外踴男女數名
土庫房一間越 獨立門戶a廚翩浴齊,近五十一 夾乃街,適合小家庭,下午五時 後電 •• 八七九l九八七O
有擅自租
=一臥房一-客晦"UPLEX附阻 咱址八二閩東十一銜,交泊方仗 ,數值齊全,月租凹百七十至一耳 ,有走者請電三丸凶l五九二七
萬三二七l二三八閱(有閥、
EE--',SEE--E圍EEEEEBB-EEEEEEEEE『
尋訪朱明照
=開平縣盾蘇坑村人,聲母為月娥 朱胡鬧…脹。n苦樂簡是文福之f, 現年約四十六鼓抗被別閥轉給拖 拉崎仔後咐國-現胞妹寅麗的組 尋闢兄妹骨肉之觀。通訊 •• 明平 說閥牛山村賞麗捕或電凶。=-l 八門二l三七二七周先生翰的咽。
替別單捌載有-a滋圖給 外女孫賞美娥
制"孫捐朱強新
外曾男孫朱暫居
外曾女um朱賣雙
岡州空 (時儀〉馬湖括合家一一白天
,馬獻謂合家一百元,黃闋的制合 家二百元,余松的NAH家三百元, 瘤研庭An家一百元,月明飢似互合 家三百元,賀帶蕊,說笑An家二 百元,為文錢,朱強剔,(以上 合家五十,為政的,鄧水苔,詢 者看,資兆偉(以上合家如元) 出〉同OF巳hw〉ZHImZ間
。開明胡NU為諒訟,家的,給 擻,任館,寇群,竟帥,連鈴, 錦去,偉罐,女緒,文遷,質問 孽,國英,余說嘉,伍恆袋,部 瑞蓮,越世說,朱盲流,司從永 胞,(以上An家二十元)
何翱沾自合家十五元。
為能炯,故杰,的新,銘絲,恤附帶 照,平植,維明s灼息,敢勢, 頌脹抖峙,松永,按均,如笑,亮 話,文彬,主前,卓淼,倒鏢, 擎饋,馬姆,秀趣,資償惕,輔料 葉,一兀暖,廣闊,轉述,玉碎, 如菊,賞遠,關亮,關聶榮,裹 住,都該辭,盧換蔥,余文蝕, 甄艾芯,陳叭叭μ,字缸,即扭扭盞
,余加泊﹒數林州州,關制熟, (以士An家+一兀U
MV心于朔,恆佩,說明州',京衍,賞 ,矩,資蜀中琴,式泣,枷吏,如諒
'興路,如沌,叫你懿孽,一也必,湖哎,緩苔,如站珍,祉川阱,主呵 云,余英J余二恕,李玉摯,清菜,做興,宰,蝠,伍志﹒料,小,0,-
,采佩貞,秋泣,朱的,劉玉井一 ,學呦,沁對琴,按文,每峭的民且 ,毓心,制來眷,閥的,晦的,咀
林鴻…云,垃則必傲,齡的叫劑,仰和弘一 擊,提珍,蟬,蝠,必扣,伏的圳特m-
'汎銷,雷凶此,祭社泣,mw可m M惘,一月徒砍'〈川,工AH﹒翠玉九)
鍾的紛合家三元。m沁'廿叭叭﹒妨?
“守鼠,川紅恥門以上合家二元)
(…花似VZ的蚓沁氏京州州脅, 加凶芸埠萃尖叫學會,多即華人 工友,梁烈鼠,圳的倒尉,余松恥 ,翁泊的缸,賀你們辜,毓按合家, 余述民合家,泌的常合法,地制
棟,賞能傑'?竿立叫合家,州火矛 合家,朱釗新合家,叫什耐心求,柏 趟,拍扭曲,柏銷合家,黃民銷合 家,黃宗顛,資秀紙合家,為壘, 標,擇泌9恆科,恆享合家,必 觀俊,偉民,只烈,的勢,本路 合家,馮玉棠,玉女合家,都庚 夫人An家,馬俊彥'恆制,認歧 ,景剖,國許合家,為您洽囡"織
合家,媽說怕苦合家、. 用取九名恕不研呼
ah攝影進修路
彩色神晒﹒相機運川﹒攝影入何 嘗街稱國﹒光源處理﹒影竄入a 課捏易學﹒看重,R習
們圓眼攝影姐"襲人
劃永蚵翩起士心理)一 歡迎詢削 •• =一一一五10-七,也
海仔餐館出詛 U〉迫切oznm扯開" 包﹒n.
