大
rI:
公
Page Ii
2 1 I'
~fonday .1'叫y
cl咀
,e l3
e。她
l
,UIId
悟。八九-元公
日一廿R七
-棚里
真五鐵
主蠱、\Main
道Z胡~m l' IRE r,-
電費71// DISCOUNT捏
了JJ 科自nRt品
拿此廣告里本號可得九折優符
TAKE THIS AD WITH YOU, YOU WILL GET 10, OFF FROM THE REGULAR PRICE.
保證全埠最佳廠發 GUARANTEE BEST SER vICE IN TOWN.
中山安
自卦三元,算命五元G
'"觀音簣,天星撐日,結婚移 居,說um求遍,前煦超曲",每日 在樹街ω.A恥ω帥,尾房按數﹒λ門 口有裁制第讀﹒
由單-m-至六日中午十一時 至下午六的﹒
逢星期日在住宅餒截,電叮叫叩頭約 住宅電諾 •• 三五四l二八六二
Z開ω~FKFZ
做生意好機會
家庭式提佳"叫賣,此繁忙說衣店 (不肘燙)在雲埠只同吋ω惘, FKFZC區,毛利近六萬元,包 指入銀幣﹒洗衣機興乾洗穢,賣主 可協助解袂分期付款的辦法。
電站 •• 五二凶t八五八一
專線二四凹五 或滿地可信託公司
電話 •• 七三六i三四四一
ghc月間mz
Business opportunity - excellent investment for family.. Busy Laundry service (no ironing)
in Kitsilano, gro等sing near $60,000. Also includes coin laundry and dry cleaning. Vendor may assist financing.
Please call Maureen Neylan 524~858l Pager 2445 or Montreal Trust 736-3441
品質主乘斤繭足 薄利主義大血來化
2060 E HASTINGS ST. (" LAKEWOOD DRIVE 喜士定東街二O六0攝夾力活街
乾 實口通
隆
、﹒且
面t一
飯粉嗨
味風港省@
妙紛妙盔, 轉美小奈 地島適中 草帽竭寬大 七天營囊
部妙部全 aa氛十足 珍氣設Bm 免費泊車
但照常
雲吞平過通學 有酒牌嘆番
吋
LTD.
Y
PA
c。
G
HI
TA
684-1028
理
經
天為牌珍疆"
中
冰諾蝦
日
本
黨
味
之
E
冰
靄
古
巴
PHO
蝦
尾
龍
巴
古
VANCOUVER B. C.
美國許記錄一
韓國超等味
T月二十五日起 特價推銷十五日
日本味之事來
每聽了兀二
韓國陳椅
每磅了兀二
ST.
美國發菜緣一旦
百磅五十九元
五磅六罐竹筍個
每箱十三一兀
DE
26~ EAST PE
五聽T幢幢掏歸個 每箱十六一兀
五磅六釀。C吋玉朱筍 每箱十七元一
二一聽二古巴冰蝦
每台五一兀九毛九
四聽個古巴中冰蝦 每合十五一兀
新鮮龍蝦 特價發售
新鯨魚頓 歡迎光
看 請白
色§豆豆I~本 ,豆豆ZI閱
雪櫃
建美電器服務部
〈全天,意 TEL. ..
