' ~
教
-mr扎加大花舖
-m肌肉也叫叫花花世界-
mω糊吋色援美觀 創mmwm品花王諒金主理 CMU電v
γage
新顫髮型設計 喜主定東萄六-t八,把
電話:白88-9042
1 t)ι~.~到}
It·ridaJ July
It
c
'﹒官,
•
侈民顧閥l
1 Il-.
bhws~
CON'S LTD.
V.ncouver 8. C. V6A IT6 電話:“3-1724
A
循正是否b言
103 E PE~:DER ST. 前挂華區郵局
年O尺丸-元公
研單,開翰自七月三 日星叫個倒鉤,也' ,自余健主ma‘ 界仕女嵐萄﹒論台 喝光自指導',mm 期間半價值符電盤
聽說有BC執照女 界鬢型師及助即員 數名,訪家茵茵﹒
前任加政府移民官, _. - • - "__a
憑過去辦理復雜移民案件之豐富經驗﹒ 專設辦事處接受處理有關移民加拿大 之一切問題Y解決疑難﹒
自開業三年以來y享有成功的紀錄; 服務費從廉Y歡迎親臨垂詢﹒
Frank N. Moon (, Associ帥.sL“525 SEYMOUR街沌的室'VAN﹒.
{辦公電話) 684-6719或
271-7885({主家)
大、公民
「申請加拿大公民指南L
可以助僑胞解答 入加拿大籍一切問題 每冊二一一咒
aTHr--P-﹒書-zz﹒缸,﹒劃-za--EE.EE
新謬民來加拿大
欲知加拿大詳情F
K喔,,福州、持
、政台
讀中文版
簡建平、林介山繡著
「加拿大』每珊三一兀
同購兩書特價五元
另加郵費一元 『倍胞家難諺本L
自八十月t
星
:Ji..
買五
的蘭里新建聽物中心古鐵招祖叭 "一、忱攪在蘭里五十六街交通繁盛大銜,附近無其他圖用物中心" 闕,對面有九十多問工廠之工業區,喇 "二、鷺物中心全部面積誌八千平方英呎." 州三、宜於一百陣位餐館及某仔舖﹒六mmR內可以入伙,山市 "據消處 •• 闕期工程公司電缸 •• 六八一l一。一五,叫
γ:iijii:仁紅紅紅γμ 'anununumu"unununununununununund-munundnumunumumMEnu-u-unu-
-聘請新移民青年主作者E工作範國 •• 以康樂活動及社交節目協助新動,民子弟適應加國社團 E會主括 •. E E資格 •• 有社固工作經擻,能與小我及青年聯系,及對各種E E康樂活動有所認識,且說流制中英語。E 」聲金 •• 每月一千-百依十元,為一年合約。=
有.S者說者Hm應對士達孔拿趾函中心奇化街六。一號截止日叫 •• 七月十八日E dnumununumunununununun",unununumununu"ununununununuz"也
乾 實口通
隆
﹒皂且認ea親失
今
日 風|鴨"輩人營軍代衰筒看
來I ~錯,“h ~I ~鼠"信.寬文".. 酌,也叫叭Sft.
J、
24小時眉,
袍.. 306 E I1t""E.Klng~.., 訓E悟 ... 耐"
電II: OFFle訓Jf,,) 876-2嗨, 住宅(...) 876-“26
-
品質主 薄利主
斤繭足 大血來化
VE
2060 E HASTINGS ST. fI LAKEWOOD 喜士定東街二O六O鐵夾力活街
妙粉妙
請美iz吵架
地島逼中 車場寬大 七天營囊
飯粉
港省@
部妙帥食 鍍氣十足 泠氯設饋 免費泊車 倒優照常
味
、‘
PJ
必J
c。
e
HI
TAl
ST.
