Page fi
Friday o切reb 2 4 1980
~n8d
r, 8 C
oon
b',
1 !to.旦失':t'!)odQ(
,ilUd
'bw
~
".
夫
~
報
摳 ,
年O八九-元公
日四甘月十
五即j星
頁五買1
E
胡
路
( CE
420-4%2
RTY )
438-1455
IAL
TE
420-1851
電話:
r
REALTY WORLD
ayes,希氏實業有限公司 8. Associates Realty 2786 Barnet Highway. • . malttuqoC B,C, V3B 1B9 'relephone" (604) 464-5566
5賜給 PETERCHEUNG
頂好隱形眼鏡中ab TOPS CONTACT LENS CENTRE LTD.
會服告訴fET 形
爾業摟
A希士進于凶尺鋪位,地主適An百行生 意,康值十一萬
生意
Aa豪華西區北裝做六十五位,有調牌8 平,雖綴新護六萬五﹒
a西關巨m一起織市竭的蠢,月租五百, 三乎咫僅aL'萬﹒
A﹒蟑盔旺街日潛二百前,適合夫婦鐘 聲,好過打工'。崗山間三萬前完﹒
A特旺攝僻肉舖,頂生走三萬元,工具 已值周五萬,祖叉平,每年生走約十八 寓,利潤三分蝕。
企豪推讓館七卡位,有酒牌設備薪,詛 平缸長﹒胸悶僧家信,先到先飽問﹒
椅文摟 Aa西區伯女十組廿三萬
aa西區俐丈二卡內組七「高﹒
A東同伯文五十伙f年新,百五萬﹒ 房屋
a間十五旬五年新大巨大辣,後薩大花 園,償十六萬。
aa迫PNE大居全新大線停?七萬e A八萬元居多問近制及乃路﹒
現金高償收踏捕字,商量梭屋計劃﹒
Aa為貨商區,五房繭躍壇足姐",新變侈 ,可立刻入伙,取僧+四萬九。
a蘭主人厲凹房兩艦千餘尺,新變修,隨 時入伙也可九萬五千。
A新區兩間,相文三座,歡迎來電詢闕
件且叮農場
位於美實列治,佔地十敵四萬二千呎 五年新y溫室種植?全部流動營養科 學方法三二房住宅,戶千八百呎y產 品有西生菜y椰菜花等,為附近超級 市場主要供應來源=
無需現金﹒可做生意
唐西餐館出租,座位百餘y新裝修 ,生意保證每年十餘萬,有酒牌,利 錢多,按金少,有住3
貨倉及工業地
商業樓及貨倉7位於高貴林y一年新 y面積八千七百呎y全部有批7每年 入息約四萬餘F筒債四十三萬ε
士多生意及實業
位於美寶列治y生意每年六十餘萬, 有住y四週柏文F東主急讓,閱價十 九萬九千y
商業地出售
六萬餘方呎商業地,用途多,潛力大 ,位於技實列治,每方呎二元八角﹒
麓. .備至 三有數址臥- 二乏信八房建i I ELENA LElJ'lG
七者萬三- "·:1
l請全間客串司!自己選擇個科密生~眼
三電,東風塵i本阻斷嗨有華人眼鏡專家嗨 -二月十n于一l
八九租一U III Ilf.輸級學權,毆lTS妥善,
四倒閉街P間j :~擾電諮約定時im
,-...1百.: L _ι4
我五七交B祖:] 689....5592
悶九十泊x -- j
、三軍方的1星期一至卑斯六,十時至六時﹒ 4毒品使II I
時數舒適
硬斤$59 .片$99
樓下也越
=一房蟬,崗劇組徊,獨立門口﹒另
兩房一廳,回即組徊,甸吋ω,一 甸甸∞ω或hua徊,UUAR
心血蛇神沙。
土庫金層自 商盾-B冊三近攝多利' ,帽UNU'。euN
土庫由組
爾昆-BP崗廁岫圖個齊,近誰沙夾 六十街,電嬴三二-loo-A
新屋樓下出種
兩大房一層,廚廁浴齋,獨立門 戶,理續捕前,交通餒,請電 •• ωN旬,∞ωuω拾﹒
土庫自種
一 •• 三屆-晦,理填好,安通方便, -有忘晶於下午五.全丸峙。電 ••
NU】戶,hONH
靚屋出租
-光猛靜兩房大紹,各糢齊備,交 喝道便,另土庫二房一眩,電 ••
-m∞HIAFUHH或
一新土庫自種
一兩眉-蟬,周廁組組費,交通方 一便,晚上六島后,
{官也ω吋sωUM∞
樓下金層出詛
三房-廳,獨立門口,近學鰱巴 士站,討屬各刺廿二街。不喊“揖 輯們覓合,電∞吋ωtOU可ω也
新屋土庫也祖
三房-一眶,五時屑電 •• 恥ω∞I
H∞也吋近同CMH開局吋及ω。 街﹒
海仔餐館油迪 。〉過ωCZC姆拉開" Mwrn﹒
,MW缸心FHh間,咱∞",ωω。“
計告
先慈伍門李美金太夫人廣東台山 四九墟蠟蝦村人給於一九八0 年十月甘一日上午六時半在學 豹話醫院逝世積聞事禱八+五 裁不孝景昌等隨侍在側親自制含 強捶禮戚戚謹擇齡十月甘八日
(星期三V下午二時般座孟碧 珊繽儀館(ZOCZ吋
可戶開〉ω〉Z→。zkp『 旬開Ht十一街夾京士威街〉舉 行盛具體的鐵歸土且P勢于科主繭 墓園恭嵐
宗割戚友世誼哀此卦
閱妻子景昌媳2月HZ個
偏向昌媳陳麗麗
研哀女使彩靖林魯諾 男孫扭曲.
