』Fe--
~失
公
崖 ,
Pap 5
人力飛
h﹒八月悶, 織“可lw一位AU六載的 γ-ZF團美國單車健見 - •• -伯里安﹒亞偷
--'乘著一架人
t、力飛悽可蟬翼
信天品亨,由英格蘭的一福克 斯束自墓崖下的高頭出發, 以﹒一小時四十九分鐘的時間 飛行a一-rH三英盟,越過英吉 利誨峽,在法國的絡也|奈 的的抄釋上著陡,從而在人 力飛行史上展開新的-頁。
…返故人力飛機橫渡英吉 利加映的成均,不得不歸功 於是計師保爾﹒麥克梅恨底 。石個丘十一二載的品計師,
是加州巴抄地郡的航空工程 師。早在兩年前,他即按計 出一架單車發動的飛接「蟬 翼神鷹」,同接由亞倫駕駛
,在加州夏夫特完成航程一 點二五英哩8字形的飛行, 贏得英國工業家克利﹒克軒然 歡送出的二「一萬美元巨獎
。其役,克萊無再以十高英
161妞"
Wednesday July;
. Can
。"可F缸. B.
Vj
1 Ee.s!: !'eeder
中圓古代的 已求一讀g EEFEb-fail
足球在中國,已有二于今年 的歷史。最早的足球叫做獻鞠。 獻是用開踢的意思,鞠就是球。 漢朝開始用皮球傲球,故當時的 球字是從「革」旁的。但,又因 為扭扭的球是用羽毛充實內面﹒ 所以古 •• 中也有把球寫成「毯」 字。
宋程大昌薯的「演繁重
說及中國古代的足球,詔昆「揖 革為輔,即“賢世皮球之鉗制作丹轉 而僅合少」曹葛洪薯的『西京楚 記』載 •• 「漢-E帝仔獻輔,以毆 輛馬勞,家相額。」意思是說嘆 一兀帝是個愛好足球的帝王,他認 為足球是一種很活躍的運動,所 以他希望得到更今的愛好者,作 昆他的對手。
西漢時代的聽聽將軍霍去病 ,不僅善戰,而且也是中國古代
的一名足球健將。他常在百忙中 饒習踢足球,把球喝到對方的窟 廬(像今天足球的龍們)賽,叫 做一,穿按」。
中國著名的考鐘學老頭師古 ,曾就中國古代足球的製作方法 ,作了具體的介緝。他說:「鞠 以皮昂之,實之以毛,聽覺而廳 也。今世皮球中,不置毛而砌合 皮革,'符其鐘砌己圈,則吹氣痛 之,氧旺竟捕,鞠這團裳。」
漢朝許多,錯記載足球時, 常常是戰毯二字連寫,更加說明 當時的皮球早已用開蝠無展了。
五代時的「古舊團體』,有
一輛『唐代敵"圖』﹒繪畫了當 時的敵"竭面,大缸分成甲乙兩 方,每方四人作鷗球之顱,這種 雙方對厲的足球,更加近缸今天 的足球對賽了。
~
岸0/\九-元公
自六+1.I-t
一 -
--
五
•
..
新穎髮型設計聽 書主定東筍六+八聽
電話:約88-9042
移民顧閥
自間盟,俠的底是 .. ili--桐ma﹒
?-aR﹒'"-R二 .',3苗,的飛
行"這﹒至且Ram帽"SE-的膺,相信團霄,上個美 ••• 值一口-m飛行四千
一百二十團﹒有專',在﹒ -九-九年丸月十七日 在即度 ••• "十七雙 •• " ,在EE高的, •• EER遍去 ,後來測量-芋,知 道莫高度遁詞豆‘六于 呎﹒
最小的鳥是宙間詛咒的恤, 膺,約有六百.不肉
aa--嗶性的﹒于當大 ,但也不 •• 超過十四分 之一莫爾《約合而公AM
人們多,TU--m哩,是 世上﹒血,高傲壘, •• 輯的
-m •• RBm主﹒'的鳥甜且 是威爾過海莓,從暈晶晶 區直到-R兩種‘有趟,們的 陸時,.
口
新張開始自七月三 日星叫四開始鳥"蠢 ,自余鍵主蠅覓儷
界仕女服萄﹒訪台 喝光臨指導,新強 期間半價值符電餐
闡明前有BC執照女 界變型師法助則員 數名d訪萊茵趟,.
LTD.
Y
c。
G
一~.
TA
。84~I028
PHONE
VANCOUVER B. C.
