蟲
寸
十
M羽tl厠LUMG (JO,
Pho"e Sey, 1481 92 P沖dwSt: E,
公漢大
A "械
,0"
<1九)
Q訓g Wah Co,
一e勿,鄉, 45 Pe由,St, :B
五乇2銀價包毎蔽眼鷄
謹蠢 啓中
I I ,缀
?賴
》 S钃
11 旗金',,?^:tf夸
ii蜜 麥耳索油i 两生 s喊鏽潘環塊京暮
i巧 t媳在泡茵道憨髒 遒 A媒片鞭魔钃海齟 金竭*打鍵跌材咏國 變学躍s街售打參磁蘇
赏,A;;^jagf諸卑茸器杭
飾資簧湖5t九君胆玉碗油
信雲君t光卑桂碟餹 」讎溪一二觀腎審各茶 二jj 四豫特核丹等幾 *i级汆三别臭丸霱什
籃l '1c朋—欲嵐敢籍貨
,森雜和 迎胆常鑼海
元料 啓 花*鼓晏
4寓客注慮
然乾举教鎗,設"
年各#入士維寄*-
咸稱利便内wir.c
間毎間有冷熟水洗
濯勞侮w翻線利s
幾定旗每客似 一 输
械期!^繾由.》
以上此佈
冀高化镩
.和市旅艙主入辨
444 cai St.
称MSFChi
MgTS.,
盟^8$$3»^«^,*?..#5,^$*«:;:«:小能抓
wstoffiK之卞允输BSW兀WJ力s?wsa逝敏Kl
SPSBfl^^fivK率缀魏荆妙sgMM^W5ffl
暴
定
.IBS s.wn*K JBS iaf r,-
条料M+培 .J冊.n -一
節则州服^ttsr"l丸s袖鹏
穀站,si問Hr继水sa8
肤吸採戰忍椅九^^
糰子揭魏教丸Br
舗鹰吿 一 統治逡^^^KSSe,
.sz濁 一 劍解議焚i
来錄囊ss丸i
久戦:WSB丸-sfin晃五s?
久合致大丸繁级二s五sp
本號設存片打銜来一
麒日i:牌六十;號i
今遷往一 lrtlg:十一 一
妈們5-專辦,據油一
糖茶米京巢各江海一
味蘇杭雜货罐敏食一
物日逐用品俱據JW一
行零活批價額外從
1靡以鬮久8<鶬
一銷?5§懾表軟通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwcsg Lee Tai Co.
141 psder St. F.
phi Sey. 2祭
vane, aver, B. C.
^^w,s:^^8^線胸酺繞
魚ow战33s^生肌狄鹏胁
婦^經種子铖麟丸s :
久戰五鞭錢力丸
龍诞膂化愤A喊丸
立止小股柳氣攻ts
l打消魚爲3
:兀五
l可8s S5元
安隨承肿l丸毎裔l元
C魁A資光S;上
龙A吐瓶錄血使血fsi
錄茸ig;鬣集ss溢"九光
齒閣l種子丸,战五元
«搏领1魂「
»|»||@«_8:«§^接磁中鍵:!9..翁糞.
熊賺堪血丸 毎盒六阪庄战a龙幽
瑰應故翁B养據油〔ISS生全糞入】為l元s?s兀
無論新蕾l魚o瘠28弦fisffl锺sssssffilwi之國賴&s.
