泊哥華商區,近女皇公園F佔地九 千餘平方呎?五大睡房,其中兩個套 房,客飯廳及家庭室特大,後園寬大 ,有某樹數株F食之不盡F前後園花 草美觀合時,雙車房,駕車道亦可泊 二車y鄰近巴士站,可直達唐人埠F 取價二十九萬五千,
A溫哥華東區近京士威二七八七號東 二十六街y新屋正在建集中y正層一 千三百餘尺,土庫完成y主人房有套 房y雙車身y遙遠控制閉門,雙層玻 璃窗y取價十八萬七千五百千﹒
AQ近喜士庭及界限街本汝比區三八四 七號VEEABLESP建築商自住 崖,四個月薪,建固耐用,美觀合時 F正層一千四百餘呎F士庫部份完成 ,燈飾富麗堂皇,廚房櫃特別製造並 包爐頭雪櫃洗碗機,外加打垃圾機, 取價十八萬九千五﹒
A溫哥華西區mE〉CQ囡囡出∞m叫佔地
hooxsu可代客設計定建F豪華名 嘖或簡便合用?悉聽尊便F十二月可 惜時vfp約L﹒
凡諾:全諾:fd實 III輛電話: 687-889!
代理置囊投資
汽車房產驀搶
各行生意保跛鋒、 的商業燕搶傑績最平弋奪
過人服發好處 遲疑快快來就
像證清車公占 本公司鵬時間:星期二至星期五:省教 九時至五時半星期六:九時半至一時
aa東區新屋數悶,快將完成可朗聲屋交 換。
Aa閱二八二至九三司開戶4呵呵Zω吋 近京士戚交通便,-如三睡房及兩組二 幢房各佔土庫入息屋,地大開僧,十五 萬九請還悅。
aa阿蘭胡紅十二筒西,時雜貨舖在拍支 函,R站于一了若延長時悶,生志更多
,開償凡萬九,可用房尾交接。
血,旺﹒到制連三隘-歸心口業,十二銜,匙非沙 ,生忘年做約ι'二萬元﹒如增售如花,
前途更佬,開價十間萬九﹒
官竣L臼悼 代研計IE恥
帶究廿一啥叫隸 主處降至個 木軍泊的創制
n-n持詔恥 ,法吾吾叫 一命運﹒
數雖引述換及古壘,部 長齣瓦asm麓,那些賽 員會將幢幢木乃伊,無 ﹒幢幢憫之集﹒埋葬、退回間 -原來齣墓穴糧草存在摸 及傳組胃值僅﹒
金日成乏子 巴am軍值人 間圈,這弘傘,申+', -u北韓共黨今天在卒
,錯束了一個為期五天 大會,北韓主席金日成 的見于金正,一已成露其 史的未來執敢承疆人﹒
北京開婚介所 生意諮諮應接不
同AVS單位此,巾+ •• ",姻介個所縛在全團體畏麓,姐們連續們的幫 ',“插圖介館所是中立,書數以千萬計的軍鐘書姐們鈕,噩噩E﹒」 圓壇內的新事物,它們寞之AUE聲,北黨的擂..大都象個事年帥甘蝕 的生意洒洒,書失蠢的姐介輯所體於缸 •• 瓦麓,因蜀中圖新語例鈕 ,身男女軍費﹒的meT艷麗肉,中圖吉定男于最少帶二,',女
恤,一間擂姻介詞所在代的am且在往日壇ame4.子最少妙,蛤種蝕,.
上海關設,li現在另神前在這說車內休息﹒但蜀,麓,年記最大的 一悶在首都北京闖世'",最嚴所的七個,*倒車,是五十λ麗的主 黨著非常蓮動,所以竿,人之一,他韓 •• 「自老五﹒一上年靶帥,, 育的租車個大阻擋預蚵齣男多於女,女子可值亦畫Ee4個﹒
。
已成公司 BLOCK BROS. REAL TV BOLlA .cHOW (周太〉
公司273-3111往電271-7874
i傳呼機687-7711手7207 I
!代理買賣地產物業F免費估價!
