.t訟劫
30
Wed!閥da7 July'
V5ftCOtlVer, 8. C. Cttnada
~b~ Qtbiu.t.~ ~S
伽 兮 ~
漢大
a
教
SEe-'
年O八九-元公
日-fIt .R七
三期屋
日11 L "';1 1~ ':. :川 &rIEl.-r'"-,,," ~~-'7荒草吝垃且正益已全可\首相之話'J侃政危
想一君主?空航在_.-.1"'亡過笠,f可-h火眩Ji)府的-'--3
5£b雪是自擎的柔的圖BKlt三主~~~關面矗ii閱單的E通
~掃墓吝引哨位時才i用辜被_...回E回國醫串通圓圓圓,臨危龍山考歇E司國a 事濃重~~~、3毛致肪份五關途弱的-電~-I.團Dt~ll_品岔路字,做飯E三:r...-
月2TFE『YJU區圳、可的隘的周軍~x畫圈...-.:lit i .續~﹒峰,令之11品, .7II1II _
治E高1 -,、如臨時門前人血~~~空空空二三哩,也I ,﹒國HII兩.肪nq者火前項tE •••
到一碼1日1、各火關查三處迪拉發(Iza--圓圓圓I ..回部鐘-~火另,哭泣控此詰'~-~
ZZ壇巨告說。撫養接tteIII霸主章,區圈~A要侃侃給自通 紅上dinn&臨戶之建現時"T'---,面面~~'1k"{S'~星星置.,. tIl £.~天2n仍除不民務V~ ... ~
處IlLI氏。山行軍三火EE •• B:iF弓疆軍wtml fi~昨罰款未火過能處Li,&,A:JI
h宣巳且才〉現動物十霄隘J麗,.EEEi句,晶晶置軍區I "日敗為清普拉加已 ~{~~ j這F于....I~缸中及宗危I!.J...體-巴拉單 ••• Eht',iLii前一四怯危向強向I .... ,.
.~ lti孟晶I ~~﹒戶,兩手眩目:奄奄團團....; ..~[t'~·j往百于',險品助政叫
楓A可口3站正二宋拉過γ=可哥揖FF片?iLF4呵~、;J喪元元則過耿火川耳附f』1 晶雲/、、垃L立J叫t!;十緻吋批匆知I i可)P""'::土ι;戶. '玄Lζ~ .一河F、山t三‘L :"淵州iI山ill 0戶。,訊加1Jl1 ?JJ順知研的削控叫.:i;
主培穹嘻喜iJμ已俗;立C芯已芒,刊黯于.
立豆巨γ-.已ι宮會"但2栗農飲白到危工將內:揖肋琨侖內削寸十.走E白3占i山H二b甘俯!守t泣, l尤!l?佇F慾歇必定也度11;,:41 師成教ζL反均已大食改俾險脂故i向他蜍人阻被之二雖為,泊十出Jt無火:~,1啟凹:iij。設提~ 't于 .. 膜的墊-z-'...苟誼恆。控祟而因此梨餘們火n盤有票火小訣。貨主餘間。他自亨通訊月仍十歇t-lf肉~JD II !黑字崖.L址,人之j二之。會科外控你必會當走三控暫時等物茍火l口I ~ti '~r Jti'迫逃太A: 1:S人可,y". 川il:于2Z主f、改九述事故於眩,。科研危學火悶。危肉I ~f1.聶替了.約1犯故亂的,二昨能一一一
~口口/、仿古各件等鈕站才i物在臨l吋站工毆沾廠;店主危區,起危聾,餘至于日導 捕l~J亟【.-包凹來,工1的成十,兩逼真道脂,驗站雖廠段將打火做贊助輯:於元品零 f.~t堅至~裝;-聳立廠內火入"-6;小知遜,凶否續在騙部通設二售貨,IK干過,火 每主﹒工二件干較拉宮l叫JlIj峙,占臨的嚴創宇七且娃個避百的;II\~各內反若「會
滿名,..... q ttL." ,.. ".. ,,\iF '" -..,.....三----信........n' r. ...一--~--..一一一"'"哩~
1 E.tst P關dec Street
以認可以一個干斤,你也小臥版做呵,的水溫, 途都耐心叫路拉山'的於迅兇將三名小悶m刀子及
一宗竿右的立外,使李一名外MM則,于救起﹒由 仕的捕魚衍程研吹,似的僻的問月根本打其他 位“然.無所有,只蚓船哇,1.大伯父冷叫人H 救側向往抓生你的性命人發抖,恥,打字付軒"時不
﹒的吹到他這恥笑刃故-w川卜,一﹒扣UU叭升機上 人的的阱,行港um崩拙的問私"γ縱然不符泣 7昨下午軒,叫他.伯被加恥,叭紅冰冷的游水小 t救人的mkmM川江(4什港于符拉拉,所受的煎熬 救叫小-A品,mM).滋味亦吋以MH﹒
