號昌和華高婆
wo CHUNG
No 1'化S Pefidei' Street Etsst Vancouvef, B, C,
樓酒華東
麵G WAH U)W
Chop Suey And Noodles 16 Fender ,、t. W. Phone Sey. 1748
一啓者弟M小兒阿祐
年方m歳忽染傷寒
急症牙較^!^M入
^鑤恐憮各醫4皆
鬼平後延
.衡挺生光生診治先
.华胸l竹投s驄
扭wi奏奇效ssi
一驊雜她怖物i^教辨
齒驚鎩
保安
費
l狄Pender St,到,
十二年八月升
駐la3大羅ls一
不鍵
道§»
且A
余鹏日初麯生,ls8sg828
寓At金.w.lcll酶解慨fiA。;母
i靠f ^^,形,J岭五充
f銀s兀
改,.紐五f
豕錄讀九.似i T *5
遇肌屮賴p敢i.s: c
盘条,-i》-i才
糸.'J.K>«
5S^.SH效照伊.s;lw地V.Hi,i;8爭wsf(:;l / .■
一歪求l戒水说i!r4^.!n傲SJSSes?5巾-」is伏tf-^.「^sasT"
sihs.逮化汰近n.c^s缚鬼Asa 4;f J w r,沐】
【內外淮掛*!§^3=^卩沐後之一?- "^?折f , ,i :v v橫1 <:
;;s沾级ut?:^ 一切乘.85*&经-^,-滑..^^3!: 5.^iiH:J^
>1信處.。how Les 556 corsoralt St. viclyria B,c.
,一^s李鶴德內外方脉城多利境安和堂
元先生
【內方臓
A升撞醫外科蕞
柳各等奇瞎雜%
Yee 。hon的L6D的
539 carFal】St.
;O Box 342
Phone Sey. .5934
v,anA;lir, B.C.
,s^聖林立淋
ra種林普慶
雷臭
)灵
)夷
®c® G
)藥(m
華萄
I
8
•ss
<55
c
s,
加
on
v
血辦到大帮書一
詳柳s目阁索即寄
常有中西良药r
化粧菅罡一
.资刀"
Algi環球電報
ti港各處鹏兌
坎〖
「^^,.,.::^SL,小:I1:遠;;丄
秦昆效大.;;:-
濁
:*^則站»<症之忠±£生此-
■— : ::__________」有繁辨
笑暮flsijms3IK券sss^葛
.S传V.力SF杀片:U两,.-..,rfe-
,1
豳
麵
霧絲s
專辦祖國絲髮
每樹投1元
同胞
一列9!s:1a近各问l来駄sga2s2
"力
5SBSK.t之lltttHS;s8a8!ssl不下效.^fiEASS!sm
il9:st尘此九w簾sss
2功&3KS能f i垂aB*ffltt•j,^縧恩s.,,iJ^^,-
H«.M病症;ss;«us故翔必as iJRasffisi:..
s 一s.因繁稱!es抹rtatts屮aslwfi功效s成tei2B虔豊lls8is^IgJJ,.j
gasBBSii天之久gsi8gi至今ggsmfeii;!-ggaa51
HB2fl2s!-----------:i
/一
櫸彩色羊€
蠊諸萄砍
敉鏺一 *寧
結度§;〜::
山胸翁橫量-
,*-背釁霾明
若千赛尺辨
來無換
Ai各欺彩價:列下
稀一通彩 八.元&: 五色旗密胸夾仔R*i
:i彩八元 密胸55««岁$四元L
妥彩 < 元 開胸夾仔 五lr
本公劲現有七種彩色羊伞線偷光顧者欲取蠊
辦来阁定然付至 A買客注意
在加拿大各,^攝敏買货如先來銀卑公司包支都費若
由p p D,交爲車費冒客SI母
sa曰tieD 00. 486 。。l!xa:bia ave vi。uver, B. C
_ 司壤人贤心田i
和昌號金器
辨荐弟向在第城專煉十足金
葉巧造中H庄首飾^吝,
餘年貨眞價實遠近蹦名儒胞
一賜i外歡迎大小金器有本
攀印永遠包換
各邀坑上如蒙惠勒賴照上列w字付來定ps
一依期寄上無惧亀話詩&,0五六AOR)
> 弟許昌i啓
東力珍錯:華魂文章:IS醉屈醒^J^
名滩-;品評醉酒:辨彌架潮資之佳醸
:信i-祭樓:本顺搏爛張已久-、欲肯
a,遊香:朱履三千:出入送迎辨:金
教-r弍^盛會無分日夜、、賓主美豳乘
特加修:sr、裝置新奇、、蟹嫿儘
堪悅目、、入座倍紫怡神一-且厨師魏比
私牙:飽咨均稱通口、、諸君子串垂靑
焉、、 本酒樓主入謹啓