,. e
i莫大
二級
4墨 學
Pagel!
dA
牢。八九-Jr:.J/:
日三甘月f
-錫崖
頁二十錐
23凶80
:ondaJ. June
ver, B. C. Canali
Va可
E
這格拉斯宣佈在處訂造DC客機零件
,"正說此合同,如順利,今後可能整祭客機由泛承這 .麥克唐納﹒道格拉斯公司已賣貨與中國訂立合的,生產該公司新型載的DCl丸客機 的部件,從而開拓了一值廣闊的、有潛力的朦鑽布為﹒
這項合釣是生產二百個DCl丸超級八0型機的起落裝置話們﹒這樣誌贊美國飛揖製造公司首次要求中國生產部件。
負責建造雙引擎DCi九的道格拉斯公司主席釣翰﹒布星通丹爾星期日說,這項協商,可能導致簽訂一份函中置上海飛機 製造廠建造聲架客機的合約﹒
布拉邁開付爾說,「如果中獨人是優秀的工人,那麼什麼可能性都會出現﹒」
布里還好爾說,道格拉斯希望在未來十年肉,向中國出售數達一百梨超級八0型機,這學交易照目前的價格,緯值達十五 種美元﹒
雖然也會交易還設有商定,布噩噩丹爾和工廠的分軒家都周意,生產括門的合約,使道格拉斯公司出它的美商對手放音公 司估上風﹒自能與中國的貿易限制按一九七一年放寬後,浪者公司獲得了少數的商業飛機合的﹒
﹒布里亟丹爾說,麥克唐納﹒道格拉斯公司,於去年底與中圖簣訂活們生產協定,價值末到二百萬美元﹒
首次允許外國使節記者參加小時可持認巴 SFJ凶」'、巴訝,,ruu直延Ars-n間,其生』可是由浩宮直接審問-L EU--L-R!k韓自問剖叫別川EL叭,一「la可Aa』whh‘口hp張和事都招棋於一月h
-qJr月dz冒JJJJRE曲,af4讀到刻一一于一日當北京一、“
-4Ja-ai'‘ •• ,4, •• ,蓄銀行一千零五叫
兩犯以自製失槍國投入劫走人民幣千元支元人民幣〈七百
法官跨犯罪行嚴重押鍾宣判可能誼判處死刑耘-ULi帥段路 本串串須控合議庭評攝十三鼠,以其接搶劫峙,如有必要,每人 ,報請北京市中級人和企軍毅入罪連起訴射設一名出納員﹒
民法院審封委員會討﹒i他們兩個月前被
要定後,告宣布村去口持清頭 對張文明、事區虜的
判決﹒張在自辯時強調的要
北京育 中級人民法說今天下 牛閑庭審理一起持續 讀劫銀行業﹒壓學外 交使節、來華訪問的
外賓、在京外函專家 扣壓京外國記者零八 十多名外區人士,間 首都霉素一道參加了 旁聽﹒
這起案件質坐在 今年一月三,了一日﹒ 被告人張文明,男,二 十二歲,原為北京前 第一使宅建築工程公 司工人,被告人李國 腸,男二字三鼓, 持接青年﹒張、李二 人,按照事先的策i'
按一月三十一日干午 四時靜,各媽帶自農 火信兩支、奔子平化
,闖入中圈人民銀行 北京市分行東瓏,區鐵 車處商鬥倉信蓄所, 閉嘴打悔戶名銀行工 作人員,搶走了現金
三+﹒零五十六元戶角 五分﹒
案件監生後北京 市公安局發動牽來進 行破案,張文明白可F居 法鋼黨匙,畏罪白血 未遂,後於三月二十
一日自首,交代了作 業的全部扭過﹒
注庭今天依法審 透了遣一案件﹒間庭 之前,審判長宣布g
當法汽ι時HM持
-LJth商車SR川司和皂 白μ11)以若鷗持品制的 tvh畫生補不玲對隨時神仙 盟rU償理制計划創刊則如 修改C貿想九觀畫眾異常踴
凶。區戶易零-2是ι中國愿 畫司方件酬附會肺結 的安式爾提模最大的展覽會
自WMul合可。展覽全在去年秋 剖UU丟田"作勝狀啃著辦-u准 EHM扒卡極外的點點先部
是l營陸懿歌僻靜間 貿易。岫揖法國雪鐵龍汽車公司國際工業部經理喬 治﹒法勒考內表示,當客觀中國名汽車廠,發現 有些地方頓先進,例如生產車輛,以達到每年 直壓鋁的生產方面。他產十五萬輛小轎車的目 希望中國能成為汽車生標,至於汽車零件百分 產中心,並與中圖進行之九十五仍誤用中國的 長期合作,生產汽車。產品,以迎合中國爭取
他說,該公司正尋求外涯的方針。
三項長期合作計劃,包北京方面的計劃以生 括在上海、北京和廣東產小貨車為主,該公司 三個地區進行。在今年四月與中國貨定
他表示,希望上海的意崗害,並於十月作進 合資計劃在最近能達成一步談判。
另一措役。這個計劃是廣東方面的F4叫劉則將 與上海汽車工業公司合會是謀取措償貿易裝鹿 瓷缸瞥,由上海提供現的方式,亦可能是第一 有設備與設工,雪鐵龍個最早實現的計副。將 企司副畏供拉衛。直接會在鹽步興建廠房,由
接官林玉蓮《譯 音》說,審判的正式 記錄現正待聲理,在 到決前,被告有三天 時間可提出反對意見
動.