Gary Tee tlaeR Ltd.
8-4~ Main SL Van.
越大Ii Gary Tat' 逼.語: 278-~抽4 270-1971
11883-4618
Page 9
1 East Pender S酋eet Vancouv缸, B. C. Canada Monday Oc切her 2 0 1質詢
:.'.
本公司歡迎省屋持新品或閻明金踏貨 雲埠市崗擴宇謝大鈞先生第全加嚴 BC地叢估價學會會員經盼豐盲目 時免費代奢佔償
Success
發平勿
LUCKY REALTY LTD. (604) 273-0141 6260 NO.3 Road, Richmond. B.C. V6Y 283
AU。ZC吋品﹒',CC呵呵洞開ω目。"、 道:kvZE吋‘Y9月間,3ων
開ZY旺地點,少1",缸,有長和約,開信 -一萬a
加華新盤
阮廷學
阮廷鐘君現加入本公司為僑眾 服務。阮君畢業於卑詩大學,居 本市多年,對本市地產情況熟悉 L深望阮君新知舊雨,遠近僑胞 F如有房屋買賣或對地產問題委 託阮君自當竭誠服務。
A雲東區F于于屋地段.,兩單位, 獨立門戶,各有三睡房男土庫 完成合出租及自住開價十一萬
A華埠餐館,近文化中心,有 發展潛力y售五萬八.
b.~康街近乃磨F兩睡房屋F 土庫完成,可接充低息按揭 F曲價八萬一千﹒可還價。
據以諾
A週末開放(二時至四時)。。∞。
口C揖呵呵H出mm吋出出出吋近乃
﹒$3路夾四十五街三二十一年,四睡房?價 3mmMm刊木地台,土庫全部完成F閱價十萬零扣 一-nLm糾川川千元﹒J
RH『UUY泣的的AUNNOGhwUU吋出〉司出﹒
-JM日刊照民近接多利街恥∞XM』心地跤,廿九年 雖zmIMOR新三種房F士庫完成購房,近學校巴士 們MVmm華F閱價十二萬五千
順利清&果舖廉售,二埠果鋪,鄰近柏文及商 EFW心幫業區,日做五百餘元,潛力未盡F二萬 河內MMM四千九百
hmH心ιnMA餐館出售,盤拿備區F四十六座位F -V兀自r新裝修餐房鄰近柏文及工業區F大有前 泣。γ圳途,日做三百餘元,閱價五萬九千元y frMUD試還價﹒
騎
劫門今來言 ,←t斯坦重+",
-一,“土耳其軍 區也最今日楚,密現 a閻明前的黑暗讀讀 t旬,突擅長停 aEb放在一個荒僻 ',ι擻,上的聲劫 ..」持噴射民航a
h恥測﹒官員表示 •• 耳,蝠,連些軍厭俘攝 叫川UF五名右援恐備 Amm分子,擊,四 -azu人,向時敷出
•• ,一百多名人實 A圓F﹒但藏最當局 且品,穗,十一名人
實亦雯,,但包勢並不 最重。是項歷時鐘暫的 妻間前突擊行動,在土 耳其東部「戴雅貝卡爾 」擴揖內進行,當時敵 揖揖並有鐘光﹒
報輯消息稽,在受, 的乘客中,有一名美國 人及一名聲大利人,但 此項報導未獲証實﹒
曾受特別親鍾的土耳 其軍廠在接近黎明時分 謀取突擊行動﹒他們從 這架客機的一扇後門衛 入機廂內。酋鐘聲劫擴 看用錯輛軍,頸部的讀 師衰示 •• 恐怖分子劫揖 峙,橫肉若干伊朗,第 客和韌擴者合作﹒
讀上有六名伊朗學生 .他們是伊斯坦堡大學 的數烈學生分子﹒
種劫持的飛擴當時有 -m客一百四十八人,揖 員七名,劫續看要素擾 ,主師飛往德黑藺草書涉地 山何控伯的「音連U」稽﹒
A-O八二nbvGdn肉"ω殉治文,五 屆三蟬,az車盾,dee--4餘尺,開十三宙間 dw﹒'‘
ANDY CHAN, B.A.SC.
