評誼委員包括西東 大學教授攝力字,前值
﹒約市立大學亞洲學系主 •.• 圖罵中國開放雄市洽談會
任及現任南德科大學鼓閉幕盛況
香港鍾!!. -1.元對港 加尤對港
.加孔,才具 虹的社
7
馬路
月一十年四八九一元公
西方夕交家看中國改革的結告訴泣的話?
44.,- .• 直接作出判斷,考聽懂劈麓,。
畫畫畫畫,(襲)免重新任曲" •• 恩飽莓,審草書畫畫讀到費勵,文件麓,恤,市企樂廳語 訂出自己的獎勵制度。過去在矗村實行
ia泊中國已宣佈了全面改峙,隨著個-a戶成為生產的基本單位的嘍,割度,已使矗民更加努力地工作 ha單可蓋孟濟的各項計圖。,中國人民公社開蛤瓦解。但是,不塵竄,械地﹒到盧布。4hnhu這些計割轉運用SR本主護這位官員麓,新的改革計劃將影,新的決定要家每一個am長負起本企 」訊室的市竭調動方式,董減少封住在書的另外二種中圖人,其目標壤的責任,把加薪和獎金與職工提高生 M以拉政府的控制。在於使工業完成一九七八年間"的已蛤產效率珊,起來。
﹒!!"結束的中洪十二屆農業帶來輝煌成麓的那輛鐘,改革。至於中央計割,文件指出,將幢小 于中全會通過了改革中國值濟體制的決改革文件的制訂者矗力消除中圖人範圈,只適用於徊,、攘攘、水混、化 定,提出將賦予全國一百壘,萬個圖營企中間的軍霄,嗯 •• 擔心取消對基本必需品、E一個直接影,國計民生的重要產品。 葉以更多的自主圈,曳,重揖垃們進時饋,f位置和誼通的論蛤 ••• 引致通貨膨'這其值更曲,得多的產品,將置於指導性計 ,求取生存。,此蚣,叫改革計圖將把政酹-放入減少f有見人估計..道,讀魁禍耗割下或安街市竭力量決定。最近,國家 戰能與純轉值轉載益分家喝蠹EBmEm-聾個國家財政預算壘,這四分之一。丈件計劃餐具.報告說,這種改革將於明年 扭扭韓國家指導原則管理企泉。-.要求各地官員廣泛宣傳,現聾物價絕不貨值。
上述決定道將意味著,中國將縮小會帶來物價全屆續使式上置。﹒關於也營企業,文件表示,直習費 中央計割的範圈,逐步取消大量的消費.這到走向自由市增值,峙,女件委展各種各種的直濟方式﹒包括集值所有 口闇補貼,連很多產品價格也供家闢係決示,政時部門將不再直接管想圖營企業和個人所有的企業在內。丈件主聾,若 定。。丈件說,廳一語鼓勵企業計圖自己的生于小型圖營企業可以祖給集﹒萬個人,
公佈上述決定的文件並保重擴大對在和銷售,在國家,訂的範圍內,訂定很擅合同進行管理。文件麓,這不會走 外貿易,接獄政府中比較年車間的挂衡尊自己的權品價格,但恤,有關攬肘,聘請回資本主麓,原因是企寮仍魚是國家所 家﹒護這要企業的年老盟建於明年退休要解儷員玉,並決定工資和嘴金。有。
你此時Jt生產率的候件F增加城市區?為此結一呵!"州時位八位時間結風*樂團「圖釀先 •• 通報」 若干駐北京的外交人士從中國報載﹒ll}ll}}IRI--1}ill-li
t『bt-zv-E,KE'E,BE,EFSE,aE.E.-,SE'‘E'‘E-AE﹒',‘E'.