可ZHH旬,咱∞MSUωO包
單人套房出種
局則浴齊,請電二九八l八二。 八或二九一i-六O六述三-二 l=一一-一凶二或三五=-lA=一九三
CANADAFIβRIST 4726 CANADA WAY 〈科仕蘭墓固樹〉
R何回憶F個亂L lICCASll
電話: 298-0522 花1閻 王色花
蘇模花 ....
金美世義 理觀界舖
莫奈攤緝私國日出祖 列治文區園口十八英獻,新建血, 位三千閥百尺,好地點,好設饋 ,晚上五時至八時電 ••
“叫咱恥,ARON周看治﹒
岡州諾
(蹲倍)鐵城崇著總會為金 五百元,雷全英,都用李嵐餒r,們 各六十元)惠森,啟垣'(共五 十元),來生合家五?元,妙雲 '雷鍵笠,們共五,4,元)
景膺,詛浪,《共三十元V
霄宜群,伍林月娥,都需劉鈴響,
容題舔,仲珊,們各二十元U 高少昆,杏蒼(其二十一兀U
宮錦誨,實英'(其二十元) 劉訟北,劉載明,(共二十元ν 射昌,兆昌,引浩,金容,錫武
,宮的戚,劉物墜,為銳拙,黃 友,到金萍,通費折,姚先生,
﹒賀龍跤,李新業An家,彭王實珍 An家,李錦光,方約詣,羅發生 ,強炎,李蔥女',濤拍麓,與志
商戶HZU卡。-Z俗心4)
局。切開去KFHHLggd門ei
HI開CZCM治常,(各吭一兀U 鄭.塾,雪紅(共十元)劉叫你孽, 雷志宏,鄭州成島,內各五一克)
(花幽U崇諸總會,崇羲體 育會,攝埠支會,卡城支會,回罪 惡森,梁啟頃,宮錦泊,雷宜群 雷鍵生,林裕帥,方寫均,古拉 安,賣國絆,陳雄,高天位,都 強,劉江球合家,雷全英命家, 彭王實珍An家,的位興AH家,王 林組合家,黃姆森Ans家,治植礎 An家',增必水辰,為少屁,品IIW.芬
,劉偉卿,卸車金石﹒ L京車數輛館送, 厚麗芳名恕不師們呼
Page i
,!ond:ly September d si肉。
全中
國 加高
速是 權重 加
合通告
!吾-i已顧闊 前任加政府移民官y
憑過去辦理復雜移民案件之豐富經毆 專設辦事處接受處理有關移民加拿大 之一切問題y解決疑難﹒
自開業三年以來Y享有成功的紀錄; 服務費從廉7歡迎親臨垂詢﹒
Frank N. Mωn (,As.吋﹒尬sL'ω525 SEYMOUR銜'206室,VAN· . (辦公電話) 684-6719或
271-7885(住家)
黨社通第一號
為通告事﹒﹒案據本黨全加第廿五屆代表大會,經第 廿四屆洪懇會議決F輪值在雲高華支部舉行F茲據雲 城支部呈稱F己遵章成立饗備處y並訂定於本年十月 十二日舉行閉幕各在案,今依照土屆拱懇會章辦理F 特此通告全加及各級機構知照,請依下列各項切實辦 理為耍。
H本黨各級黨部暨達權總支社,如有提案,及修訂第廿 四屆拱懇會章程之意見?及將黨社y行政報告書填妥 ?限於本年九月廿日前寄來本總支部y以便彙呈第廿 五屆代表大會‘
口設據每屆洪懇會,全加男女黨員,每名例繳洪懇費五 元"熱心多捐者y極表歡迎,各級黨部收得之洪懇會 費,﹒祈於九月廿日以前,直接寄交雲城第廿五屆洪懇 籌備處收。
臼全加洪懇代表法定人數y計總支部應派代表三名,各 支部二名,達權總社二名,各分部,支社F報館各一 名,請各級機構早日將代表選定y以便依跨出席,並 將代表名單y及行期在九月廿目前預先通知籌備處-
