Page 12
'lU臼函1. September 9 19a。
.C. Canad
。個lV&r,
v,
s
Pendl
1
苟,
初tat
漢大2
a
教
• e
年O八九-元公
日九月九
二則是
頁二十.
消各 a
了:“斗士,午三歷e控器EIEi話:4i子之主公烈嘉瑪謊話題,ZE鷗在吻Ilzll::IJf ji堅持ifEZ由六加35軒iFi指點中墊女視台包擠蠶豆?聽說:諱言EZ 告闊的至于咕:齡2爵。想毒品EE諱言問貶不ZE他定定zr明:2諱言辭臣表夏最重付師1:3 9皇告訴立語言交豆豆聖I~訂敦寸,土司每蓮,的:一事一常聽們行茲包,歌美對在中在烈季。訴情故草草草星星空雷聲人M見做
;第1iiiiiiiii益蓋率fN靈驗融事?矜持jiiTiiiiii嗎?iiiiiiijBi l研單iiiii i輯:
這持iiffi$351§何雙掌又聽輸棋iZjEii :台iiiiTi車iFtgi fizj有毒品開聶iiji i!iiiii …記蓋了閃而兀工1斜靠但并說茲上如孟晶質產騁的詩iM蜜吻叮叮啊
!ii;iii ifii這審議中KM會選;1人妥:至做曰:;王了兩數:;二::爵區;恃殺i阿古|陣詩i陣原?iiii i串筠啦臨踹5缸臨掛2詰諾皇揖3ii
a 言E蹟;2詰i3錯i;丹iFi踹i詰暐皇嚐富冶ι、游l八a i書3詩晶E鐸鵲掰肆皇藍鵲i立在!主f訴揖iFββ持亨嘻噴哩;?每措:i詰;詰鵲且身轄|嘻曬釀豆謂譚轄|自灌齡3畫劃歌替iE諒啥|壞壞了了?{令嚨{令?
ii注說笈立立且ii!k;豆哥哼?干〉措嘗噩專3:持耕翻i詩鵲掰i語鵲f持z2鼓!?悍時闊i缸掛良妹穿2鵑2詰;瓏i單臨;諒;i間?諒辯服;譯觀?輕i2;諮蹦;路踹踹§詩踹5結i2嘲軌巴趨E圈鸝鷗/咱趟且挂妞怒j 剎品品π扣仰仰…M洞叫If
喜長師一京北班種白剖孟品拼星軒鵑宇噁竟內叫箏翱執雲韓點雲軒兮雲悄懈竺噹嘴葛齡穹譜孟P堅叫堂缸帥迋詔空主汙章嘉r空北持緯 罵字屋大占霸次得室界z聊豆滸智農P沙伊欄慨廟騙萬層…
亨盟臨宮克交封續佮才-?r面臨談說品室接近妥協孟罐皇2說喜局,淵是兢蟲d雲三持孟站豈拱雲毒吟書亨哼學草閉犯指盟逼
廠麵華南 Tllp-VIIJII F4創• Prtlll.&ls I., 575 E. Cordova St., Vancouver. B.C.
阱lone:253·4558 V64 1 La
均大名新興旭日各 繭II、師用情等日種 故光約機pI乾'I:鮮 迎廟製器~1揖鮮獨
LISA FLORIST
3903KNIGHJ ST. VAN. 8. C.