的暗示中,早已預料到中國會進行很Aei--1i11til-(111(1(-4444111llll
改革。他們章,新的改革計劃將加快畢北京人民出版社一九入三動員也艷麗甜苦悶眉,主要在向 中國放棄僵化的中央計劃和經濟體甜甜年的出版統計數字顫示,每本書的44,副部門。全國畫記註燭的印副廠有 眩,而這個制度是過去從蘇聯照搬過來平均出版遇期為三百五十入天。這Lm﹒一萬二乎家,加上采量記的,近兩 的。;1 .. 4.是著一部,繭的出版,不算軍圍圈套。但真正能夠印圖,刊的只有
一位兩方外交人主義,這次公佈的時間,不信,印出後運晶,、車通時間UIM二百多家。
改革計割,是中國朝若非常令人興奮的,也需要一年甚至更多的時間。曲4AY全國每年需要的錄字體設是六 方向跨進第一步,重宣告蘇聯模式在中果從作者將書讀送到出版社,到讀rL卡八值三于萬字﹒而實際韓字能力 圖已但完蛋。看從 •• 店買到聾,歷軍兩年之久統制,冒只有在卡八值三于字,即全國每年
“熟悉中共中央新決定的一位中國官算不錯了。“叫“有一千種一百萬字的,種不能付鑄 員詔扇,這是一九七入年十二月黨中央中國最大的科鐘出版釷||科叫神值。全年印國健力大約是一于九百萬 通過農業改革新制處以來最是要的決官學出版社,一九八三年,缸"的出版i恥UUAW鼠,而實際需要姆大於印尉能力 。農業改革制皮激勵f中國八值農民的週期平均為四衍了rk天。出版過 •• E約六百王LS萬谷"。數訂健力也恆於 積極性,使你在愈多的農民得到愈,的期最長的一部 •• 花f一千五百三十制制制話要約四百尺十萬AWO
收入。天。這是a部市.由上很需晶質的外讀自間則干中國的印制漿,且姐姐一輛負荷 結果﹒中陶農業作.結急上升,MI兵, •• 它的的做花f整整凹年。 •• 23過逅的汽車,只能幢幢而行。
九
日
(五期星)
只b
文
局仔車佳選品MdM
a. Tarport Myrtle Willow ~tr
Centenial Song N
9. Arran Cαnet
Ferr地::mary Lincolns Veela
10. Gr四nrun i是e Hy Q T
Mile Oak My甘1 11. Mr. Macho
Ri verbend Bearcat Burn D Oil
恨'6'" :
6. Almatar (自3瞞自n)
Stern Belle (Johnston) Victory Blitz (Brown)
7. Go For Gold N (Brown) Lennox Br叩i (油sse) Delta他x (他還凹的
a: Tarτsx Myrtle (M:>horich) Me祖ow H Belle (Jungqt丘st} Who Don (Brown)
9. Fe何時宣nory (Davis) Arran Cαnet (Dufault) Lady Bay Leaf (M:>horich)
10. Gramrun Lee (White) HyQT (前lite)
站到自Cass (Hollings船T廿1)
11. Mr.地cho (Linfor吐)
Tαn Cobbly (Galbrai位1)
R自如doo Rωard (Brown) '-~;豈 Bonnie Lee Wohcaz (White)請
品.
4.他II ti Rainbow E甘mic Willywin
5. Senga Doll
Dus句s Laurayne
steady Hank
6. Almatar
Stern Belle Victory Blitz
7. Go For Gold Lennox Bromac Always Funny
FRIDAY 9 NOVEMBER
10. Grarnrun Lee "(White)
1. Just uD (Hollingsworth) Tr、iαnark (Boyd)
Arran Babe (Srni廿l)
2. Dcminion Bo Cα肥t',;;(B\l此e) Einory Direct (H~品) Darir還Joe .i.hS(
3. Jolie Jacqueline Delta D...1chess (J, OUkie (她還:ens)
4. Senga Gentian ivaD( 他斗ti Rai吋)Ow (Gl;en~
他tum Storm N (區別refv
5. S戶cial Game ravE( Dustys個山'ayne (自叫n) Armsyead Rip (日咽。的
1. Triαnark Grit N Just uD
2. Hardyαp Einory Direct
Kinsmore Laddie
3. Delta D.且chess Sur吋ale Ella Jolie Jacqueline
-~一靠工實右餐盾是298-491 CANADA RUBY RESTAURANT
最正案葡國建飯$4臼
女特別供應自助餐*
午餐$395晚餐:;33:
(八謹以下)小畫$350 食餐送電腦B B B
凡車頭貧富、可參加電攝抽龔﹒電腦由單訕ME 叫側τER電隘公司l4829削曲軸Y呢L:“-7133)送出.