、i‘l芳趟,組
團雷"ag外女孫盧麗ma利m E一先阿趙RM『丈夫人廣東霸-a稽卿
"西蛇神 •• 頭旦人民不串串方美容方詛咒珍
一蜻于-九八0年七月十四日下RW謝 午五時半病逝雲埠BE約當安老厚息芳名恕不稱呼
鷗讀倒車喝,八十有四鼠不孝子街有錯謂新第見甜甜
敏等圓待在倒劉說含致這種成(區開信V謝風訟An家,資少 贖證揮于七月甘-現星m-a-組合家,孽,會全人(以上街樹 下午-時正組鼎百老區街東-元)
-六六丸說﹒-資素好合家,盧縈策An家,盧仲
Haa甸、個個月﹒。hpud司kpd內-合家,資總照An家,胡錯記合家
玫瑰回續續筒,行喪種間讀歸一,責其起合家小容該合家,余扭轉 土ap難于科士"基因蓊嵐-一鰻夫人,紅浩神合家,黃承辦妒, 家教鼠友誼鄉說哀此現MBn以主每甘-xu
自UE一烏拉拾夫局十五元,輯學春,賞 E且,被朋夫隙雲嘉『-擅合家,飯費修合家,資兆林合
衷于子欽蛇"攤賣容凶-家,竇立敏An家,黃葉諒合家, 身孫街強偉費一黃葉文合家,余霆,接風風正合家 女孫秀珍秀梨一,所椅巔,盧奕艘姆,李本揖~呵呵
衷女盧布請李銀鑄空家,賣國英合家,A研制混合家,一厚盛芳名 夫弟陳軍廟夫弟婦許民-賞泊設台家,庫文起合家,資制闖一如有鈴沁 鼠"這槌歡活鍾擋三名一蟬,李縛薪,4一「的儀」
信女玉珍護兒毛女-m間的自〉詞。看。za--去同UCZnzcζ司開門百 怪孫三名徑孫女五名一(以上每十元)一元,育處An家一于自元,仿想賢一 夫妹歡這蜻盤拍生一伍諱,為庭,為姆,賞大戚,賞一百元1山石難欄工-N五i元,睬 判孫炳業創刊孫姐,玉連一竹巷,搞藹嫂,陳以喔,(以上一月香的航吵束均夫婦五十元,支使 炳傑炳館街頭縮強前草一每五元)酥藉痺,陳濟民每間元一勇五÷元,趙東釘州十元,林去
輛豪一賞啟可三元﹒一-技母親An家廿五元,齡越明主AM 外孫女蠢群黨明一(花圈)李麗萱合家,勝利魚鋪一一廿元,任裕吉姆廿元,五興川甘 外曾孫女李敏鐵一,李華藹,陳啟梓醫生合家,中一元,轉好甘,兀d胡仰甜頭伯夫婦甘一兀幟, 誼于李家,一導文化申心委員會,中華文中。一林全秀甘元,趙祉佇甘乖,林國
--保廿一咒,李被擠An家廿元,點明 誼女李杏連續唐安邦-婦女姐",周am鎮,李詠懿合家,-
杏秀請等定且具一實德惚,傑照合家,南興行An家一蜜慕貞廿元,林超強廿元,麥鑑
摺色巧靖華期aa一,賣擴敏'的貿合家,實歧嘿,一夫紛廿一兀玄C叫〉伸MCZZ J導民自靖鄭道明一李本昂,周文菇,關銘詞,關划一句CZ甘元,賞一間屋夫婦十五 說男女孫十餘昌一峙,陳遼闊合家,新民國報,賞一元,奧納群十一咒,針雲伯夫姆十 喪擅自臨ma川麗堂及一孔息,黃孔尉,黃孔綠,黃忠街一一于鎧南光十元,李治立十元, 至孝寫報公所協助辦理.'伍邦平,劉經元,與啟明,賞一林西平十一兀副陳雲嘉五元﹒老頭 治喪處花園街三間三間說,永孽,林倒縈'餘新模悶,趨緩一-m主元,周姆五一咒,關閉姑五一冗 Naω彪的kwmu開ZU伺﹒潛'胡基泊,李竭孽,謝縈傑丘,實樹榕五元,賣婦五元,事籠 ,Eznoc〈切切切口家,謝的元合家,黃嵐民,麗路一伯五元,鉅伯五元,
〈uzhM們的合家,梅女息,美國芝加哥埠陳一雷伯三元,劉姆三元,余伯三一兀 吋開F •• NUU'。ω@C蟹,許本合家,賣光大An家,a一,終伯二元,李姆二元,秋菊姑
煜錯,賞說長錢,屬健庭,賞另一二元,
