麵
報级
大
*-争媳
t九》民』
Quong Wah Co.
PhoneSey, 4幼l二-:: 45 Pender, St. E:: ■ .■Vancouver, ,
五乇三銀價包每莉眼鷄
MAN S跳LU〜G CO. :PhoTO'l紹J 92.PenderSt E.
A童子衣服在本舗弍樓
A男子各等衣i全
A童子夏天帆布农服
其布料則重量欵式
則趨時童子着起則英
勇此爲夏日最合之衣
服者也現存無多及早
2S
來購是荷
長褲 一 元八毫
小衫賫元一 一毫
騎祷 一 一 元五毫
,OA患^s變者注籯
諸君如有忠雍瘡症蓉本譏有良麇各柏七pax!s.以調治之
此翁毎盒銀1眞凡織纖 一 盒即病可霍然桑
此麴乃放汁口騮食鶬,咏fo.并無雑入恶品F驟鑲在肚內
即起變化去豫幷無钃蒋之i藥爲著.i生發明傲此藥
而愈邀已有教百4機下ffl本號代賣凡患此症疆快來瞵服
或從郵簡賀柯.》鎩*疯邋11到歉率喊.從c. 0 D.寄上
A服法鳜下
德日
ffl冷水冲驪
晨.夢鱲 一 粒
晚候服I粒
Afe盒翩担保郵費,f毫九仙
連服三,^^,魈功效三日傻每8晨早服 一 粒照次序服
盡一盒;MM.全愈传賣處讓樺聯盛,公S.金觀首飾J
Lia SM口? , l.. Peadsr St. E. vancs一er B C.
大帮茶米京
E鬮章
印中西文件
版.電模
本軒現印有(加拿大
苛待中國移民新例
修改後之全文)發售
i,皿I •包支寄費
廣招商^-tf瑰利權從優奉給
▲幷印條圖章樣本幽索奉贈
罢镩片打街鬼門脾一 l五八錄,
司種人林立棠響
吿
麝a
龙
爽:tl氛複w襟l攀行錢
.4.^,必到胁^:輛.<力:;-4:?辨?〈年虚.:^*^ f化.,3姨*^
务搭式泉„5*一 4嗜:^由v來辫未4卑,4^-,1众赁银,〈<*^何
趁餘.>〕到"本此鸟1->:屮淵.4=*,構奇」4特A^氛!f收實询人在
卡魂4^^?逸土庄上l?九熬、t兆4速來;?測-辨吝拐份偈将成4
份專伙,4.打提_馆&廉而銜".$儉畫\^«.谗但儀,正.48而.4浙
辟?.增你金45發叠嗜食水4!^?0 舶〈志菜款爽^ A味之
譚良碓银&;.逸束逸來4览生4?«-,*?判之八力糾講5棘^^?
榮明.!53面泉水裔應糊一氍贲53成>4式恢-不,膝..^5-4批+,-
新晒尤魚渠翟霉霊魚時僭
豕粉鼯s 1百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上一l百磅十五元五毛
麥英凝洗衣,1打五元六毛
►〇血一 K埠致八A堂嗚謝經費
大安館大生靜廣利館以上各捐拾元
:宏all館廣昌館進利館大成館大益館大利館
廣東館大發館大貞館鮮利館蕭少石各捐五元
大有館嶺南領大昌館胡檸植以上各捐二元
崩榮槐陳瓧有楊貴興爲世逵以上各捐l元,
揚開鄭信黃鎖以上各捐五毛
翳巻率旅館鬩設#
年各羿入士餘寄舉
戚稱刹儷內為房j,H
«2每間有冷熱水洗
灌努有s-話線利招
塊定饍毎客位一竊
ft銀f元以上至下
*收激一 二,^每定住
【星壊取fl由A.y
驚高化槔
w市雄鲔主入臀
444 can、ail st,,
si日PSOE
sgrs;
本號設冉片打街豫
原日i:牌六十;號
今遷往一 lflra:十一
耱茶米京菓各江海
味蘇杭雜貨罐顬食
物日遂用品俱鱲敏
行零沾批價額外從
廳以圖久遠交易
諸君光顧極表歡通
A嘁線(矢麼)
K萄ODg- Lee Tai Co.
〖4i psder St. E.
Phone Sey. 2326
F. c. BOM義
Vancouver, R C.
«*:1;^^,:=?..,^趨股.«嗣树女..^少陰^1于《:;吵;;?,^機;:::艘不能255
元fflsss;;ssn兀SJ力s5es,K加isa他:Ka如BsaA
.,.2.«;;早.,,祸能御女生子§^稱|妙《§«5?比您5賠588级兴
sms&=fesi.s0!sj«tt».s 一切s:攀擎:WKAI?a愈s皙-
.miwsKW,s;s於sssftftffiJsfiEaBse::ffi;g希鹏永Acg掛:
暴 ___ B
定
一每£錢營
:每二的銀六.KE^
I祖,的加十,S3
外2:紐^加十:^^§
IF!
有^爐雷龙每晷岳g驗
加
;I^^A鍅膏s爲转翁乂
^!§疗^§88線糊柳細
魚n横弦已浪去腐生肌蹄鹏s
婦科通經極子毓麟丸sgs.
久戰五鞭翳力丸fs^
龍诞香化痰4-喊丸l^i"g
立止小鹏痛氣攻心丸l旭蹄
穰年疔獎i仰l.繁.ses,
柳打消魚Q横弦便毒s,i.
