;,. ..
文
?真
章It
‘ ....
~
11:1)1\九一F丸,
日二ttJi屯
二JOI!#'
,. • "; ..4﹒州,
Page ~
4 2 1980
July
個day
它~{;~
, - . -- - . ,.、A
弓i'-'-'"壘,毛t .~'." , J"i,i"~
J尚可;- 1'/弓n·1再• I"仙,念,
..
',E唔,、,而
啊【字報持訊凶由於地下鐵路列,現持鱷持四十公里拿遠,讀工UT
持車司機廠工會目前讀妻有關鐵路後使種原有,串連,至於海水間眉心可使用做投賊 心小系載的安全問題後,地寓公司隨,則與車連鑄闕,而華水問題世un
一明白作出雙明指院工會不負責任,界各地地組均有'"於影虹站附的入獄六徊月 的電言聳聽,因此地鑽公司於今晨近行錯軌道,也於當日輯處分X叫男子, IA一時,在該去司行歐大廈皂,行認軌道前往修車廠之軌道指示牌敏心健民,涉幢幢周喝這英 W者招待會,并邀請新聞界代表起拆去,但部列車錯毆入軌道峙,心,喧鬧離港及返構,日 -E列車呵護工會所提及各哼列車將會自動煞車,而司機亦之前在ga章里科
地鐵的街封招待記者參觀說紹說恥鋒做
(陣-Abk.-',片,',且,aeESEE--'.避噩件等一-一項罪名,昨 E4.且句,宜昌-rιIHU刊h--MAE--M解新轉崗截判暑審訊,
UH-JEF且UHF-brz少19區副局書昆輝,萬ZUE官 BEl--l .• ,..is\).,心ai,dr判其入戰六個月﹒
行車暫限四十公里 時間笛的地方=煞學停車,雙方祖差時間不過-m
-r站站全,',車站一想監郭dmA7位封矜-VJ已。雄主在學計萃,如列車的 .. rEMb 的記旭日薛偉-be判迢迢玩管部份參求入民針叫道,列車部會自動然擊,峙,、河路vhf&如 ﹒丸,旺角日,Jf叫車站之間發mtFAUA吋叮叮材不超過式公尺,即完全神州戶:2 ,叭叭互妥,丘,江言行話紋,毛作仆1 .. 的釘入鉛軌道,亦不會發斜5Jt之RZEZ 小-LULh女方后,三IH哎尚可hhTHi也臉。但如-距列車之摩打發忱h泣MFL旬司
-H了叫MC丘,叮倍萃,恆的法Hkd悶,則吋用人手以低速每小心均有att』a
Araby-、2憬,是主月之三位十三單行嫂。的
心啥?-171;持續NE』六曾因觸電貓棧
尸旬以一遍濁沌恨的..祖國司﹒叭可4.可言MVKfihp‘-4,---BI
V--JIV織間一九'、7丸,fF﹒□'、弓-3-HHAB】
鸝路可信J芬河HqR如風 蠶路棚,JT……一-ilh路可竺1禁母閃電風扇 發給一立…柄的影卜,峙,青山害與警對峙一品 司,星節驅-Y﹒巴拉﹒已Fru--8)【竟什訊】一名曾一度遣送入青山神經病
鬧獨詩三1:a于尸屯,戶清他皆在之男子,對民留腎,要的跤,前 副稽可J..Fjp'說e.e.-NJeJ河(11兩位之心屁!昨日本接再度入侯,惟極
1.川UHHHur--"JA--旭、vj川口。內t匹峙,因不准其宜發覺,部離家,往西
;ilia-油門可u國Lvf凡安居室,發頁戚家暫住。
至為主哇,」一、iTT-h瑚弩...、江作法草,與昨日下午四時,家中 軍在這〕得-am符6.‘壇甘心r用鴻章的注←小時始接各人外出,藍餘其母在 尸十9 .• Aμ協e弋w--71、制川ci家,盧突返家,突見母 亨\心V-1-‘\f.p.-u .. ,行r名虛這'卅斑聞風扇﹒制涼,又見聞電 \片(在在卒,﹒‘ur.--jTM住在虹臼紫雙黃覓,動然大怒,在 !以2、,品學JER---敲嘍-AOX章,前為電家內大略大吵,母勸K Z“~3志的穹的巾J孔孟-4令,宙丘吋工人。一次在工不下,主間,叉草 草UV守三角NPCFid-件中觸電言,無法工鋼樓內,母語室,
tiwudJEL--J作,室主任何電力甚磷居聞訊報贅,誓言 tt-BFhargu--R畏哩,在家中遇有關盧關閉樓門拒薔入內