£1»《止潘.^{$建丸战世§3»83£!«3^3葛^3»1|
*6«,31病教《8»*§8|«*!1538«大忠.纽此霍
九繁多^^錄,,gM鶊騸iis理 狭^s樓兀藝,
§«^?1^丸 每食,KKii銀妻
此&2Lffiwws-sfts粒l,-ssw法KBa8s8Hft:is逸慮.k.?ssai一
战|助绅<5:作用故症!但%3^^少$2333%«@£!1»|||
塌边f 9膻郎齒據沐^jl91E失ull據蹄iNNf人-求知SB^I.isfss
耽名粒rB枚.I此症in尤甚赵可srgssaasss?.1
i楚響
00翁大海^^i8H9繁JS Ist^
海究水養sgs義sssss^!sism9s!ic
ss f l«4i4_i9<&fiilzb>:^ss.iB
床騸枕3tt整4s; <用法},&|$£|8.'|_|2||.&|1>|: •
VOA企霖文大衣裳舗i
血童子衣服在本舗¥機
A男子各等衣?n
A童子真天帆布觀服
其布料则重身其欵式
则趨時童子i則英
勇此爲夏日最合之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
腰衫一元
短襟幾元
短婶 一 元
長婶 一 元八
小衫逮元一 一亳五
一 一元五毫
VOA患f症教注窻
一緒君如有i瘡癱折-本號有徵ll各柏--Pax v以調治之
羅每盒齦1a凡購舰 一 鬼即病可霍然突
此||乃放仔口鹏贫,1.味&.幷無雑入恶品1沐瞎.ti肚内
即起豳化去錄幷觚觴苦之虞此樂為蓍私饔先發剛股ffii
而食者已有數百入决下由本魏代寶凡忠此缩據快來BW
成i簡貿树w紙或通,幽釗a^辱饿沐d. 0, IX
t法如下每日麵瞎醒i雌s,ss
Ate盒g祖保灘货^ i毫化仙
連服三入喊:e-功fJ三:n纯每H晨平服 一 粒照次序服
鼸 一 盒定可全齙代,s處翥t聯盛公.5余鉞茵飾《|
^顺s
)軒(
章
印
Y
M tS薩
章
巴i
承印中西文件
接鑄銅版電模
A橋胞注意
本軒現印有(加拿大
苛待中鼷移民新例
修改後之全文)發售
.1 cc包支寄費
饔高鹏
合sl"各欵絲巾
住麵,i俱全
本號專辦齟鹏大帮茶悉尿
i味炮竹紙料鬆雜貨
;繡欞冚及各欵
:品磁臂用食
鵰顧格外歡迎
勞水仙
雀牌
p ". I唐山新到
p -"花頭新枝
憎箱h六零嘁線錄麼> 六i li<
邻
fs招,、tf滩别權從優奉拾
A井印i章樣本幽索奉贈
s缚片打街鬼門牌一 IK八母半
司種人林立棠啓
售
民賴鬚建
;人供
民翻乃
-脔明
话
臢
艰
應
„切
公
榮
爽;t:&氛屑山衫"々,;^々::
.4.18^必到妙^鳎戟《;/4"=^?*>,"4,;,;,,.^ ,;;^
务?s^我認悉4嗜坑必-f -氽沐—來」?:.^乂.^" rs (v^"
嫂漆.份A礼本沈鳥拔冉屮浙r".?r.v气::5,s,' r、i
份專氣於."捩」棺换嚴而贫i份«.=ff但汰fis- A fr?而4劝
,s.le.你金贫餘凌嚼4s味1,.t tn3 -A船孰收么味之
队碓银,-^夂速氛谷亂A份艰4fM之人,^w谅名拔辦效
S rj凉A 1^>^雄賴.亂资S3威不式侠,膝
新晒A
淨«*粉§S1 1百磅十五元五毛
淨tt^粉仝上1 Ks磅十五元五毛
sci农鲷1打五元六毛
Wing頃自畫£_p F&lniUe, N. 8.0-3
,o鑫館出頂l
本楚鱅*亜酺不《省咕夂^*樓 一 湖高三$ f床鋪弍
卩餘閱現因各股乘志圔^樂德树全盤.^»^-^承項如&-
親朋欲營此架教講來禰議成"幽詢及定將詳細覆i生暴橇
i典旺勿失此傳櫬爲盼
G.广afe p. p ,Koi 2 colesas, Altsr
I
条
發4
代
羼
禁舉并針系f菱害
司種
應玉球
貧鹏權
生精狄齊有! t虎九争之大力鉱年老2aw委亦轉
弱s彌不啻靑年蠢 一 索辑夷o遺焚獨皮尿腰
膝痛耳鳴目.肢an塞癩颶第病男女先ftKlfiJ奄
效o參AH肚i之燥臂酒sslpp Kis判天爾
,i孅濟箱A a势v魂>
Rs葛F駕i Mahi st.p : , t < 一i嵐B f.
啓ie .iK厶柳新裝雙単辨移輪船w^螝每艘一 一萬覺.f.麥大.f
等位大i及女客簡房大i均皆输有枕頭噸草祖
i敏灯光.购.冷有緩籬熱有嵐扇船中地方黧淨鼷食
.条雄鼙:fi呼特別週到准行十天騸太平洋順
— ,..鴻即:J誊港後往小HI宋無聶天熱之虞觏
參p來代瑰入處禽紙便妥. (G代統
每邈f二天 一 水船
森由城關退港日
+月;
十l月拾弯
者化臣總,J
、一、J5升一 一
i 一月初四
到香,,.
瞜欲\盈ft-黎*咏! 、,^
鼸 辆 S ;,^一 ""一 , , ": 、z 蔬