265 EAST PENDER ST.
理
天
牌瑟發
中國泳眉眼肉
自
本
之
黨
味
古
巴
泳
看
古
尾
龍
巴
蝦
美國許記撥一
韓國越響味
AF月二十五日起 特價推銷十五日
味之讓 每磅一
韓國味精 每磅-
日
一兀二
-兀二
美國發菜緣一旦
百磅五十九元
五磅六權竹筍個
每箱十三一兀
五臨墅,雖處歸個 每箱十六一兀
五 聽
堡缸 相。 十月
主主 ~未
筍
四二 聽聽 個每一
每古合否
合巴塞巴 十中兀冰 五泳九蝦
兀蝦竟
新僻籠一 持續發售
新魚 歡迎光
聘請新移民青年主作者
工作僑團 •• uam續搞動及世安街目協助新移民于弟遍體加國趾 會笙請 •
• 風﹒格 •• 有社國工作軍擻,能與小被及育學圈,系,及對各種 康樂活動有所露訟﹒且說流利中英語。
當前金 •• 每另一千-百六十元,第三年合約。
有章看讀曹風壓到士這孔拿趾函中心奇化街六O-號 截止日期 •• 七月十八日 -BEBEEEBBE-BE
amu'",四" •• 圓圓mH圓圓HH四",
iL
動蘭里新建鑄物中4吉舖招祖ω 闕,-、忱值在蘭里五十六街交通繁盛大街,附一起am其他鷹物中心" 間,對面有九十多問工廠之工業區﹒剛 蹋二 •• m物中心全部面積氫八千平方英呎." 闖一-一、宜於一百庫位餐館及藥仔錯﹒六個月內可以入伙﹒戶可 謂指給廣 •• 闕卿工程公司電缸 •• 六八-i一。于五九、 闖京八七l一O五四
電事取2這信祖祖貸話酒會儷探,電店-'IX咱 一回遠征胞養電路及餐llFOR MEN &WOME
七三,廠廠。妞,家業~AlL THE LATEST 三間,藹識,冷處~II H A , R S T YL E S 01暉,訟輔雪各種,聘有華人頭費專家主恃
ESTHE!{ CHE 選擇最近流行雙雙配合你的面司自台台台台台台台台會
現代!防備,般都完善,做i三星空空會空空空空空且新 到﹒鈺,(.,舒喝﹒Ii古材二二安磅跨磅聽聽讓一﹒
站打電話來約定時間E虹治安安幢幢幢幢幢幢種萄1
540.W BROADWA立于議室喜事意寬寬穿軍于三 句H L~CK WEST OF.無酒魚藤按歸歸歸筍閱犬
C A M~H I E I任缸片成絲竹
VANCOU VER B .ci嘗個筍 PH 879-5435 O~~
879~8314 .-
~~.~島也亂動城城街
會告
先嚴說社才強公府看廣東番血肉體 塘村人不幸泊於-九八0年七 月十三日下午十一時露終於中 央醫脫銷聞事壽六十有五該不 孝等隨侍在側都觀含難道體成 服鐘暫定擇於七月十七日下午
一時鐵盧睹市黨頭借館揖行要 聽出積歸土krmw於科市剖開車回 添嵐
宗都戚友世鄉誼衷此都
開
末亡人糧"蕩 到子頭海
胞弟"社宏M弟姐"藏民 位平揖民 住樹翻咽便組m曹草書
詠湖
趟,海
佳女響設瑋按 鈕孫男天豪于 -徑孫女眉仇雪
司公信國 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
39 last Pender St. Van∞uver.B.C.
電話:682·2244
頭髮設計男女美容院
時,耐盲目!
E竺~..; l=t.*,.!~噩噩E函mE
雪櫃
建美電器服灣都
〈全天餒服貓〉 TEL.434-1730
中山安堂林祖
自卦二元,算命五元,解詢公簣
,Ma苦錢,天星捧回,結婚移 居,觀眾申吼道,扇煦超曲",每日 喜繭街UARω帥,居民曾數,Am 口有裁制覓讀﹒
自學期-至六日中午十一 至下午六的﹒
逢星期日在住宅MW •• Z蓋一
間控告
COM'S LTD.