封電位或風扇丘電壇賣雙方僵持多時,終白書 法',叫Hm按此)其家人向其勸服帶返警署轉送
za--:-E.E.-' ..... bM訊前祥軒布正常,月前醬缸接處。
叫---EJ-iuU的卡拉叩門作品只能叭叭叭叭啦退休老報人
仙一空去崇字,什為他的高等室,AHTZ攝氏四十川在澳門暴斃 喇且親志1..h削咒地間轍孩子的三度了枷(澳門消息vMUV,uw5.武則主治互勾-I於貨率在長許魯特品,哈里蚵太太安喇名鈕,逾古梧的課休老報 枷內LU呵呵韶高速卜,fLiι。示的拉不句空的照顧措子的人,叫λ'昨日故發現最斃於
圳的肘創建軍亭室接每ZF所以擠了枷所居浴室中﹒
叫拍特莉心川喝酒圍巾4th間悶悶」Jh可自兒子上Em死者朱志淆,七十一
川日均車內過風飄叫火闢恥糊糊J話語怖的棚 州十七接tili--司dJd自然挂在十咖富裕大臣二樓某塵,持
廿崩可償援如楊樹佩膩,梧的的圳特州路說話詩
'峭的兒枷E
K川的惋惜那時哼一…譯說明的們斜斜叫UM付諸位柵門卸 了軒說話錯?猛烈教師句話叫糾紛諸蜘叫做控制叫囂 供一廿日之下-UH內氣溫可能高速率小時後斃命。門於叮叮間和鄰居巴發覺弟
兵-=RU--SEw--U=書畫2 .... =fi--z--hs==﹒川叮.主.2.吋豆穹穹咕言亨亨2;?2亨J:.z至三三:.Z三三三三.=三ii.=ii.;i‘=j.jjj-=-=-.=L.3L3LeJ寓吾阮傅告出異雲暐,♀昨E日昌 報
叫H揖"凶曲川趴岱u司M凶戶通司吋-t口刊3d劃岡z代恥"門1審,審方及清隨人員揖 13,副th川AJ耳Eι£斟-←王缸t&去haMv速破川而史入,卒童曹雲現妻
市設局發言人昨日呼 個請食蟑主持人頭于領 取牌照“官方可營業﹒
發言人係于一名男 子在三月內兩次種種無 牌經營食聾,嚴近-次 鍾的數遍六宇先而你出
一土述唔,.
',
此訝:3:認Jd實 11&新電話: 687-889!
代理置業投資
汽車房產燕據
各行生意傢搶占拉 我們的商業燕績偉績最平弋哥F
平過人版發好丟在 勿遲疑快快來校,
保證渝意公省 省電食
Success
本公司服務時間:星期一至星期五:
九時至五時半星期六:九時半至一時,
阮廷蓋在
阮廷丟在君現加入本公司馬僑眾 服務。!況有畢業於卑詩大學F居 本市多年F對本市地產情況熟悉 ,探望阮君新知舊雨F遠近僑胞 y如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A本汝比旺區西餐館生意七十 座位?華麗餐房F生意好發 財易y開價五萬八千﹒
A唐人埠餐館生意F有發展潛 力F閱價六萬三千-
A威廉街近乃磨,兩睡房屋, 土庫完成,可接充低息按揭 F開價八萬一千﹒可還價。
733-5743
餐館連實業出售F位埠邊小鎮Y營中西餐 ?有烈酒酒牌y七十庫位F生意興旺?每月 生意約一萬六千元?不IJ錢特深7中西餐約各 佔一半F營業額不斷在增加中y
這是你的機會,餐館生意連實羹, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
讓
澤
伍
伍澤森
村市中心區雜貨店Y出售大量 群花生葉F上等設備F每日 生意四百餘元F有長批P並 有一聽房可住F前途大好, 潛力未盡,閱價三萬五千元 男點貨。
口唐人埠區內小型雜貨店7每 日生意約四百元7有長批F 並有一廳房浴室廚房投備, 適.合巾年夫婦或妻子入息F 每年淨入純利萬餘元F上等 設備F機會不可再F平實二 萬元另點貨。
臼高價收買舊屋,及標準地F或 代建新屋Y免費估價﹒
327 - 7842
鐘天賜876一色575
頃士威小型雜貨店Y用具新式Y每日生意、 三百餘F車輛來往頻繁Y具潛力,店主急賣 ?取價一萬六千元Y價錢有商量。
BROS. REAL TV 6550 E nitsaH St. Burnaby B. C.