金,中雖出數趾為個單﹒一「花圈」陳月香UA陳秉均夫 眉,33宮9pz".'了,黃種勇,趙東好,認輝的林 宮"",'"抖抖。電。自駒,妒,一〈月An家,、林北勉林茂桓hn家, 司,sshr宮",句HE自
宮。。"妒,rrz-Aga--私柏鼓起樣變An家,任裕夫肘,
F •• hw可g旦河lE己JE--李海擠An家,布吉為樹,鍾市光
-SHHUJ吋F.Z.S."﹒'-
昌。繭,何秒的",同峙。卅個-sr一,陳說學An家,李安詳松揖合寰
。楠♂口,AOFag-wg8)一,李誤宿,惠萱,自商,明詣, mnhwSHeu可GVHHH句。y闕,.。目一
nyoo俐,可hwSLdp句。"Mne--卓謗,北進,全加李氏組公所,
呵。""Arara口u『吋皂-H巾。戶,雲埠李氏公所,李氏月刊趾, puogZ恥可rw.b.-8個梅彈覽。
ras-zehrug-ESE-去CHKFhWMOEZMHOZ
hrZH可"。VAWM-n呵。闕,,
宮"叫旦時,…mH們za呵。2悶gmhw玄河ω的同cgHM
ZH11hrZM可白,句。ZD呵。3個﹒ωcm〉zgoCZ開FF開
…Nh…NUGM甘心訓γ叭。紹,個Fω間開hwooz
重2.旬,OMnzosFZ吟吟,玄CHZ.「。ωZ玄zhw
22.ZHHg口記。閥,駒,ZHJhrg何必口。zn目。豆"開 宮"",zhwdd、oez。口",zeHO闕,
hr〉mshwg。","4、FHFJ門L『〉ZG
', •• mf幅圖送﹒「素車」李君立,李遵守 《訣輯)資闢.英尺賣光大,資僅相設,UCZHUKFm掏吋4 鷹,簣,芳﹒醉在清埠,.口詢。ZMm
理
經
中山安堂林認 自蟄二元,算命五元,解詢公簣
,“m艱苦簣,天星據日,結姆移 騁,mMR申吼道,商制間越自間,每日 在樹筍-UAmωWE房信教-Am 口宿費紛鎔簣,
前由一壘期-至六日中午十-時, 至下午六時﹒
撞撞h星期日在住宅品Ram-電諾讀約 •• 之五ZA大早
天
牌珍麓牌
中國泳窮酸肉
味
之
黨
。
日
本
PHONE
古
巴
你
看
蝦
蝦
尾
巴
龍
古
COUVER B. C.
美國訴記轉一旦 韓.國越等味轉
T月二十五日起 特價推銷十五日
VA'
日本味之業
',每聽了兀二
韓國味精
每磅了兀二
美國發菜鋒一旦
百磅五十九一兀
五磅六權竹筍個
每箱十三一兀
DE
PE
五臨堂,幢每歸個 每箱十六一兀
五磅六纏。C吋玉來筍 每箱十七一兀
二一聽二古巴冰蝦
每合五一兀九毛九
四聽個古巴中泳蝦 每合十五一兀
zωEM
偉龍蝦 領會
導哀謝
先嚴諱其富字寬儉號民強質公府 君之喪經於七月十閉目舉行要 聽出蘋歸土安葬於山景墳揖 切蒙
宗親戚友世誼蔥贈贈儀花圍觀 臨軌赫素車間送厚說降情妓存 詢感種此衷
謝
到衷于金煥媳詣梅貞 金盈姐西民 命,姐姐黃懿旁 金您們神妙AU 金強迫圓周AR玲
女月揖靖編輯那 見賊靖方德
男孫堅輝闢雄國華 女孫揖悶棍燕被燕把小 另有男女孫多名
創刊勢孫東農舉世N
哀詣
先輯韓杏騁,容李公府謂之嗯已 於七丹十-日很盛暗市黨黨儀 館舉行實體也蘋歸土安葬於科 士蘭墓園荷蒙
宗割戚友世鄉誼事心的借花圈 觀臨軾耕索車路送自認陸管悶頭 存均感訟此哀
謝
本亡人鍾齊仲 晶石J業她在,昆虫 和悠地林美
W力孫卓mM於1川任民
小宏非政-m鈞u品之
女係鈍几制的季秀
季香季種
男帥H孫仰的偉成
岡州都 恕不科呼
“為見諒