••• 露露過費醫
-凹連. 七三,巖 三間,萄 01暉,
CANADA
4726 CANADA WAY (科仕蘭墓固樹〉
ROW回SF個亂t犯CASI側
電話: 298一0522 花』加 王色」
蘇樣伯國』
全美世主 理觀界舖
做雲嘉夫人前告溺登
胞弟趙騙錢弟姆林氏 趙作am弟獨攝氏 男女內使十餘名
男女開往孫十餘名 特此補正
請告
',姆說娃標宇明康臨公府君台山 縣三合大禪村人於一九八0年 七月十七日上午十時喬終於中 央醫臨積間事講九十裁不孝等
閩倚在側截留鵬會強遺趨成服誼 擇七月二十八日(星期-u下 午一時組座崎市黨殖儀館舉行 要種間目的積歸土hl勢伙士 墓園品的嵐
宗都戚友世誼哀此骨
間
哀孤于應傑媳蜻朱蜀中容 女翠位增馬紹楓
男孫家俊家蔚家掃
女孫秀貞秀梨秀﹒糞
便允常鍾帽為美愛
德孫立勤建動
創刊孫局勢莊
司書館宜棲
開誼告 費宅 •• 時打街西八十三號
電話 •• 六八三lO九凹九
消費處 •• 全加防損川組堂
片打街東-六0號
電話 •• 六八-1O五-八
至孝寫親公所
奇化街二間問號
電話 •• 六凡一--2.=一七-四 曇埠台山會館
拷打街二七五號
電話 •• 六八-l七七五中郭文化研究協會,
身打街束一三五",三種
am鼠 •• 六八二i六丸七丸
請告
先am前如群宇慶割鄭公府看虛,耐用 省風平縣扭頭坪材A痛于-丸 八0年七見十七日芋缸,七時十 五叭,在中央,說逝世積間尊轉 九十有一載本孝卓療等摺倚在 側親面,禽強這種成胎塾揮於七 月廿四日(星期間)下午-時 胸頓塵暗士黨蜻儀館舉衍喪菌的 積歸土且P羿於科士蘭墳過添屬 家祖廠女世說哀此前
間
那衷于卓然媳趟,讀 卓輯部媳mR素瞄闖 京歡容(適為閃》﹒ 歡梅留情唐梅
男孫叫你平衛平建民建緯 女孫囊中捐趙偉文
若冰
外男孫遍許莊喝許過 唐看烈媳Em轉 唐趙志媳社bAF 居者發庸若威
外女孫庸婉喜堉伍璃球 外曾男孫盾續費伍國強 外曾女孫庸黨賢
悶控告
治喪處 ••
"。ω吋ZKFZKVM竄。ω吋 〈KFZC。C〈開揭切。
吋開F •• MWUAmsu∞UN
益,哀謝
先嚴諱錫搗儕奕滋字雨霖李公府 君廣東省台山縣沖冀呻永廠村 人-九八0年六月廿三日息勢 歸主寸露怯打埠中央醫院街叫 享禱九十有二的經于六月甘六 日下午三時肉強迫恆校師主持 羿組安祥于宮鈑打埠划過墳場 切蒙
宗和屁友世的仙蔥贈胸鐵花聞組 臨執綁素車間送厚黏僻情妓存 均感誼此哀
謝
孤衷于攜帶嫁姆說錦輝 車緩她袁美貞 女同美鐘凶消麥川 男孫捷明捷一的控典
一一聽
女孫頓新孫時饋御性民
‘麗新患費品制個個新
外男孫銳們孫恥睞氏 體織永熾
外女孫婉卿適柴內
鈍鄉(適伍門ν 外男女曾孫八名
徑華英徑媳馬氏
拇郁瑞徑媳謝氏
男女作孫八名
厚盧芳名恕不研呼 倘有錯漏祈aH見甜甜
(贈儀〉朱進凶悍夫蟬,朱金 敏先揮其五十元,李華站&門家如 元,說錦發合家,黃梓球夫繭, 幫拱操夫姆,鄧的華an家,崗位 生台家,余部鋁合家,余黨存合 家,朱湖湘合家,(以上每二十 元)
awM欒An家十五元,袁許群珍合 家,黃蛙院合家,李奶誨,麥甜 贊A鬥家,為仰合家,余師協合家
,余耀華合家,余慨熾合家,余 桓An家,余勤合家,睬炳誰合家 ,余你當母親,余汝帥合家,劉 伍淑芳合家,蘇定邦An家,哭?也
海An家,關按球Ana家﹒賞和高首 家,首義球AF家(山上九時十元) 局已切〈L『。因只ω蹈,zpa
HikFC同〉旬開同UUιDZ咦,
十元,
余飯璿姆五元,李關添夫婦五一克 ,謝謝彩夫人五元,余姆五元,白 城中學會的卅五元﹒
(忠贈花閥)李華英An家, 李華瑞hn內部,倪釗發合家,擲伯 民AP家,婪說織合家,支前群珍 合﹒笨,部灼抑郁AH家,韋東-的合家 ,真娃佐An家,劉孔洋合家,葉