他們用兩把斧頭 和張白製的四支手樹 ,並在行劫時各發射 了一輩﹒張省留了一 名出納員的面頰,而 李打向一名行員的一 償則沒有擊中﹒
他們將投判何刑 ,尚不明確,但是起 人或殺人未遂||在
中國入看來是同一的 事情ll可能被對死 刑﹒
被察官在法庭說 ,他們的罪行性質嚴 重,這樣的事,在λ 民共和國的三十年中 是罕見的。
堅i
﹒車,圍觀汽車展覽的軍東異常踴廳,圖為其中一 名廣州市民打開車門粗心觀看﹒
該公司運送雪件,廣東 方面裝靶,再出口。並 會生產其他聽件,使生 產若不理想時,中國方 面仍可出銷零件以廳外 匯。
展覽會為期十二天, 除雪鐵籠公司外,尚有 九十﹒三家起件供睡前鑫 加。而雪鐵龍企司在展 覽期間展出三十餘輛雪 鐵龍汽車,其中一半鵬 在中國出售。
出席今次展覽會揭幕 種降了廣東省副省長葉 選平外,侖有中國國際 貿易促進委員會廣州介 會副主任劉顧廓,香港 經濟導報社總緝輯,經 濟龍詣乳司幫單單陣陪 軍,及雪鐵龍公司前任 董事長春智商和負責人
入一進一圖,;;
十一出一民已諒叮缸九哇 年一日一平訣賠?Mm注目 代一賞一均細則吋翻到品,制 將一易一生dH培卜i卜,
進一額一產設計到計位前側目 工一→三毛時間諸位哼哼紋,有 業一千一領海川淵明計到川av
圓一億一達呻吟詩細糊糊軒"制恥包 行一美一六且惋惜htuv川uiz 列一元一千展的翩翩翩可MNua
gz-E
油路MM咖謊話闊的心糊糊力-(4‘4
2點程中擺擺……HL一心情 iJLb圖鬥 •••••
a﹒圓圓化生產結槍!支持出口結糟的轉變。.
目前巳謀取或部將 設立輯出入銀行,提 供若干工業設實講因 ,重組交通銀行以直 合發展,脂,訂並讀完 設資法,訂定各產黨 未來蠶展計創,降低 進口揖揖設備闢說., 以及其他能改變生產 及出口結糟的簽略﹒
張摺認他是簡準 也納員的頭部,但射 歪了,因造他是通過 三餾塑膠袋發射的, 並感到膽怯﹒
審訊將近結束時 ,每個說台律師只限 按回答簡短問題和精
求從寬處理﹒張的律 師掏出,他#卅一犯罪後 章現生活難以忍受, 在自錢不遂後,便向 警方自首﹒
拳的律師說,是 張策倒把譯和製造成 器的,李只是從犯﹒
的心慨激澈的
說書這護自語A諸位F萬咐鼠回滅消縣海澄 空話蹄草草完畢聖母里居第港香鈴暢嘴明光-'II深 座鴨和是錯好明肥捕鼠:動調一
全海蓄謀害個問大教器晚一動給并員,建大
自飼港1月1港輯'-- .因按上萬了工措. .的立歐t::,. I ",,-,.1人
,由美永市,錯,有鼠請用多社仿照統分捕,廣|君坐吧?斗 化的利如共,最「三拉手人員報捕一地提生東I _~遁 的。公園入近近平十。電,捕酬凰行設因產省1/重l、巨 大茲司營萬二在頭一近筒自鼠或雙動,鼠隊證I !..II‘司司-.r 型鴨合光直象個看鵲萬-J@,天讀現數時落實,海l﹒﹒;.!!~餌均作明隻}~港」隻個明挖極金,問責任普縣|歹τ7
化目E擊。來市之。月捕穴性獎付,人制逼各
種等」後要爬動時觀遊. .門宴,子,台軍百個房 措等, ,買虫物,貨完醬層亦票A車員除資住作幣人A雙筒, 施,亦想門館圍又花膺品層部,北友是興新為三家金,易約 ,當需再票吾之要古老花,故fll而京,台萬市「十長門肉育七
大地再去;大後買話-揖進門上且不所北,襄力寓,金唱鴨于 為遊賈「進灣,門紅,中票「公少以地輿從行,把樹存itf平 不客鬥寵器誼賽累的想山。特團公筒說李買賣節偕娶新擱所方 滿對票漠霆,焉,春進公區碧藍圖約金明商約給蟑市人,米
。遷,堂寺又至II進花去團」的,了證月業獎金據衷萬有的 一....-- .I~ ....... I rfI"~各現這外小的學胡女. .象種鴨
校學贈萬廿下省嫁婚喜結講話要義研究?