七H纽愈卿痛風竊營離1^ M
藝龙燕餘raH:藥水lgl錢
壯陽採戰忍構丸8"
種子揭敏教丸sgi^
P治遠年^KSW拽森丸§,
柳起c獨 一 劍解A碟根丸
立,^應年虛滩柳髓善後丸柳體1
《ae®!r毎盒鎖n晃五宅不资天久戦丸〔极食後六點錢見功〕毎食银1H窗
i鍋您疳瞎魚a萬應i -@-^娥11晃五*-
立止霜白還汁去i簿丸繁懇l完五,
經絵i&;去^wffii散毎f il〗元nls,五元
治外感頭?S,M慮散每1盒鎮五$.盒鎮四忠
通大i結和中齊血散 毎lll元五?p
櫥趁f虜5iis併癩8li水 毎總覦"元
B^,鼓光明腿l水 毎縛親,i 一g
興陽助戦貼臍森〔通宵不倒3 2!娥~元五.韦
萬應拔s腐生肌狯珠膏 御盒銀t元五宅
奇妙肚資丸〔功筒sws大錄〕毎盒覦四元
秦樓,如f〔力能i堅础中瑰〕想盒覦五元
熊膠造血丸 毎盒六歸庄銀五兄
每盒銀五元
久合致+c丸毎盒鍋二元五书
立sfi.鵝喉保命散毎盒四元
J笑盜s:^毎盒銀,!元五书
愿鲶紅白s^,散毎縛敏 一 元五
百日可醫撞紅散毎盒銀l元
鐮科逮愈§.5?每,盒銀二一兀
止齒認散毎盒I完都料四元
资鹏寧:l淸魂丸毎盒銀i元
iE製八喪光明上上限寧;毎g.毫
立止吐血螺血便血藥散毎盒鬵
姐五无
暨閻香濃種子丸1s叙五元
萬應敕急邇眷露油〔超死0生全gsc入〕包錄l元
00拽除花i靈丸
鹏論新茵白渴魚a折疔橫弦芒蔡感毒五l七;sas於i症黡之四粒晃功現
廿點錢久止渴止痛收效最連此丸出世i潜迹掃情9R不堪每ssi8i簾
畠如患以上病者速當瞎懇3.勿遇疑観望多受苦磨諱病忌暨養成大激謹此忠告
九散太多未能龜錄> 』胞賜顧郵費自理 扶^s局蔡兀泰裕
©©織名_^^胸丸 每盒六ns5銀五元
此丸滋險而得和平增肚腦髓1v最得法ssl勞操H作苦i盧is!费能;gls
腦髓擾船8:輕作用贷症初超但覺sws恍惚少記虔.pffi以f色懲射l2SB據21
竭欲精耳鳴胺郎淳拷嘴邀餘疆渐炎總鏞此ws之lw人多未知日久失治流鹏sl舉
世名醫十難砍 一 此症於藥洲鼓鳴i良可憫焉此1an西不箱能醫賴敏:
H能培元圆腎肥壯身輕廣嗣越年眞救世sg实
©|料大海狗鞭肚陽種子鐡甲軍丸.:
海狗乃水族;1?健鼓淫之物善1刺》^*生必|^_»,,\.,.-
然特靴齒品霜其温铺之性以SSB之性以固,-
ill才之功裕JSII揚種子功稱培 一 思此丸,
功類幼"?ftff" ;3鋒所向龥錢魁|世上補.8«*迅,-
床超枕岭赏5s?w^f 、,用法)墓】s毎00 一鹏
画- ::
本店專辦祖國蘇杭油糖茶SA什貨海5
",油京果海味磁器碗碟各等耋r,-".
漢索地道藥材參莺玉桂裔丹丸敏常有
奮耳環茵:錄跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花
故參海狗衝發售謅君光顧特别欽迎
鋪在片打街竈九十一 一醫
逸喊線(矢翳)I四三一
醫±条躍瀾君 1,
T,l、黄雲碟汆朋和蓬
司,,^资瞎德敷永讓暨
寶生巧造金器首飾 争g,6B,.,
生精壯腎有.t 一.K九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
弱爲强不啻靑年魂將一 一 索待夷o遺精久濁夜尿驟
膝痛耳鳴目眩膝靡寒鄉經帮病夷女先後天虚灼奇
效0難牵上壯»15之燥臂酒轄有4- .?主者判天湄
司理
為玉球
i權
謹啓
I輪船五艘锡艘! 一萬覺千麥x設
罄教本公司新^^雙単w______ — I:
,頭等位&艙位及女客簡房大艙位均皆饞有枕頭噸草被
康位寘翻竈灯光嘴冷有煖籠熱有.鼠扇船中地W潔淨福徵
變美条水豐足招呼特別週到准行十天過太平洋順經橫濱
餺戸l海即t!:香港後柱小呂宋無憂天熱之虞蒙貴客賜
驂?4来代瑰.^邈富敏便安 (G代統)
每逢f二天一水船
退港日
b
尾地臣驄o
十月十七&%
麥根利總o,
十月升九號
者化臣
+ 一月升
喊.驗 \凝ft驟峥
r t hi Go.胡iial-d g-t-BS 3.416 yitj
11-,1^,!wll伊 :"淳 A-確 t\
i「巇ist,;凝i ,鬆 y 邀ft3 1
騸常代
,条
,-禾
一公.
一阔
#并軒系££*|统害