hm島,全
?真夫
~
教
這
年O八丸-元公
二期星
頁七第
Page "
261使如
•
Tu~吋ay August
Vancouver, B. C. Canada
1 East Pender Street
ws~ U!1切結
RESTAUR
E
E
開業 賓大減價由八月
日起
-
-
鑽石:七折
玉器、紅藍寶石、黃自K金七五折 千足黃金、純正自金(時價計算)
,商意
保:言
66
B~
歡迎選的
歎式多".價錢平 W AH KIU JEWELLERS LTD.
504 MAIN STREET (緬街) VANCOUVER· B,C· CANADA,V6A IT7
主午十時至午夜十二時 每星期七天營業
包@ωw. 10th AVE. TEL 218刑I 228-1182
嗯~雲埠卑詩大學區西第十街4544號
豎儉隨意
中西名菜
花園餐
服務週頭
一流排場
喜慶宴會
BLOCκBROS. RE
6550 E nitsaH St. Burnaby B. C.
草草道說CLIFF TO
公司291-2881往家939,:,,3820 6. 8 7 - 7 7, 1 t P AGE R 7- 3 6 5 精是間磨台英語,揭館為間胞們a~蜀,央書I估價﹒
永興有限公司 WING HING co. LτD.
REALTY WORLD
Hayes希氏 & Associates Realty 2786 Barnet Highway,
raltruqoC B C V3B 1 R9
Telephone: (604) 464-5566
3賜鑰 PETERCHEUBG
a退掉急趣,北本故此,附近柏女暉,小型雜 費舖﹒每日生怠=一百五十到五百五十﹒喔,實生 意,-萬二干元﹒
A侃哥華東阿廿七街政菲沙街,全新廈,地大 ,三十丸乘-百判十三。=一睡三路,-凹三間 平方尺,aR車房,近學校胃菜,巴士,好mm眉
,可遍地聽顏色,十間萬五千元。
A新西隔輯和質存備物業連三極三屆-蹈,共閱 恆心,吭高七千元﹒
amv開Z→固的吋OZ埠胸口UM洞、ω餐館
生意樹葉出聾,-AO唐位四卒,回車恤,八千 平方尺,七九年-R至八月組蚊λ共=-4.高, 閱價七卒,九揖五于﹒
aamw開Z吋MG→azh﹒』﹒飯店,生草 草恤蠢的聾,三百座位.四↑六車位,四于五 百平方尺,兩個月戰λ丸萬-于﹒閱價四十三
,萬五千﹒
a雲聶華東區,六睡一-一浴三路,az車暉,安靜 住宅攝急窗,地一--4.八乘九十九﹒往家入息均 宜,只省七萬間千丸﹒
C
4330 Miller St.
Vancouver B. C. V 5N 4A2
876-8042
專這銘質窗紗雙重
玻璃窗門安裝內外 窗節省能跟
HOY
豐富
真真總司t-'FJ!色告急通款 品Jfl治特毛T~
住家電話: 465- 5906
科學場
位於美寶列治y佔地十敵四萬二于呎 五年新y溫室種植y全部流動營養科 學方法三二、房住宅,一千八百呎y產 品有西生菜7椰菜花等y為附近超級 布場主要供應來源ε
無需現金。可做生意
唐西餐館出租,座位百餘y新裝修 ,生意保證每年十餘萬?有酒牌,利 錢多,按金少F有住。
貨倉及工業地
商業樓及貨倉y位於高貴林?一年新 ,面積八千七百呎?全部有批7每年 入息約四萬餘y閱價四十三萬ε
士多生意及實業
位於美實列治y生意每年二十餘萬, 有住,四週柏文y東主急讓y開價十 九萬九千F
商業地出售
余萬餘方呎商業地y用途多,潛力大 y位於美寶列治,每方呎三元八角﹒
象隆銀行
括民傢能電器*司 's LTD.
問緣的
本公司經營四十年,現強營業共開支 店卡二惘,向豪華友光顱,不路感謝, 鼓為便利起見,特聘請袁金榮君(宮門﹒ 出BBM『JESV為各位服藹﹒
本號專售各名廠彩色電視機,電趟,雪 扭,自披衣機,盤磁穢,家庭用具,抬椅 床,地臣,其他各種優具俱全,質多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金榮 君用華語接洽,.表歡迎。
R官司
62 w. Hastings St.
Van∞uver, B.C. Phone: 685-0111
電器公司
李偉、、
運送黨辦理香港移民的入口行 包里,并盡具什物道,有大棧 房代客存時﹒
CHOP SUEY 79 East Pender Street ancouver, B.C.
684.3743 684-4822
無僑豐大 任胞儉言
歡光隨4 迎顧意酌
問電話 •• 三五四I三O六三
只:毛看4電
種
理…帥,ut閃閃 代de制心問圳…且一
椒油ω…η2一
ωn比h花一 Q-
加拿大永康一 人講保險公司一
華人代理伍偉樣一 對燕梳研究有二f多年乏經驗,個別之所需各有不間,凡對兒女大學教育準備金,家庭保眩,房回扭扭押,疾病和意外保裕入息保隨按低入息說,退休儲蓄金,生意股東等各種保強,如褒賜誨, 請電話極表迎e
Hong Kong Driving Schoo I Ltd 令落駕駛學
地,址:-.多利街J,.,'\..六九It.
五申可電黨交中兔設經師 十取向影設通英費備驗資 元搞政課室領講接完寶寶 ,- ib府程內誌授送善富良
校
話:學時3~1- 3'l~馮君:433-0到3 11太: ~98-46~輩革君: !M}1- 0159
J
....::-0長-~
-1455
a近PNE八如拍文丹λ千七背十七萬 ,入息十一一盟﹒
aa緬街餐館,座位間十日甜的自三百元,鹿 三萬元﹒
A新屋仿成多利夾五十四銜,但跡,取 價Lt三萬O
Aa蘭夫夾凶十二街靚屋,五房肖峰,售 吭高丘于七。
A忍住老仙七九閏八號,丘年折,售十 三萬。
A「一街,九…口號,果鋪士多起盯住,約 六函,只喇叭九為丘于去。e
aa的人街吋C副司ZZCCM叩開門年薪 ,.兩層二一門的,只宙間自六下-
Aa州十五街心川成多利,問年新迫土暉, 取的LE--Z品ahtE元。
A香檳隘,九年新屋,關辣,輯上千五 尺,首虹背起,十六萬七于。
‘萬士定鈞一銷貨業若肉類,閱價十一 藹,
Aa七萬元屋多悶,近緬及均路。
車,近輯人銜,五房剛屁道士痺,閱價六 萬三于一兀
RTY)
4 3
IAL
1
鶴
(CENTEN
電站:420-18
E