票門收便隨國公京北電農村賠了客車還ZT
門本報專訊V由 凜圳市信渡到香港 後,麓,死不習慣香
﹒港生活,處墉困難 的非法移民,除可 返岡原居地外,並 會護安揖重返工作
-崗位。
廣州南方日報目 前報導,深圳市最 近安揖一位外逃香 港後自動返悶的人 員返問工作崗位。
這些人包括石油公司船工、水產 局司擴及外運公司工人。
報導說,他們重返後,課圳市 有關單位按照敢策,錄取扭儼肅 認揖對持又不加鼓巍的態度來處 理。但研究決定及獲上扭主管批 准,同意他們的請求,恢復公職 及原薪。
遭批由香港自動返間諜圳市的
人員共有四人,包 括深圳市石油公司 。一號油船船工葉 炳棍、深圳市水產 局司機黃鐘設及省 外運公司揉圳辦事 處工人馬克學、唐 小明。
報導稱,他們四 人去年先後由深圳 邊墉逃往香港,到 港後有些工作無保 障,有些不習慣當
地生活,有些舉目無親,處堵十 AN困難。在這種情配下,各人分 別多次寫信或打長途電話給原單 位,要求間來工作。終於聾妥善 安詳返悶,並由戶籍管理續關批 准他們辦理入戶手續。
不過,南方日報並未說及此種 故策是否同時會於廣東全省推行
的50 E Hamngs St. Burnaby B. C.
蘇這撞車CLIFF TO
公司291-2881往家939~3820 687-7711 PAGER 7385 轎車:間電台英語,揭認為開胞們ali贅,臭虫i估潛﹒
KINSON REAL TV LTD,
RM. No. 11A - 501 MAIN ST. VANCOUVER, B.C., V6A 2V2
BUS. 685-1121 RES. 321-2121
布
CH
REALTY WORLD
張嘉給 PETERCHEUBG
A退休急麓,北本故此,附近柏艾暉,小禮雜 費前,持自生怠=一百五十到五百五十﹒喔,實生 意,-萬二千元﹒
企州州哥華東Mm廿七街成菲抄街,全新臣,地大 三三十九乘-百州十三﹒=一睡三裕,-凹三間
平方尺,UR草一切,近學校甘絮,巴士,軒mm眉 ,司遍地接創色,十州街五千元。
A新西叫牌枷倚存飾物數部三睡三屆一擒,其閱 價十先起七千元﹒
amv間Z→Mn吋OZ埠開UUM屑、ω餐館
生意樹棄自聾,一凡。雖位阻+四車位,八千 平方尺,七九年一另一全八月組鞍入共=一+萬, 閱價七十九屆五于﹒
aamumZ吋MC→OZL『﹒】﹒飯店,生意 丑",章的聾,三百座位,四↑六車恤,四手五 百平方尺,兩個月鞍λ九萬-干﹒閱價四十三 萬五于 •
• 室研讀中東區,六睡三浴二甜,az車暉,宏圖, 住宅攝急窗,地一-一+八乘九十九﹒往家λ息均 宜,只留七萬凹千九﹒
6.66. 6.6. 6.6.企 停埠小北生備西四六-二四益位設十夾,全內 卓心時雲意,餐百天言萬舖四, 8' j有六連露部外
場,營,額一館四營z 八位I葛好!i完街富台裝翻
,士業葉達百生十業~ , ,八批這善東等及修新 去多,菜六座意,yt地廿千約云,七,車詩潔 年遠去肉十位遠有每m點二元,保七僅房,自 生實年j吉四,實長天的童年,租地養一售,新二 意業傲,主萬顧業批九已中,僅客王良號八交式睡 約男卅意元客,租至汁,好售負P好,萬通詞房 卅一萬達, JII冷平六士售批七責售,好九學大屋 萬鋪,實僅流氣, ,多卅約十雜已售入千校廚兩
,位售業售不酒售平生六F二費十息五便房間 售收拾,五息,啤三均意萬年萬F街萬屋百, , , 廿租四每十F廚萬日F五收五年,零四元位有另 八,萬天萬去兵九常每千益干淨二九組起五火士 萬有餘八元年俱千做週元約元:友鋪千, ~街爐牽
酬。lADWAY VAN.,B.L. 874一0819
~'哥華-十午主自每:閑時業 息你-踴屋時十主晚至
名方藥, 名廚主型 經濟美據 墨儉隨意 用科最靚 摺呼遇到 海氣調節 歡迎光臨
E
Phone
236
住家電話: 465- 5906