RES. 263-9861
iiiilZijjjji幫幫菩薩ii【勵全?!童 車一..聶崑昨輯取挖白宮~a巨豐特
iiiff?iiiifiiiii扭轉發城墓ZE宇 :括軍輩們中主軍士董事綠綠跨向國百傀豆豆量
的情何言有控訴言泊位接餘打;至1
:;建議?!主要ifiiiid話:楚君臨 一團豆豆面提亨廷重LtEEE宣言要豆豆豆豆狗也同人限于婆
說鐘鹽EEZE子事任四擅斯每彼!喜色列被司§EZS4
.為2辭話:15;婆富大萬干五歲己:1;三為起路踹i
ggigzziiL委辦齡兒特模棚嘗嘗她jfiiZ說Tiii
A北沮哥學餐館鐘霞,六于五座位,am縛,中 西餐,月入高餘元,工作時間小,閱價五萬五 千究,
A蚱-m館,吋開Mmkpω司同M開巳C目的 閃閃Z'旺地點,近開ZCFHω自由KFd肉 ,生意興旺,有長租約,賈家可在五年內另閃 一間蚱竭館在司開切吋開Z巴,不地交摺牌
簣,閱價二萬五于一兀﹒
伍澤諜 雲市東區繁盛地帶商業樓F樓下兩鋪位F 樓土四伙柏文F開價二十一萬五千元,
BURNABY喜土定街東最旺地段F肉店一
鬧出售Y每週闊市六天,土午九時至下午? 時F全年生意逾十五萬F利錢深容易做,生 意連實業F閱價拾萬F只寅生意亦可Y店主 答允教你﹒
餐館連實業出售F位埠邊小鎮F營中西餐 ?有烈酒酒牌y七十座位,生意興旺F每月 生意約一萬六千元?正IJ錢特深F中西餐約各 佔一半Y營業額不斷在增加中F
這是你的機會,餐館生意連貫羹, 秘魯二十二萬五千元﹒先到先得﹒
733 -5743
A高貴西區商業摟F抵一年新y位於本市著名
SHAUGHNESSY與KERR工SDALE精華地帶 商業區中心。A級租客F全半徐文純淨入息逾 十二萬五千元y閱價一百四十萬。
6 WES T V ANC OUVER近海演地段出售7該地 位於高崗住宅區7面臨海港y景色迷人7更 有海潰私家花園,專供該地區17家住宅業主 享用?堪稱特殊高貴地區,該地段適合投資 人仕或建築商營造樓字,備有園則y及房屋 模型提供參弦。
6近華埠工業用途貨倉y有輸送帶及機械上落 貨設備, 6400平方尺y開價十九萬九千元 y適合華人商行存貨或廠商用。
A三層商業樓字,位於喜士亭街7接鄰華埠y 正層可供屋主自用y樓士.經有屋批約租貴y 僅售廿五萬,
請與ANDREA E
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER, B.C.
黃如柏Offi仗736-3831
PAi Y WONG Res. 271-2542
d軍:\ MACAULAY NICOLLS \718…lNE DRIVE I~I
吶~MAITLAND & CO. LTD. :7~S;J~…VEA, Be
734 - 0839 0 R - 926 -6811 (24 II r s )
代理投資置業
,. ' *.