舖花蓮月
BUI:.872-4124 Re..:434·1423
寫圓"遍寧生花 搜連結層花球
特權花牌花閹 持頭種花續在
慣鐘平聲爾高 歡迎揖胞息面 免費送到府上 代理處 ••
片打衛東一一一 -一頓妻生
154 E..t Pender St., (China Town) Vancouver 4. B. C.
Tel: 687-9605
無"花花給新盆閱本 任胞嵐籃姆型發亨,店 歡光花拚花設樹辭常
迎頭梢花球計木花備
各草地臂,﹒新舊茹嗨, 屯隘,乾洗衣機嚀。 修理,價廉,主輸。
742 E. Hastings Street
Vancouver, B. c., Canada Te~phone: 255-7431
n土本工翟 偉的。4翻新舊屋 是mmm土庫閉格
叫川市心悔台車房 零CMM肉外油漆
逼向價錢老實
T免費估價
電話:
搬通公司忠誠服發 閣下如有搬遷,請電 ••
〉,開MC開「玄C〈HZG 公司電話 •• 叫ωωf∞∞MW吋
僑胞申請做加拿大公民 請購中英文版
簡建平編譯
「申請加拿大全民指南七
人
加可
每拿以 加在亨 一精朋
l一僑
元切飽 問解
題答
VI
•
•
新移民來加拿大 欲知加拿大詳情?
歷史、地理、經濟、政治
筒民主b司
103 E PENDER ST. 附投華區郵局
,請購中文版
筒建平、林介山編著
可加拿大』每珊三一兀
同
兩書特價五元
另加郵費一元 計倍胞家指草本」
司公食肉昌先 DOLLAR MEAT 5TOI 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052
馳bh琵琶鴨
地
鴨
的
脆WM大乳錯
失
rl \:,I) gj
尖叫仆仆花似
drv扣e.e-4,可吋dvaa-a嗯,州州F叫V恥H叫
,收按我的
逸u叫別}休心
加ry Jam臼Agencies ltd. Insur.nc. .nd R..I Est.t.
606 Main ,.es 684-1377
代
理
汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項無梳
全平妥當 專人指導 歡迎垂詢
何桐攝影院 Ho Tung Studio
681-5848 879·5506
新增彩色黑房
放大八折價符
結婚再叫…奉送大相 特伯九訢非林沖晒 影相射即每弦"仙 護照快細則影則有 平說文快歡迎嵐顧
一日起貨
H.C.
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER
黃如狗,0侃侃736犯31
PAK Y WONG Res. 271-2542
滿堂紅
實業有限公司 CENTENNIAL REAL TYO 978)L TD.
代理投資置業
生意買賣估價
電話4~8-·455 李兆梅mUJ ru
住宅電話~525-6983
Permanent: . Trust:
5455 W. Boulevard. Van. B. C. 關聯耀KEITH QUA 公商定認2 6 6 - 4 1 55住宅266-89
Canada
Canada Permanent:- Trust: 5455 W. Boulevard. Van. B; C.
MANUEL CHANYAN 266-4155 O~ 263-4374 〈詣的英諾聯絡)
(歡迎來電話盔詢)
&刀闊ZM句苟同建央十八街東新屋,在 礎建中,十一萬八乎,
A六「宿東近菲沙,三年新大廈,三躍 六房叫蜀,兩閻明,Ls五萬凹,
A緬尚近甘五街菜舖生意,日做四百, 三萬七。
&百老區西街夾甘比,中西蜜的生萃, 五÷餘座位,合夫婦給營,生意好,五 萬七O
AUm周轉地問十鼠,有盔,五房三蟬, 生財工具齊全,λ息好﹒三十六萬丸-
aa本會此新merH年新工業自肘及收租, 開償十先起,恆心H﹒
aaZ〉Z開〈埠戶。COZ閃閃。
zd者〈有耐業地巾,鼠,可泊築舖生志及 各一三浦業制﹒揖賞丸制闕,請泣的。
A金饋卸仔州除此仗,餐的川速實業,有住 宅,十閉起齡﹒
槓文
企雲埠+年新伯文,俯五鈕,有織TU給 車,現降擻,年、+寓,﹒闕,m先十七萬
商彙摟