刊以示-位外發生於主山必wpm突然,在4 年五月,你的天封仍十﹒社仿晚仇然.小能諧的捕 分mmw品,李仕興阻-f.兩鼠,對-Mm以捕魚為主 蛇兒,路扭扭一一敵對仔的做民來講,控手而別 叫啦,估計一說服制,的滋味nL小好受,但李 可能會控作個航逝于一兀扯均表示,性命尤關﹒' 的除種﹒任品在任何的況干部蚣
但他們益較大埔吐以救人認仗,小小的凱 甘地位咐峙,哎然發現失艾吋此必俏,-M種英 空中的現一皮光芒的品男救人約的,質是令人 蛇,他們芯,末將品忱的欽佩,而他的表現能墊 底細心卉清楚峙,一祁位作品詐n然娃恥即成泣 升觀已從天而降,叭叭叭則。
起那張﹒昨日較仰和逃脫溺
在接鼎的夜色干,總什頒發的尖叫力加土故 彪的可見四名男子在水人提特拭及un崩特與共 中載榨戰況,投入的沾卅七人﹒頒獎使式特邀 念凶即前進師km‘卒扯仿漁民處此HMJ字總宏主 及于紅們即拋下V訟,“.
頁1'tft
固自 青衣東 商部
填海 十公頃
港府現擺在車司去島東南 留了陸面積的十企頃之 海ER及海床範圍內進行 現海工程﹒該讀海區初 步保供餌卸島上進抒發 展工程研挖出的泥土之 用﹒數峙,報昨日測量 告示,詳細昆明遠行圓明 海龍團﹒任何人士,部 反對竄項工疆,ag鑄 該項工程足以影,其在 有繼益者,可於兩個月 內以,面向工當司提出 反對或賽車﹒
《叉訊〉屯門新市 鎮之龍門路,由曹實路 至北角污水抽水站-麓 ,購進行擴輯工程﹒、
工請司審昨日拉出 是項工程合豹子讀頓﹒《 亞洲〉有限公司﹒
此甜合約價值四于 三百九十萬克,昨龔自 屯門新市黨工程拓展a a工程師郵圓基典章建 商代衰正式叢書﹒
工程將於下月初展 開,.四時約二十四個月 完成﹒
四百餘難民
飛海外定居
四百 λ十七名辦研本港的越 取雖民,前日離港移居 海外,計有四百三十人 的往加拿大',五十七人 前往先國﹒
。數人控救星金幸的李杜拉AA品治動削
串連貨物所周純索
必須蘊保安全, 必免發生意外
HR卸貨輯工人自起重毯,周 恩Em運貨輯之個黨是否完整無遍,斟酌費生 重外﹒本年-2月,一名十六血青年在一一扭扭 揖主種看貨,起個時,也噶廈下之議軸棍,簣j死醫棋特智富有勵之死因研訊錯東值暉,個提 . . 由上述撞撞,.
Jf立思主;:ZZJd實 艙,處新電話: 687-8
代理置葉投資
汽車房產燕搶
各行生意保險鎮 的繭業燕植保險最平弋遷台
過人服發好菸 遲疑快快來就
傢證浦意公占 茍趕美
Success
讓733-5743
餐館連實業出售7位埠邊小鎮7營中西餐 y有烈酒酒牌7七十座位?生意興旺?每月 生意約一萬六千元?不IJ錢特深Y中西餐約各 佔一半F營業額不斷在增加中7
澤
伍
伍澤森
的市中心區雜貨店7出售大量 鮮花生葉7士.等設備?每日 生意四百餘元F有長批Y並 有一廳房可住y前途大好, 潛力未盡,閱價三萬五千元 男點貨。
327 - 7842
我平勿
本公司服務時間:星期一至星期五:
九時至五時半星期六:九時主任至一時,
阮廷蓋在 2后4--7333
阮廷瑩君現加入本公司為僑眾 服務。阮君畢業於卑詩大學Y居 本市多年7對本市地產情況熟悉 • {呆望阮君新知舊雨y遠近僑胞 y如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A本汝比旺區西餐館生意七十 座位?華麗餐房F生意好發 財易Y閱價五萬八千﹒
A唐人埠餐館生意F有發展潛 力,閱價六萬三千-
6.威廉街近乃磨?兩睡房屋, 土庫完成F可接充低息按揭 F閱價八萬一千﹒可還價。
這是你的機會,餐館生意連實業, 秘售二十二萬五千元﹒先到先得。
口東主因病急、嚷:
唐人埠住宅區內街角雜貨店 ?每日生意約四百元電有長 批?有地方居住Y潛力未盡 y割愛平售一萬七千元。另 點貨,
臼高價收買舊屋及標單地F或 代建新屋F免費估價﹒
頃士威小型雜貨店,用其新式Y每日生意 三百餘,車輛來往頻繁,具潛力?店主急賣 y取價一萬六千元7價錢有商量。
BROS.