科學農場
位於美寶列治F佔地十敵四萬二千呎 五年新,溫室種種?全部流動營養科 學方法三二、房住宅?一千八百呎y產 品有西生菜y椰菜花等,為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金。可做生意
唐西餐館出租,座位百餘y新裝修 ,生意保證每年十餘萬,有情牌,取 錢多,按金少F有住。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉F位於高貴林y一年新 y面積八千七百呎F全部有批?每年 入息約四萬餘,閱價四十三萬@
士多生意及實業
位於美寶列治,生意每年六十餘萬, 有住,四週柏文,東主急讓y開價十 九萬九千F
商業地出售
三萬餘方呎商業地,用途多,潛力大 F位於美實列治,每方呎二元八角﹒
間傢紙電器公司 本公司經營凹,十年,現續強營業共開支 店十二悶,向蒙華友光頭,不路感謝, 單為便利起見,特聘請袁金縈君《ZH﹒ 』FSBM『JEOD)為各位服弱﹒
本號專售各名廠彩色電親績,電燼'雪 摳,就衣機,盤磁穢,家庭用具,抬椅 床,地聾,其他各種儼具俱全,貸多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金縈 君用華語接洽,種表歡迎。
62 W. Hutingll St.
V個∞uver, B.C. Phone: 685-0111
專運送壘串連香港移民的入口行 包車,并',具什鞠擻連﹒有大績 ,代客存的盯﹒
am問電語 •• 三五四I三O六三
華人代理 Quon BnA ~偉 Th. Citad.1 liFe SH-17SS •. BnMwa, v... ..c. "5J.n TEL. 324-2039 736-6687
,月
華人代理伍偉權 對燕梳研究有二十多年之經驗, 個別之所謂各有不間,凡對兒女 大學教育準備金,家庭傑眩,房 璽捶押,疾病和意外保眩入息保 隨按低入息說,退休儲蓄金,生 意股東等各種保酸,如褒踢誨, 請電話極表歡迎。
RTY)
438-1455
在文革以來 首次-空氣國記者公開 的中密刑事審封中, 今天兩名在法庭受審
的自首的銀行考臣, 可能被判死刑。
女詩官在北京中 級人民接院說J她現 在將問她的兩位陪審 法官駱一密會商,以作 出對張文明和李國跨 的判﹒商人都是二
(CENTENNIAL
電話: 420 - 1 851
ong Driving Schoo I Ltd
Hong
79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無僑 任施 光
大揖mAq酌
見,址:-.多劍街A.,'\..女九龍
晰可jIi袋交中兔設經師 取向影設通英費備撞在資 B政課室標講接完堅實 勘府控內詩授送著富良
-h十一月
意
迎
訝:學終321 - 37~!tt-l1 : 433月O詞3 Jj太:全98-4623辭n : 201- 0159
A向十八街一-三九六華麗式=一凰山兩國帽 ,個裁,柚本地叡'+-萬﹒
aa緬道唐餐館,座位四十,生意好,祖 平,年則辰,適合夫婦經營好過打工, 有-4途,成血三萬低﹒
AEU甘黨夾判十八鉤,一年新屋十二萬 A爵士定銜肉舖垃實業,路具齊俏,廢 都十一館。
‘萬士進尚果緝物葉,生起好,有縛住 ,日,當俏商,品斗,=一真﹒
A心唐人街六曙高前店,總下可改九伺舖 位﹒取償一百萬e
aa1威鎧館﹒雅座三十,和平,僅護 萬七﹒
車,爵士定衛跑玉的葉鋪位,.兩紛兩柏文
,特價廿九屆﹒
A古老區街布案組位.陶飾,椅上.詢問寫
字擋,叫價十七屆﹒
Aaa多利'的新偽業舖'榜上豪華住宅,
實質甘倒錯﹒
A組闖天決八街閥年新屋,風景好,慣+ -當局,
A近細夾防凶街間房-暉,高土 屋,每擊穢,領六屆五﹒
石 2拉