Aa雲埠蔚業樓,按唐生意速實業,近aA 平伴中心肝區,閱價一百萬﹒
生遭
&晶雲哥曲中緯貨店,尊,生藥議議,a 面寬大,設館一施,銀姆鈕,續會缸"壘 ,六寓九手。
房屋
aa閥MARω的肉hpd、hWKF開吋爾腫, 窟,士離合法租的閱價八萬五于﹒
企有客急需爾區盾a=一廠房韌趟,居置, 現銀交品,免費佔蟹,
蟀哈地投資良機
aa-年新商業樓,兩舖凹寫字縷,全租 的,她五+染-百,何年級和三萬六, 取值三十三萬五千﹒
A府業樓,六祖客全部拍出,包括保齡 球叫樹及調吧,地百-乘二百,特年教租 六宙間丸,取價六十萬五干。
AHHUH開ZU閏月切吋KW〈開 吋ω〉迢迢kpm切問Z寬大五睡房屋 ,地大百五乘百一,現代化大商房,有 滑動州通街向口,兩曖氣趟,有泠氣,有 對計機﹒
A傘瓷祖偏仔學撐司壯裁軍新舖'更有容品 相當的飯捌﹒
RU-VALUOPTICAL
好代價眼鏡公司 TRU-VALUOPTICAL
隱形眼鏡 硬片$59.99 軟片$99.99 時款借過
自己選擇眼科宮生~眼
本廠錢自嗨有華人頤鏡專家服 ELENA LEUNG 配鏡精細擊確,服rJ妥善, 說撥電諾約定時iia
星期二至用期益h點半至五 星期八九I~至五點
833 W BROADWAY VANCOUVER B.C PH. 873-3941 813-2512
背f靚股鏡
SINGLE VISION-1980 三f-Jl元Jl毛九
在歐選擇各名廠鏡悟,配上車巖鐘或摩賀
眼鐘,大型鐘l:f(FyU名廠鐘,封討價。
(HGldex,怖。toc1tromot時,。而rsize btra) lUp to Compound Powers士6:∞}
雙親股鑽
BI FOCALS-19S0 Kryptok Or ~eg Mono Step 軍霞,是親眼鏡三十九元1l‘九
証你盡揮各廠at架"合況五十九元先‘九
特別太l盟.&~列皂廠則Jj針:I (Hordu, Photochromotic, Oversize & ~Iostic Extra)(Up to Compound Powe時 土。:∞}
833WEST BROADWAY. VANCOUVER. B C. 873·394
'475 MARINE DRIVE. WEST VANCOUVER. B C 922·511
~456 LONSDALE AVE. NORTH VANCOUVER. B C 987·161 -14687 ·l08TH AVENUE, SURREY, B C 58!i剖3 '45·4800 NO 3 RD,. PARKSIDE 4800 RICHMOND 270-363
143 COMMERCIAL STREET. NAN AI MO. BC 754-31
•
住家電話:. 733-4-736 • 733-0103 公司電話I 7 3 6 -8 8 3 1 (24小時)
(代理賈、賣一切地產物業,免費估價)
屋
房
西區甘比街,一-一房,土蟬完成,十八 萬五千-
A西區間十六及屋街二-4,-年全部詛 薪,手工一沈.,五房繭廳,兩詞語,=一
副半裕賞,硬木地全,名實施缸,三十 八萬-
A西區甘比街mR遍野屋,主隊完成,甘 几萬六,
iauη西區觀屋多闕,自二十五萬至五十 萬,
A東區屋數閑自九萬五千至十七萬,
爾獎摟
Aa西區兩.喝位,三層樓,地鐵興旺,適 合自己做生意,三十也萬五﹒
A西區百老厲街,十三年擻,近中央醫 說,六十多寓,
A五年新商業擻,五十七寓五千。
-A近唐人街一鋪位及接土往家十二萬五 千,
A西區兩鋪位二十九萬五干,
大型蔚缸",二十多舖位,二百五十
搞
摟
文
aa西區十几年薪,二十一組拍文,六十 五萬﹒
A西區十-鈕,內十一萬﹒
A十-年新三十凡 •• ,-百三十萬。
A十年新-h十六組,-百五十九萬先于
A只十二制大車,二百五十萬﹒
生意
aa東區士多,六o=一域,剩街,有縛住 ,-萬個于九百五,
A西區多士生意,四周拍文林立,日做 五百五十三萬九干。
aa緬街齊泰缸,利錢厚,東主教傲,四 萬凹干。
A大型高喝及實業,停車站燭,日做三千 多,三十如萬五干。
a唐人街鮮肉時築雜貨值間閱價六萬五于