蘇這.鷗CLIFF TO
公司291-2881往家939-:-3820 687-7711 PAGER 7365 精泣飼覽台英訝,揭諒3這間胞們距麗,食現佑(實﹒
BLOCK
KINSON叫N1t位總 建成實業有限公司溫哥擎
KINSON REAL TV L TO.
RM. No. 11A- 501 MAIN ST. VANC。υVER, B.C., V6A 2V2
BUS. 615-1121 RES. 321·2121
雪宮酒家叫
REALTY WORLD
住家電話: 465- 5906
Hayes希氏實業有限公司 & Associates Realty 2786 Barnet Highway, Coqulllam, BC, V3B 1B9 Telephone: (604) 464-5566
5賜給 PETERCHEUBG
A﹒退休急趣,北本法比,附逅相交暉,小禮雜 費饋,持日生立=一百五十到五百五十﹒噓,醫生 意,-萬二于一兀﹒
am哥華東叫廿七街及菲沙街,全新昆,地大 三三十九乘-百州十三﹒三睡三浴,一間三間 平方尺,雙車口的,近學校冒藥,巴士,好擠眉
,可遍地聽動色,十州站五千元。
A新西以珊珊倚存輔物業連三艦二臨-w梢,共閱 價十九萬七千元﹒
A旬開Z→圓的斗。-Z埠屑。巳M開、ω餐館 生意蜴龔自a﹒-凡。唐位四+四車眩,八千 平方尺,七九年一月至八月組鞍λ共三+藹, 閱價七十九揖五于﹒
aamu開Z吋MC→ozh﹒』﹒飯店,生意 丑",晴的聾,三百座位,四↑六車恤,四手五 百平方尺,兩個月鞍入九萬-于﹒閱價四十三 萬五于-
aa雪研事東區,六睡三游二血,az車暉,宏圖, 住宅攝急窗,地=一+八乘九十九﹒往家入息均 宜,只值七萬凹千丸﹒
A內外翻新潔白二睡房屋兩間y男士庫 全部裝修荐,新式閣大廚房,有火爐 ,露台及車房,交通學校便,位五街 夾遠富等,僅售八萬九千五百元起,
企十六街東七七一號,好入息屋四組, 設備完善,保養良好,售十萬零九千 agE阱。三地王"。宮。3街,二舖 .位y好批約y租客負責雜費,年淨攻 益白宮閏八千元F僅售七十二萬五千元 A四鋪位F廿二年y好批約y年收益約 二萬八y地點適中,售卅六萬五千元 AQn。量。可立主們的可SH士多生意,每週
‘六天營業F每天九至六,平均日常做 四百四十,有長批租平,售三萬九千 A西餐館生意連實業y冷氣酒牌廚兵俱 備,一百座位,顧客川流不息,去年 生意額達六十四萬元F僅售五十萬元 A北雲F葉菜肉志生意連實業,每天八 小時營業,去年做卅萬,售拾四萬餘 A埠心,士多達實業男一鋪位收趣,有 停車場,去年生意約卅萬,售廿八萬
Palace Restaurant E倒也lADWAY VAN..B.L.
Phone 87-4一0819
~萬華-十午主自每:閑時業管 息像一到星時十主晚至
省北方奈, 名廚主運 經濟美味 聾儉隨意 用科最靚 招呼週到 給氣調節 歡迎光臨
236
科學農場
位於美實列治,佔地十敵四萬二千呎 五年新F溫室種禮,全部流動營養科 學方法,三房住宅F一千八百呎F產 品有西生菜F椰菜花等,為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金。可做生意
唐西餐館出租,座位百餘F新裝修 ,生意保證每年十餘萬F有酒牌,利 錢多,按金少,有住。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉F位於高貴林,一年新 ,面積八千七百呎F全部有批F每年 入息約四萬餘y閱價四十三萬e
士多生意及實業
位於美實列治,生意每年六十餘萬, 有住,四週柏文,東主急讓F閱價十 九萬九千F
商業地出售
三萬餘方呎商業地F用途多,潛力大 y位於美實列治,每方呎二元八角﹒
象隆銀行
活氏傢能電器公司 WOSK'S LTD.