3關於第廿五屆洪懇會宣傳徵文,仰各級機構即日起發 動當地黨社員撰寫y早日寄交大漢公報刊登,藉資鼓 吹,而收宏效為要﹒
中國決鬥民治黨 駐加國支部
和發老餅家 萬士定東街鬥牌=-T觀 看CM叫〉吋hwnc﹒
ωO開自〉mJ可月2。ωω月 4apznCC〈hb何個白 們〉ZKFU〉
MHEOZ明白∞HE∞。
純正自遲睿眼色文版味| 比唉輔相遜于美眛更清制 馳名科式巾秋月餅
幫結批發送禮白拿 話祖先顱無狂歡迎
641 E HASTINGS ST.
800 Sq. Ft. Office
。R RENT 百平方尺寫字樓 招是且
Phone: 253 6235
~
斗皂白咱d ..
nco...啊.8 C
~
告"恥卅日
先嚼雅各唬儒傑李公府若廣東省 台山縣香頭墳村人站於一九八 0年九月一日下午三時半在追 保羅醫院逝世積問學費八十該 不孝緝敏等隨侍在側觀融合妝 遵棺成腦謹搏九丹九日(星則 一-u下午-時鐵盧暗市黨頭儀 館輯堂舉行費品慰勞息歸主卡羿 於海景慕國本屆
索親戚夾數友世鄉認哀此一封
閉
Alcan BUilding Products公司能自最低價 槍替你l安裝質量高而又節省能聽之雙重 護消窗系裁。
這還不是考愚請ALCA1'1公司替你安裝節省能源的雙重玻璃窗 系統及鋁質外牆以改善你住屋的時候嗎?這不但增加你住屋的舒 適和價值,4而且還使你將來付出較低廉的暖氣費。
安裝JjrtCKN室內防風雪是當F換新的實董玻璃窗(戶已全崗) 或將你目前的單玻璃改變為雙重玻璃以便節省能源﹒
請到卑詩省最大的鋁質製造商查詢﹒我們營業額巨大F保證價 廉物美﹒
~:~I~!hl
Division of Alcan Canada Products Limited
1175 Derwent Way, Annacis Island. New Westminster. B.C. TIl AI.. c...... he圓圓.. L1aiW .. a rect-ed _ 01.... ..... .國扇風
t
1 fIt-!!聖l?lldAl' 5tr
A工,CAN公司是價錢低F品質佳F服務可靠的象徵﹒ 請撥電查詢F估價完全免費﹒用英語接洽﹒
Products
522,,9791
簡建平 李漢生
秘主
書委
b妞#a~
未亡人伍秀琮
孤衷于緝嶽姆林慕攤 孤哀女們雪霧U
男孫嘉豪聶亮
女孫嘉鎧
陳錦鐘 林樹森
nuu n n-E
AU ai
mu AB
記長
全加速權總社對
電話:
一新dM見該
e
口同尸{(囡囡∞囡囡4出出出嵩〉∞。因∞ 通訊處...請寄來?于吋囡囡])囡囡的7
大漢公報轉交。〈〉ZOOCJ區出出﹒?