G接洽。
大
漢
生意買賣估價
~
教
5529 KE工TH ST ﹒
甘南本汝比區F在ROYAL OAK 和f • E. MAR工NE DR間? 廿餘年青見屋Y一廳三大睡房y 一千四百平方尺。土庫男有一 廳兩房F浴室設備F六十二尺
闊地F風景獲美﹒10~%利 息按竭,屋主離埠急讓F平實 十二萬九千五百元7歡迎以舊 屋相換。
口高價收買舊屋及標準地F或代 建新屋F免費估價。
(歡迎來電話查詢)
aaee
327 - 7842
if 0八九一元公
EDWARD LEE 李蔭種
地產實業買賣經紀 公司'430 -1123 a司k:9 31 - 8 Trans-Ac位on Realty Ltd.
2603 Kingsw苟" v .... 淘-.er
,64207 CH盟BR工DGE﹒北本拿比22年說屋, 近喜士定及威寧堂,三幢房,土庫三房一虜, 有浴室Y交通方便,取價十三萬三千, '
A靚屋: 3031東14街,十二年新,48.90X -(15.95 LOT ﹒樓士三睡房,土庫爾鷹兩睡房,
兩個半浴室F設備齊全﹒取價寸吠萬四千九-
A葉鋪,本那比,三十年生意,鄰近無競爭,又
平又鼠,全部生意,架撐存貨F只取價萬五﹒
好機會電視顯像管(T凡E工CTURE TUBES) 翻新製造生意﹒競爭少Y有固定戶口﹒老教為 健康急賣,願意供給技衛訓練,所有存貨架撐 生意,只取價二萬五﹒
閣下如想買賣房屋F轉發生意,物業估價,要 佳服務,請隨時聯絡﹒
←)四年新華麗海演住宅,佔地0·5英敵,有 私人游泳池及游艇碼頭設備,屋內實用面
積6000平方英尺y內有五睡房及大型娛 樂活動室F駕車45分鐘便可抵達溫哥華商
業中心區,閱價$675·000-旦旦-
w7年新五唾房住宅,位於環境清靜之不列 顛高尚半山區,俯覽雲埠景色,令人有心 曠神怡之感覺,屋內備有泳池F另有設備
完善之套間Y可供傭入使用
開價485000·豆豆
臼幽靜花園式住宅,堂皇華麗F屬於都鐸
(TUDOR)王朝式建築物?佔地0·6英敵 Y屋內5跡房均設在三樓?另有主外泳池 及浴室,開價$475000-也
詳情請詢HANS FATllU工S
電話926 - 6811
品;\ MACAULAY NICOLLS 1718糊糊E DRivE t汗MjMAITLAND & CO. LTD. ::Vs已關仙
伍澤森
••• H中東通訊 釷今日報導﹒﹒費國 載于航空母置「釣
肉,‘美昨-FJ寸 的十日來第-次向
…伊朗戰機,空襲…drpur心主制懿 …巴格鐘,聽士…四日語詩詳-H似頓 州《省數十四日路噩祉電》伊朗今天自巴梅吶屋,TSEE~E
明建麓,1日東每一夜畫,蓮在伊拉WM期一盡了回國家保戶費壁畫槽的 晰的mE麓,主2石油 •• 峙,畫了三富差鈕,這是牙買{是一輩星空 間材六,1月閱歷史扯首次出現罵~餐車聽話甸區區"τ員連蜻蠹..
-v伊ma囂的,蓮,使-a悔過暉,也了,關12,
且可蝠,‘ •• 霄,-a﹒了伊鐘寬麓,伊珊,'"
肉仍有刃,越富的伊拉車饋,z﹒干可
自十二月f
l街 •• 律構萬 村最此價!緬等,機餘 5字握一指著夾房師業百 4棲把最服定藥醫商一
一業時得祕士西牙大債,
刊商及取臨喜FF他y會 •• 8及應-AL在行生其萬機屋
賜宅,勵價呵成呵呵活做忱心叫做
-住機時佑業樓腦的計觀如戰 平/售時好質詢y各會收貨鳴
鐘山仙佳最兔制魚上P年技專 八位以師FY
-JOJ星
頁丸~