62 W. Hastings St.
V組∞uver, B.C. Phone: 685-0111
關傢紙電器公司 本公司經營四十年,現織接營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不聽感謝, 草為便利起見,特聘請袁金榮君(ZF 出自自明JEODV為各位服藹﹒
本號專售各名廠彩色電視攘,電妞,雪 樞,決衣機,盤磁擻,家庭用具,抬椅 床,地聾,其他各種信具俱全,貨多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎﹒
公司
圓 圓。Inn (HOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無僑畫大 任胞儉首長
光隨4 意酌
間電話 •• 三五四』三O六三
李偉道
,,還遠黛am蓮香港穆民的入口行 包裹,并',具什絢貨運,有大績 ,代客存肘﹒
也旬,.唱97 理恆心叫倒悶悶 代啞蚓心問飢似
揪心ω叮一口
m恥比h咒 nue
加拿大永康 人壽保險公司
華人代理伍偉權 對燕統研究有二﹒γ多年之經駿' 個別之所謂各有不悶,凡對兒女 大學教育準備金,家庭保穢,房 壓蠶押,疾病和意外保險入息保 隨按低入息說,退休儲蓄金,生 立股東等各種保眩,如褒賜詢, 請電話極表歡迎。
胡 wu
RTY)
438-1455
電站: 420 - I 851
鶴
(CENTENNIAL
-→四個單位入息樓
542 E. 10TH AVE ﹒33X122· RT - 2地F三單位各一聽房F 土庫單位兩房一廳F廚廁F餐爐 雷極其全,士德古牆F鋁質窗, 各自門口出入,煤氣,暖氣P月 收$806·(九月份後收$867) 每月支出$172·取價$105.000 投資好機會y請切勿打擾性戶,
己的X122呎柏文地在第七街夾
FRASER街,技資建築好機會
臼八層商業大廈在喜士定夾緬街 街角F樓下銀行,西藥房等:
以上各層:醫生F牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構
F年收租十九萬F價一百餘萬 ?投資華埠好機會,
投資好信會!
否芳百7直言KAY AVE., BURNABY﹒(離京士威半個街位) 三個獨立單位月租草1·700
工地段商50X 120/
內外全部翻新及全新地種F另包三套雪櫃F
爐頭及全屋窗簾P洗碗機y另閱價$140~00。
請洽伍黃秀英
迎
技
師資良 經驗豐富 設備完善 兔費搔送 巾英講控 交通標誌 笨設室內 電影課程 可向政府 中取捕勘 -h十一兀
電話:學院'321- 3泊的D -l1 : 433 - 0303 1J太: tJ98 - 46'13酥.g : 291 - 0159
落駕駛學 挖址:或多科街正入女丸it
香
a近PNE八訊拍文月λ于七曹+七寓 ,入息十-匪,
A緬街餐館,座位四十日管三百元,蠶 豆萬元﹒
A軒屋位鐵多利夾五十四筍,短線,取 價L,一一萬。
A﹒蘭夫夾間十二街幌屋,五房兩盾,信 吭萬.h千七。-
Aa直往老街七此閏八號,五年薪,售十 三萬﹒
A卒,-街,九百號,果舖士多遠屋,約 六房,只讀丸萬Jh于元。
A唐人街吋Cd司Z自OCω開阿年薪 ,兩屑一-一房,只賣肉萬六于-
aa判十五街心尺或多利,"年新連土庫, 取價+三萬五千元﹒
A香檳隘,丸年新屋,閻艙,橋上于五 尺,富麗堂煌,十六萬七干。
aa喜士定街-錦實業曹肉類,閱價十寓,
A七萬元屋多悶,近緬及均路aa近唐人街,五房耐且廳通士痺, 萬一-一于一兀﹒
六