v.也0UftI' ..ιV6A III。
電話:“3-172IJ
能反舍前 tωE PE.~()ER ST. 附設華區郵局
﹒僑胞申請傲加拿大公民 ﹒請購中英文版
衛建平續譚
「申請hm拿大企民指南L
可以幫助僑胞解答 入加拿大籍一切問題 」母研三元
移民來加拿大 欲知日拿大詳情F
歷史、地理、經濟、政治
請購中文版
簡建平‘一介山縮著
「加拿犬』每珊三一兀
同購兩書.持價五4兀
外埠拐加郵
『當胞家臟珍本L
哀詣
先m研讀杏稅費容李公府謂之呢已 於七丹十-R很盛暗市黨贖儀 館舉行費撞開出積歸土安葬於科 士蘭墓園荷蒙
宗觀戚友世鄉誼麗蜴姆儀花圈 報屆執紛素車路送高誼陸有ma 存均感誼此真
謝
未亡人鎧齊仲
部子業媳李尾女 觀蔭姆林美蘭 男孫卓培孫媳任民
卓宏卓洪卓鈞卓光 女孩錦始樹賠季秀
季香拳頭
男曾孫位強偉成
岡州甜甜 恕不研睜
一前為見諒
玲
厚麗芳名 如有鉛漏
「將錢」
豈河口ozn悶。去同開間百 元,背虞An家一百元,梅翠麗一 百元,市吉數個工方五十元,聽 月吞及歐秉均夫婦五十元,資鍵 勇五十元,趙東好間十元,林柏 拉母都An家廿五元,獨創明天姆 廿元,任裕夫婦廿元,aR典的甘 元,轉好甘元,釋瞋伯夫婦甘元 赫全秀甘咒,趙一駐住甘一兀.,林輯 綜廿一兀,李諒濟合家甘元,劉明
竄慕貞甘元,林超強廿元,麥鐘 夫姆廿一兀玄CM「〉hWMOZZ
句CZ甘元,賞一睏屋夫姆十五 一月,奧納群十元,針玄伯夫姆十 元,鈕南光十元,李老立十元, 林凶平十一兀攝陳m-E第五一兀﹒老弦 釵五元,周如五一克,倒閉姑五元
,賢樹榕五元,賞她五試,李龍 伯五元,鉅的五元,.
需伯三元,劉的三元,余伯三元 ,徐伯二元,李姆二元,秋菊站 一一元,
﹒「花圈」陳月吞UA隊呆均夫
-姆,賓館勇,趙東好,認蝕的林
美月合家,林北勉仕"茂桓hn家, 林怕技起樣變An家,任裕夫姆, 李諒擠An家,布吉姆樹,鎧陶光
,陳說此#An家,李美律松磁合家 ,李誤宿,蔥萱,自繭,明白憫, 卓謗,北進矢,全加李氏總公所' ,雲埠李氏公所,李氏貝刊馳, 梅翠麗。
逞。.同kphWHO自ZMHOZ gmhwp肉月ω口同。玄阿開 mCω〉ZgoCZ開FF洞 開Fω間開除一。。z
gCHZ司。ωzzzhw 宮個uuczn悶。玄伊朗
FHFJRM〉ZD
「素車」李君立,李退,韓 伯設,UCZMlkwm同時
口肉。gM開
請告
先am諱容字闢星劉公府若廣東﹒
中山縣第四區齊東村人偏于中 華民闢六十九年七月九日禱終 于聖保羅嘴說積聞事壽九十載 不孝嚴華等隨待在側兢兢合檢 遵體成服證擇于七月二十二日
們蟲期二μ下午-時在陷士黨 蘋館館舉氣質躍出強歸土kr葬
于科士蘭墓園添崗
宗親戚友世誼哀批評
闕
未亡人陳
孤子露華
媳婦嘯,起燕
男孫aR民書典 女孫美am美鼠 胞弟開敬容凶種
洞泊道消AR
胞妹三妹(適鄭門) 四妹們通黃內) 五妹門道林何以 詠珍
蛛丈間都雄載“
肉賣卓饗凶林倫 瑞婦鄭瑜卿
佳途明鎮良正權詠鈞
鼓雄
信個月賣品援民戴氏 揮尸余風影小碧嵐英 僅增李俊民郭溢費
孫黨基
等閑控告
治喪處 ••
UNωKW吋FPZ吋崗的ω吋 -4hFZCCC〈個月切的
電話 •• N-UARSAmω白白
中國國民黨駐加拿大續支部
一電話 •• 函,∞MSO。N-M -龍岡公所
話 ••
∞.
sω∞】戶ω
前任加政府移民官F
憑過去辦理護誰移民案件之豐富經驗, 專設辦事處接受處理有關移民加拿大 之一切問題F解決疑難﹒
自開業三年以來F享有成功的紀錄:
服務費從廉F歡迎親臨垂詢﹒
Frank N. Mωn6rAn“﹒切. L“525 SEYMOUR街'206室'VAN﹒.
(辦公電話) 684-6719或
271-7885 {J住家)