〈∞〉戶的也 住,亢月卡吉日
同﹒ρ﹒
哀謝
先鐵馬仁普廣東台山白沙山梅長 院附巾,人約於一九八0年八月甘 日帶終於取一叫你結醫院的閏享這 八十三以經於八月甘五日F午 一時似陸的土餘的訊前館舉行必
頑欽祖師土安祥於科土甜閻公凶 荷張宗親版方世鄉訊等一也mm 州州儀花園說,做執紡菜單十餘細 閱送放心誠為民宗親會協辦理圳故 事高詣降梢頭存均感vl此哀
謝
伺泣告
治喪處 ••
NAH也AF開心。吋且〉〈開 〈〉znOCA、明月切。
鼠"AFω∞INCCω制成
舟,
九
若真夫
WA 喇謹訂於一九八0年f月十三日(星閉一)下午-時在本會一肉 "紹智.舉行懇劉大會,開日下午五時般的內華僑大滴家寶貝薄酌公峭 剛宴,恭指三級政府長官巾閥領事儷斟外時恩平會他心川平別墅代怖 "去暨列忱巴僑責臨助廈,指示禮怯,聽增光髓,為勝縈幸!喇 喇懇較大會秩序峙間表帥 "十一月「二日(用期日)k午十一時 •• 備三牲.清醒羊往山叫
…mRM墓閻公祭先髓,問時慰問本埠各醫說老人院包俄.." “下午三時 •• 在矗立舉行敬主們會一間 恥八時 •• 懇叫樹聯府會錢,1州
州十三日(星叫一)下午一時 •• 舉行懇親大會』耐 心甘五峙 •• 華僑的家公宴怖 "八時 •• 俏商「聲寶冉翩罔」假肢新聲大戲院公演名劇叫 一兩「蠻k官倒叫忠」仲 枷(的註)公宴餐勞 •• 男界 •• 每位八元,婦女六元,十二鐵啊
叫做下內元。論起義泊者英夫郎,先會員夫人均兔蚊府金,請先峙 仲報名的刷排泊位。啊 叫凡送賀金,間舉戲票,即日叫始預傳戲票及餐券,一切 "地址 •• ιHA恥no--C皂白HKVm吋﹒喇 喇電站 •• 六八五i七九八七﹒"
心恩平總會館叫 圳市平別墅…
叫聯合懇親籌備處全人敬約… 山市一九八0年九月三曰“
代東V
A
華僑之夜半月判邁入第二年 徵求訂戶
一九八零年十月至一九八一年九月 (第二十五期至四十八期)
仿:知道:華僑之夜半月步,
贊助電視供你看
想防猛片請訂閱
訂戶越多節目越好
〈一〉訂費全年二十四期,第二十四元加騁,另六元郵費,共計三十元。 (二〉訂閱手續:
(A)請嘲笑艾滋雪下刊之訂閱通知書,遼闊艾景致富I)頁,寄:
(B)~駕車上刊是址訂閱﹒
(C)支景~富豪歇歇看法.:THE CHINESE WAY (u) rJKIf至少一年﹒
(E)覓皮第二十五期﹒能準於-九八零年十月-日萄到府上起見,如買賣車前, 寶貴於九月十日之前胸頓﹒
(F)恕不設種高訂閱﹒
〈昌盛訂戶m欲,訂﹒亦詣閉上到辦法〉
訂閱通知書
茲訂閱「華僑之夜」半月到一份,自一九入零年十月一日第二十五期起, 至一九入一年九月十六日第四十入期止,共廿四期。現付支票或權票乙張 ,共加幣三十元,請接期每交r列地址為有。
姓名Name:
地址Address:
部區號麗Postal code:一一一一電話Telephone:
訂閱處:華僑之夜傅;還公司 地址:溫哥華繭街243號
哀謝
先酸諱樂公寓財之從經於一九八 0年八月甘九日下午一時銀座 暗市黨頭儀館舉行喪麗的甜頭歸 土安葬於海景墓園切蒙
鐵滋樂譜總會協助辦理治喪各 祭觀戚友世誼巖蜴蹲偕花團組 臨品胡錦乘車間送高誼隆育mn存 均感誼此哀
謝
公
哥~
257
教
V6A
c.
埠。八九一元公
木亡人余氏
部子文組文版文鍵文彬 地實民部民與民有民 到女如息雙珠齊花添意 堉妙用烈民賞闕蔚余松的州
翁端庭
男孫錯湘孫媳鄭民 會女孫詠泌銘泌
男孫鉛義家良家間以家能
啟智啟穎啟進 京孫新翰椅也鹿瑜 施妹月明
外男孫賀龍民黃摸雄 余飯才翁志偉 外女孫槃鈍品提婉玲
未亡人林弱街
頭子釋彩旭劉鳳黨那女偉鐵 堅錢也雷普雲
胞泊萬舔跑婦aR英 弟局何麗珍
胞妹兆梅蛛丈劉鳳昆 男孫頌斌份額俊德 女孫純恩
外孫女賞篇文 僅關樞
佳女向慈
日1\月1L
一期星
到五摯,
243