大
!美
~
教
~
if. 0八九一元公
日十二月f一
真三訝:
Page. 3
,Ionday botcO 2 0 1使如
Vancouver, B, C, danaC
·eet
dec
P
1 Eo
-WJ星
P自red R訓lfing 4 772組街
',l!.的: 87~ - '1059 排頂循
告宣&普天承
菜品為美面接
。第存于專優
于在2家理 的· Ii!
司2:行和中 Cbung Wo Hoag Co., r.lephor.. 685-9612
~68 Powell St., Va!'COUVe, .c.s
11 WING LUNO BANK LTD. el!餐一切銀行集置,
﹒竭籤鼓灣僑胞
﹒濤先站設有分行..占
•
渝地可銀行
黨£a加拿大寶路銀行 一-
'is回鎧溫哥華埠緬街四百號
』-md The Royal Bank of 也nada 400 Main' St. Vancouver. B.C. Tel. 665·5240
本公司嚴訂閱學λ大軍破車公司存貨,以 J\扮至丘vr.句顧客推銷-續三件頭浴具 ,原揖$3R8此飽$225-人人
平
丈飛 童身參海軍暴代 通產g
司公食閑昌先 DOLLAR MEAT 5TOI 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052
馳名琵琶鴨
品
她
晚他大坑錯
曾是
.. ',aJ-ts' ,iUE
美味紅花似
僻明肉如
敢接企姑
逸,K叫一休息
有
l處屋鼓搗!
輩鈕望理z綺闢材 a酋2TWth憎叫叫、嗆叫eF
BankofMon、t廿real
並有各種 事A人貸款 商業貸款 歡迎接洽
備
利率相室 還款方式 備有多著重 歡迎比較
行
本
寶路銀衍經常提高對客戶服窈水,除尚 業投資,向設有私人貸款 •• 購資汽車,房 屋變修或添世家庭用品,利息從蟹,手續 筒便﹒
寶路銀行處應按揭﹒貸款額可真至?萬元 ,年則可分二十五年泊湖,議定期,任君還 揖﹒
本分衍由富有經驗華錯職員負責閥F解 答一切問題,說歡迎查詢各種儲存款利 率,定期存款及私人支票只叫,商業往來 支票戶口等等。
攀登理馬
17M詞,
天星擇日文王易卦專批命理標芋
預掌 言相
子
各地方言為僑對也財遲看心 掌相法與占hE能知過去預+
如信任何提難叫起須吐露朱開事也表歡迎,幫助解決任何提 問題,詣親臨雲蹄蓮花滴店三三一至何日中午十二時至六時MR 敬,星期日的肌飯削照常,寶劍贈﹒俠士,紅初贈佳人,大中學生 及海員特位曾待,客人遠道而來,特別捌待。地址 ••
AmU印KF切切C吋吋的、『〈〉zncc〈開局
同CO玄HNωFO吋CωZC吋Rhi(電台主講預約〉
的4.〈〉2.∞-n﹒〈AV〉 會客時間 ••
每日由一時至五時 (預約例外)
主〉ZO〉刀-Z目。鶴立?。戶戶室〉-z 寓溫哥華唐人區街側號 艾商大二敬
第一駕駛學 NEW DRIVER DRIVING SCHυOL
電話: 324-4135 324-2707 全程一$120.入~J
零碎去第--a ,踐蹟列第一
責怪驗好,及格擴會高
中山安堂林龍 占卦凹元,算命十元,解譚公簽 ,解組音簣,天皇樺日,結姆移 居,視尾求運,研照起幽,每日 在 •• 緬街五O七號二樓九號准饒 摯,都唷國銀行隔鄰,入門口有 密相為擻,自星期三金星期日中 午十一時至下午六時,七天領教 ﹒電話頭約﹒
住宅電話 •• 三五四i二八六二
廠
日所上純慎營質香歡
自1日等正器養{圭泊迎 豆材黃石製街味可滋
腐科車,哥逃生*.U顧
加可跡1eS Agencies t世. I"sur."c. ."d R..I E,ut.
Malo ,.es 6Il4-1377
代理 汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕攤
公平妥當 專人指導 歡迎垂詢
溫哥ij',.跑路街三閏八號 電站:六八一﹒二七一二
昌豆
γ'ET GlONG CO.
日
華安公司 YAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
大量進
• •
蜂花牌也
香 樹
息
消
中藝公司
China Arts & Crafts Ltd.
33 East Hastings Street Vancouver, B.C. Canada
V6A IM9 681-4916
捷芭蕾舞學校
零泊批發 任迎
」
. C,
•
色、香、味、皆 華學各大商號 銷、: P. K. TRADING LTD. (604)681-4635
妥
())辭海〈全套〉三本 售價$ 86.∞
(2)中國畫到
自五月-日起定
年$12.