鰱滄合家,質文制合家,此該球 合家,賞和商討家間送,婪成那
An家,叫做成mwmAn笨,故此卅偏向笨
,賞的勵他A回家,提一刷側向合家,婪 新總合家悶送,一兀肉生夫姆,資 刀埠AR坑餐館全人,誼斟打埠
。ωC〉民﹒ω句。。巴在制閑 人玄月hwZ月ω閃開Z
MH開、門、「HMHH開們回
豈困乏切個月ωO甸 的民ZHω斗﹒的
巳同ωGHMHFHW切 譚門明代影制工作
絮車數「一隨送
@哀謝
先嚴說其一同字寬儉說民強質公dm 君之喪經於七月十閱日舉行喪 體的旗歸土安葬於山景墳揖 切蒙
宗親戚友控措麗贈時儀花間都 臨軌綁素車隨送厚說際情mm存 均值謹此哀
謝
孤衷于金煥媳諾梅貞 Am盈姐西民
Amm盈媳黃艷芳 金山心們一神父U 金強姆媽Am玲
女月關堉獻釁 月織靖方德
男孫堅輝闢雄國華
女訴燕儀草劑薇燕把小黨 另有對女據多名
外勢況:指中方,說
外女孫盧廈卿 處積卿
方美容方美珍
間仰謝
厚蔥芳名恕不稱呼
街有錯謂新覓見甜甜
(臨阿信)謝嵐該台家,資少 伯合家,鞏固,會全人(以上缸柳樹 一兀》
資素好合家,虛榮策An家,盧仲 合家,、資總照合家,甜鉛記合家 ,黃其起合家,容義合家,余轉
錄夫人,紅話神合家,黃永拱' 們以主每甘一冗U
烏拉伯夫歸十五元,部學眷,賞 植合家,伍齊修合家,黃兆林合 家,黃立敏An家,黃葉諒合家, 黃葉文合家,余室,接聽正合家 ,所摘煩,盧奕煥姆,李本民合
家,賣國英合家,余泊發合家, 賞泊放台家,磨文起合家,黃鼠 瓣,李縛薪,
同目的自〉周口還OZC (以主姆十元)
伍荐,為峰,為姆,賞大戚,資 竹龜,炳懿跤,陳以跤,(以上 每五元)跡結脹,喘榔濟民μ時間一兀 賀啟可三一兀﹒吋 (花圈U李一忠萱合家,慨和你舖a '李華瑞,陳忠梓醫生合家,中
華文化中心委員會,小華文中心 ,知女莓,周廣鎮,李品說台,絮, 苦德駒,傑煦AH家,兩典衍An家 ,黃據敏,兩宙合家,苦煥的…'
,李本民島,周文訟,腦銘潤,關制 臨,叫你迷叫合家,新民闢報,賞 扎車,資孔肉,黃扎綠,黃忠仙"
,伍邦平,劉經元,與啟明,黃 永孽,林樹僚,位新都闕,認繼 滑,胡基泊,李竭萃,謝聚傑台 家,甜約一兀合家,黃攝氏,區結 合家,梅女慰,美闢芝加哥蟑螂 鈕,許本合家,賣光大An家,齡 的脫鉤,黃就長嫂,屬“阻搓,賞月 金,中擎的般祉為國的剋﹒
zaZ苟,FH口CFH口,哥"F ZM可mwcyhw吋抖抖。右。Dmhr
可hHBHHUJZH1.hrZH可切,句HS
EOMM調P旬,SHHMr〉】「VO肉" Feohr可hwSHHU、-MVhwCHJ內AWO hr司hwSHHUF吋冒。zhHDhw洞。, go口什骨的必Uhw閃閃。同囡"口宵 。卅凹,c﹒(CFKFShv付。雪白)
切什hHHdHOJYCYHHd-句。YDmw。口
OYAW。時軒可hHSHHJrIH。。只OO
--﹒『。HdmHhr司hHSHHJ可(4門。已「。。
hr可斷gHH〈-ZH可﹒MqM-hwHdw呵。耳聞 ZM可-oo。“可洞。可OS調wz吋MW
rhHAM吋hwFAWOhrm。P.m-shHH也Z吋-hvZHqm﹒間。VO叫什呵。已開
ZM可UhrgH可mumHogs-可也可。3" ZHUhrZM守",tEFHH呵。閥,明﹒
旦國可UhrZM可MW-M戶口哨凶。"什呵。口"
.宮"uhrZM可-uggiz。sm-ZM可﹒ FZ吋",1旬,omnzσsm-ZM可lh屑, 宮" •• E戶】戶付。目言。已開﹒宮",hr
F宮吋@ighwddoez。闕,啊,宮。HOS hr〉但闕,92。自個
乘車數十輛隨送
(按絃)資闢英,賣光大,責組 照,資績,芳鐘,証法縛,
利