本周份抽糞將數十R甘大自{星期五j曉土九時l 由圖書自己聞樂﹒希勿錯過! ! !逢星期一依息,
~\<J為1(忿 f)e/if1fl.J切“第2仔e....于P
海鮮酒家
錦SZJ店
新右手喊 NEW CAPITAL CHINESE SEAFOOD RE訂AU RANT 158 E. PENDER ST. VAN. B.C
TEL: (604) 681-1828
天天菜市﹒中午快餐﹒生猛海鮮 精美小菜﹒壽鑫喜酌﹒豐儉隨意
海鮮席
_.._.._...............翩翩且..-..-國...帥....... .. 足.京清早In要八II當畫畫面關 +州都薰子果珍漢紅主E ZZ 位妙攝;1i時儼﹒趴蚱,事E 1ft Ii..II土豪仁大大子黨豆豆
生舞弊鹽~!哩,畫畫~ I市
曲m葷 •• 泊泡象拔蚱 奶泊爾龍蝦 蟹肉燕窩懿 當紅蚱子鍾 八珍壘,大悔 玉蘭妙變說 蟹肉趴菜但 清黨海土UR 揚州炒飯 合時全黨
講足 預十 定價特位
)用
$ 118·00
價特
90:‘.00
一一…-_.…_._.…._....-._._._.-
卷起草濁揍 KING'S GARD£N R£STAURANT 669-4132這斜斜奇叫二三λ妓
高級六和菜秋季酬寶:每鮮席
(足六位用)組(足+位用) ....:.
特...七=t植閉
- .位必至東TL袋紅據清高墊,警三主黨
自棋路主2宇:33空aEESq zd哼哼2空完月2益嶄露EZE售 完量鳳只這只正BRmg只
實席﹒奉送精美木製日磨一個。過二休1旭、 238 KEEFER ST.悅NCOUVER 8.C.
d當恥辱金﹒
GOLDEN HORSE
Bakerv‘Kestaurant ltd.
II. If圈,緬街416鞭 415 Naill SL VaIICOUyer B. C.
V6A 214 CaJw:IA Pholle 683 - 7252
自
在北美洲也能嚐到如此 區連隊偉州岸價在是閣 下之口一福。
23午市及特誰之F午茶,
全日其應各式小菜﹒
獨有之「全素席
責席(+位用
瑤性扒仙菇 、封熱電﹒.諸軍輯球
蟹肉龍芽翹
商缸蝦子轉
奶油開雙蟹
北京片皮鴨
聽聽生藥包
品茲…游水打班
楊卅炒飯
紅豆沙海丸
合時生葉
特 價
特價$118.00
心 。
六天'1-1" .i:t.星期一f....色
of-曹吟間;止于十一吟半量建土十一﹒#
車場寬大﹒治學方便
百老這萄街六十事實{失Mar、itobe這j} 電話: 879一"的
水海“對及
、J
合HI守黨λ玉奶油老六 時說飯鈑學蘭油泡火和 生沙士鴨帶蝸鵑例奈 葉糖汁雙子肉譜揚(
水牛聾六 肉位 用
特價$41.95 <
x半土來Iii fltt瓜揣盼 一律兔茶 營業時間:土午+時至曉土十時﹒逢星期三你息
固和要(四位用) 老火例揚
油泡鶴韓
菜遠蝦球仍 泊蒸石班孔 白飯.的抖
紅一豆沙搪水價 合時生葉特
飯X
重
油泡象故值野
凡直顧
?即 品將自 結和付自
閥混m MM冷制
漢宮大酒樓 KINGS LAND CHINESE RESTAURANT
話:c:rtftp:;;687-6675
新蓮生清玉當七北蟹美嘉 (一鮮子炒蒸蘭紅彩京理整理
平毛生紅牛游鮮脆炒片警軍E Z主葉豆肉水吊皮鴨皮墅固﹒占哎
為此沙飯至片雞絲鴨窩宣講星
西+雀鮑T ~- r站色t旁
后盞牢
T班
削4用間用YAM斤參
-PZmmc內位位位水〉q巾淒〉 Mm刊,ns悶十λ式縛,可炒繪島
ι肘,mE試試紋絲何時注 RhqG刷8月MU即L A吉Nl1清純
.US或失
﹒!、T位iu常阻克(( 皂詛啊!RtI割蝦展蝦輯鴨 側目叫陷,脫貧閻起飛牛大樹大
EFt州付酬叫研制掰一叫掀 -S胞可wm白:…純正看
4K創利
夭夭供應原主各種效品,正索鐘揖車島﹒ 歡迎t~賣!