二年$20.1
三年$30.∞ (3)其他中國雄誌自 索郎寄
Director: Chiat Goh Instructor: Lin Yee G。
I } Clas~es at all levels
: : _ !rom a..dult_ beg!nners
你咕to professional
CFJ-本設設有古 fJ?已7、44、雙人舞,中 叭代?民間徑。
已
〈吳祖捷〉
〈吳令儀〉
太,公人而」千五辭而耐住縛酒完大員,石研 空不揖石司擾,且。美萬聯原發揮,好合之間部們,賢先」究 館由係作亦設更使如元美鑽來乎跟一交之鑽是何自石亦之實 所你,甘露債,第持此,元石,唔,接關上哉,坦然的一鑽石 ,不差員陸先之有這慣, l-自夠自咐。炫出自奪最芳接石, 之值乎.曹聽提真揖i人也己人己大但讀去己?受法,來居,己,因f£惡 一, ? , ,平心饋,是家。保門不位同一大戴打進而,然佢。這你昇為詣的有 請老其昇;昂者不「之自揖,能此時下喝一擊行切硬追不蘇是估醜「體借錢 .行後處看阻寒獨一蘇己.更耳車 ,固有,面聾,。劉度出去聯豐點惡,廣制蠶的 串毒方佬港矣心吹百聯乏,加羹,兩麓,價第這與同一研一琴?之石問斯太 安部才眉之o ,脹五鑽區人失,一位先在值之廣打輿種究位年俄」題佬太 詞語甩費匪一而了十石語家色心接太四包十數一磨...太太來羅o , l-們 可理聾.1畫畫買嵐份則價則。軍間太照包五眉來都石不空空之斯太東!有 也系乎﹒于蹺,鑽之值值是未自藹,某萬o ,依一是而事事催太西因理 o.?彈實之,一一十.. ?己三成某美太積鐘,去家而害們對包自
師弓~..-,~ -iγ,乎ι.札ιf六::. ..' ,-:~.~' .. -....:.也‘入.\\.九r-弋γ~_.. ,_:0 云F‘J‘Jλr九~亡f小、.." .~九Lι去缸三.;» -.'- ""' .. 、九.到所峙?大
§安令{:::園圓'i,三:;:到:據j:文汰汰太太太亡;J,
i主L懿~金、叮叮弋兀t 暐E績絡.jkE草拉拉‘i□4□i川;『守彙#v-宇τj川·.fa揖昌上莒懿'_.'鑽而什「 在聯詣鞠踴\\.~JWI!,雙哎酷{4J心:牙于j~;f穹、:;lrl" 'I "~.:l··l~.~tE~~~:.::;石是閥
農藥臭守空輩革為認, r石賓定鐘J講話于師講夫港星雲主亨于 Ea書零星價鑽真像焉。出於易三下,高技偽作鑽假聯葉生華長空 話語星星。狀一聯蘇告國聯向由理有們太太,值賽區將孟 .步樹叢L-0'l}區使話唔哩。曹評自對,家而聯華聯稽,紫。,用石題 二盔,員長,現謀不臭兼宣II睡撞木,佑己於文等學分鑽去續為現俄『外不它來其為
,普爾也立在二i可修成聯呢耍過但,不一萬等民開石,石「在單單光過射冒實「
但其你佢到之魚,覺知.籃。'佢這廳九個,書長名則說」人,斯避照,出充極鐘 他唔﹒十情目酷得,石,鑽呢地可亂九接連三三稱不知。適值倍』射目的鑽;.;$:定 齒聽足形漫惠,功如而石岡亦以猜七。表歇,然道因饋羅這了後前光石不實 豪數十,誰之呢穗何于行于時知,之甚囂授不,佢為石斯接道,雖是的是石
來醜」俄件無如傳黨淼常道還看至誼、能直係人」佬于種也聯黃一鑽之 擾惡,羅曙量何士中博講學是港港甚講混情「造,呢攪鐘不鑽色種石!1 芝「斯, 0 ,則人士錯駐留前督多師淆可擁鑽而種,定發石的績,聖 了話以佬非禱爆諱禱,讓番途賽,、。以曙石通東興挂出己,物價方 興羅龍之告清晒莫鑽種最昇,理叉搏亂」人稱西澈。黃可如體值法 章,斯亂罪去輯出如石之鍾歡佢浩普車士晨,家露,死」色造此。也」 '佬典名研費來諜,受意授亦爵呢、,而一「並人的到使本很。 這等l- ,合, , ,講數萬們話士接專因草草酸蘇不。先輩~z來恆佢
好 新 西初次 「梅林牌
...
FOR FURTHER INFORMATION PHONE:
詳情請電: 73牛4437 址:40.2182W.12叫