6550 E.H封信ngs St. Burnaby B. C.
草草迢毓CLIFF TO
公司291-2881往家9397"3820 687-7711 PAGER 736'5 輯是圓周台英語,竭說為問他們9~f苦,先曳,估讀﹒
REALTY
BLOCK
自削階側叫N 1.t {述為 建成實素有限公司,星哥華
KINSON REAL TV LTD.
RM. No. 11A· 501 MAIN ST. VANCOUVER, B.C., V6A 2V2
BUS. 685-1821 RES. 321-2121
永興有限公司 WING HING CO~ LTD.
REALTY WORLD
Hayes希氏實業有障公司 & Associates Realty I誓.~ '...di.﹒ 2786 Barnet Highway.
COQuitiam. Be V38189 Telephone: (604) 464-5566
3兢鑰PETERCHEUNG
Aa退休急戳,北本汝此,附近柏艾暉,小禮雜 費舖'每日生立三百五十到五百五十﹒淨費生 意,一萬三千元。
aam哥華東叫廿七街政菲沙街,全新昆,地大 三三十九乘-百判十三﹒三睡三裕,-凹三間 平方尺,雙草房,近學校冒藥,巴士,肝擠眉
,司還地艷卸色,十洲局五千元。
A新西隔持何存輔物冀譚三睡三屆-諧,其閱 價十乳制的七千元﹒
&旬開Z→目的吋OZ埠惘。巳M開、胡餐館
生意物棄自護,-凡。隨位間,+四車恤,八千 平H尺,七也几年-月至八月組蚊λ共=-4.萬, 閱價七十九揖五千﹒
aamM開Z吋HC→oZL『﹒】﹒飯店,生意 丑"棄自聾,二百座位,四十六車位,四于五 百中方尺,兩個月妝入九萬-于﹒閱價四十三 萬五千-
aa雲哥華東區,六鱷三浴二曲,雙車暉,安靜 住宅攝急窗,地三十八乘九十九﹒往家λ息均 宜,只值七萬凹千九﹒
A內外翻新潔白二一幢房屋兩間?男士、軍 全部裝修詩,新式謂大廚房,有火爐 .垮台及車勢,交通學校便,位五街 夾達室等,僅在口八萬九千五百元起e
AQ十六街東七七一..號,好入息屋四組y 設掃完善,保養良好,售十萬零九千 么口。芝3汁。三地王"。ZS街,二舖 4位y好批約,租客負責雜費9年淨汶 益四萬八千元,僅售七十二真五千元 AQ四鋪位y廿二年7好批約7年收益約 二禹八?地點適中,售卅六萬五千元 AJn。3302一ω-mDZ三士多生意,每遇
Jn(天營業F每天九至、一川,平均日常做 四百四十,有長批租平,售三萬九千 企西餐館生意連實業,除氣酒牌廚具俱 備y一百座位,顧客"請不息,去年
生意額達六十四萬元,僅售五十萬元 A北雲F葉菜肉店生意連實業,每天八
.. 小時營業,去年做卅萬,售拾四萬餘 A埠心,士多連實業另一鋪位收租,有 停車場,去年生意約卅萬,售廿八萬
要轉轉變~JI:包含告通緝正 I,,}租給純毛'T~
.J,..::.o長-~......~
住家電話:.465- 5906
斗學農場
位於缸翔實。台,占地十敵四萬二千呎
五年新y叮叮當種樹y全部流動營養科 學方法三二房住宅y一千八百呎y產 品有西生菜?榔菜花等?為附近超級 市場主要供應來源。
無需現金。可做生意i
唐西餐館出租?座位百餘?新裝修 ,生意保證每年十餘萬?有酒牌,利 錢多,按金少,有住
貨倉及工業地
商業樓及貨倉,位於高貴林y一年新 ,面積八千七百呎y全部有批?每年 入息約四萬餘F閱價四十三萬ε
士多生意及實業
位於美寶列治y生意每年二十餘萬仆, 有住?四週柏文,東主急讓y閱價十 九萬九千F
商業地出售
余萬餘方呎商業地,用途多,潛力大 ,位關美寶列治,每方呎二元八角﹒
盲目香港德種道中的現 45l1SVlEIX
象隆銀行
活氏傢能電榜公司 WOSK'S LTD.