新城餅家餐室 旺W TOWN BAKE • RESTAURANT 168 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
TEL: 689-7835
Illlm!llllillmllllil翩翩隘辦~))))}))))))I)llmlllllllllllll 著名紅豆冰呂宗什葉冰 各艾麵飽西餅中西結婚禮餓 時備精美餅卷歡迎僑胞蔥顧 營業時間2土午八時半至晚上了1時﹒
逢星期三体息.
.特﹒設﹒
粥粉麵飯巧手小菜 中午快餐冷熱飲品 各式小盒應有盡有
.. J.......,t.rI.I.....、H、. u...."f't、..~....iL.U‘..、'0.丸....I~*-....、z { 1-﹒/ I!A. \ ....ι',; ~.v茍Ii" . \區國) a~月、l E四.:I‘昌.~\空-- /耳-...哎EZ
:-..,.. ...司圖-、、2 •• 一戶, - ~團- -..至
i - -t
! WING KEE RESTAURANT i
t 6260 No. 3恥ad,R泌hm呵,B.C. -;
Z電話:270-1825i j本就特將香港名廚主理i
i勢粥粉麵飯勢雲吞水餃詩:
2著明爐燒烤持生猛海鮮'*~ ~ i持正宗喝菜持晚飯小酌FJ:
著堂食外賣持一律歡迎lj字屯
一一叫,采,';1"*-八和采1 ~ I毛主ldZE彙~c..!ftti',f·~蠻石為 3 5(ZJ沾沾且一雪豆~柳掛越太鴨·tt是
~ I晏碧綠MI泣。可言TZ?" f
|蜀已拉f拉夫鴨
I話石:"'f渴地叫批手
|和i laHzι碧綠存于
s|22雪封#松垃文串連京都肉扒E ~ I現0:;百花樣.ii.A角!rAf.. .. 古﹒會肉香手大鳴毛
主~
S·Hi'!1I s詩.5z11 -=
E
s i主於如h古丈區第三路6260 5'1 ~
r前後寬大停車場ip s臥路百官商場封面:
苦7章時間:白土+十一的乏,毛主十一特5 3逢星期三休息:
Q
正宗韓國菜館
裝飾輝煌、招呼親切 喜慶宴會、稱第一家 天天茶市、百粵名菜
為
益食家附心 續推出皇牌名菜
仍祇賣一百三十八一兀
韓國式B.B.Q.
自助火鉗 嘻調幽雅
255-8625
ST., VAN., B. C.
弋天主黨:由下午五時至曉土+一時
孟崩一至五:特設午餐由正午+二時至下午二時
/
本店環憤情惋卜柚博防仔 喜慶宴會,晚飯小酌均宜,歡迎 定塵。
!們綿的………v ! 1,* .A....吾吾
E企巴.......c巳2、~ *
ilZ毒了汪古~GObD.EN NUGGET # 1幸而尋RESTAURANT雪
!iEZ327NORTH ROAD E ip&ωUGHE臼HWYIlJMBYBCE t
iiE電話:(604)421.18225
i I這雪
自告辛勞
!ii一堂價晚蜜精粥全5 !iE律食康飯味美粉曰:
iii歡外物宵燒小麵供§ jli迎責美夜烤菜飯應i
告乎都 '* . '* '*幣
5情調優雅﹒空氣調節﹒寬大草場會
←. ••• '*
§(凡光顧十五元起三哩內免費送餐)豈 每一.昏昏 軍到-至六:土午十-時至率在十二時七天晉冀雲 昏昏星期曰:土午十一時至還在十一時普 通F
俗~**綿綿綿綿綿絲絲紛紛紛紛紛紛.佇
雪言言~:255-5022
E. HASTINGS
845
著 名
tillj