62 w. Hastings St.
Vancouver, B.C. Phone; 685-0111
明傢紙電器公司 本公司經營四十年,現續接營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不路感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金縈君(ZH﹒ 出白宮,、ZODV為各位服務﹒
不號宇售各名廠彩色電視擻,電趟,雪 福,洗衣機,盤碗穢,家庭用具,給椅 床,地麓,其他各翟偉其俱全,貨多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎。
李偉運轉公司
凰 HO Inn CHOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684.3743 684-4822
無僑畫大 任胞儉首長
歡光J! IJ
迎顧意酌
專運送黨辦理香港移民出入口行 包里,并盡其什物遷,有大棧 am代客存肘﹒
晚間電話 •• 三五四1三O六
權
理僻的r諮 代啞umlm叫之 川叭LEh付此討訂 ,自vvaa、尾",a
星mmmMhm
nuq
拿大永康 人壽保險公司
華人代理伍偉權 對燕硫研究有二十多年之經撮, 但別之所謂各有不同,凡對兒女 大學教育準備金,家庭保險,房 間昆揖押,疾病和意外保險入息保 積減低入息說,退休儲蓄金,生 意股東等各種保趟,如費踢詢, 請電話極表歡迎。
去:是全~
胡 wu
RTY)
438-1455
(CENTENN-I AL
電站:420-1851
鶴
測
技
香溶駕駛學 覓,址:越多科街A入計九it..
師資優良 經驗豐富 設備完善 兔費搔送 中英講授 交通標誌 笨設室內 電影譯制但
可向政府 申取措勘 五十一兀
電話:單純321- 3'1徊在Uit : 433 - 0303 1i太:全98- 4623赫.it : 291一位的
Aa近PNE八制相文月λ千七曹十七萬 ,入息品,-區﹒
Aa緬街餐館,座位四十日營三百元,讀 一-一萬元,
A新屋位成多利夾五十四街,起辣,取 價LE三萬。
Aa蘭夫夾間十二街胡鬧崖,五房兩國",售 吭高五千七。
aa置信老街七中A閏八號,五年薪,信十 三萬﹒
A+-街,九百號,果舖士多遠崖,的 六房,只讓九萬.主乎完。-
A唐人街吋Cd司ZZCCω開阿年薪 ,兩層一-一房,只宮內萬六千-
A間十五街心尺域多利,問年新連土痺, 敢價LE三萬.K千元。
aa香檳蝠,九年新崖,關辣,擴上千五 尺,富麗質鐘,十六萬七干。
A萬士定街-舖寶集會肉類,閱價十一 莓,
AK萬元屋多悶,近 蠱,近屆人街,五房剛
-萬一三千一兀 .•
及均路
通士痺,開
.... 恤 ,、
鐘天賜876-4575 …四個單位入,會、樓
f42 E. 10TH AVE ﹒33X122· RT - 2地,三單位各一廳房, 土庫單位兩房一廳y廚廁F餐爐 雪櫃兵全,士德古牆P鋁質商F 各自門口出入F煤氣,暖氣F月
收器806,(九月份後收$867) 母月支出$172·取價$105.000 投資好機會y請切勿打擾件戶F
口99X12Z呎柏文地在第七街夾 長RASER街,技資建築好機會
臼八層商業大廈在喜士定夾緬街 街角F樓下銀行,西藥房等:
以主各層:醫生,牙醫師,律 師,會計師及其他大商業機構
7年收租十九萬?價一百餘萬 F投資華埠好機會s
投資好機會!
6094拖了5""KAY A VE.~ ;BURNABY﹒(離京士威半個街位)
三個獨立罵位居租:$1·700
MI地投稿5 OX 120'"
內外全部翻新及全新地遷,另包三套雪櫃? 爐頭及全屋窗簾,洗碗機,男閱價$140~
請洽伍黃秀英