女孫樹倒姆叡華飯菁 外男孫林卓生卓文 外女縣林碧玲玲玲
治實處 •• 同忱告
NHω甸甸閏月2UKF門Mm吋 吋〉ZGOCJ、開局切。
吋開HI--MUωaU可∞吋也
新型寫字樓
他於擎埠巾心,宜作敏行祉,緯 飾,會計及實Em行等業話,合蒐
臨何認扣.胸 ... 位←-v1.
兩房一廳正層出祖 位於蛇神沙街八O七六數夾六十二 銜,交通方便,姐頭雪個筒,弘 人事盾,電 •• 二五ZAlEOA七 陳太,
新屋樓下招種
用房-胞,廚廁齊俏,通an學生 或小家庭,有意請晚上六時後﹒ 電 •• 四三五l=一八六二
土庫恥"租
魯錢近京士成兩大盾,姐頭彎擅 廚自費,獨立門戶,有志者詢電 •• 凹三八l閥凡七丸。
.當告
先嚴諱明釘宇間辭周公府看廣東 開平茅間上祠鄉東成旦人指於
-九八0年十月廿一日上早五 時喜終於片市佐治醫院積倒草 書八十說本孝等隨侍在側越弱 含強運時成服證擇+月廿丸日 (星期=-u下午-時飯睡雲埠 暗市黨鐵嘴館舉行費品闖出強歸 土卜莽於海景墓崗恭
宗都戚友世計哀此詩
間
未亡人黃民娃育 到于闕株媳甄時喬 孤JTe國劫媳李銀杏
到于國強媳月2CKV局已 到女連篇索違← 謂的﹒巳MmRhw一
可-mod、KF吋na出
男孫樹品叫樹來
女孫玉蓮玉自明明玉,仙 MY男女孫共六名
閥誼告
治aR處 ••
HO吋宮。DC開開ZC局開切 可伺HZC個白白。悶。hw
切﹒的‘
衷謝
先慈鄭門朱民太女人之虞經於十 月七日下午一時彼暉,講埠鎖儀三 館舉行喪穗靈也於望日增穆雲 埠安葬于海景墳續荷誰家親戚 友世泣惠送鞠儀花圈并組臨說 紛陸情厚鼓勵拭存均感謹此哀
謝
棘人鄭失明媳周氏 鄭奕芳姐責民 男傅建興建組
女孫慧儷佩珊
綺這雪玲
事們詠麗莎
譚
遠門 豪縛
,信 譚)
運賣 給松
,續 余合
朝家
俊五悶 侖k 家元e
一其間十元,續潮,金憊,金囊 ,余錦文,譚遠囊,4.。kpd咱 們以上每An家甘元)鄭幕珍,金 鳳,彩鳳,潤金蟬,樹洪峙,迦 爾,趙闊葉,胡息側,am潰良, 竭磁鐵,(以上街An家十元,鄭 潤金,苛辭嫂,胡蛤aam﹒胡喬擊 ,黃社動﹒們以上每An家五元ν 鄭吉祥五元﹒
們花圈)資訟頭,周灼彬,
徐錦宏,李擊,伍啟熄,貪局戲 ,苦屆年,李一廂幟,江坤,為國 費,為漢浩,李北逸,馬康,.為 郁禱,馮茂糙,馬納害,馬戲攏
,馬成嗯,責說歧,黃偉才,( 以上每合家)為惠蟬,朱mm右, 半島餐館,風風餐館,af獨家 閃閃Z斗。ζhw句hw宮MFM可 mhpd內宮。Z巳hw個F〉MZ開 MV開明MCZ開-hw還〉吋Z個 mj門。悶悶種長屎,酵母確聯會
(素車)為郁辭,馬爾臻, 賣繭年,黃指紋,為國贊,馮淇 洽,黃偉才,趙闊葉,賞一繭志, 竭茂跑,江坤,苦松巔,李一輛恤 ,朱繼有,為趟,馬錦﹒鄭使樹
,金饋,金愛,吉辭,樹供母,
割金母,海巾,周灼彬,餘錦宏 (以上每台家)
g同hwgmω開﹒gHMVF" 〈-chvdqhw句kpgHMVd門
同bd~戶開開
厚惠芳名 如有錯漏
恕不稱呼 祈覓見諒
e哀謝
先廠領雷宇孔世資公的若台山革 骨葫盛平村人拍於十月五臼晨 病終正寢積崗享壽九十有七識 不幸等制胡說俞強遵叫個成服經於 十月丸日下午二峭半飯盛時士 黛難儀館舉行喪甜甜聽對土安 郭於伙土蘭基因切會戚K鄉都 泄對車蜘賊儀花崗並親臨孰紛 繁車間送陸俏商誼致存均訟誼 此哀
謝
未亡人央周容 長姆鄭車好
次于渴餒媳槃車.H =一于飯或媳闢給雲 堉贅仍羞
孫勢訣材
孫總講樂欣
的MM男女縣數名
個剛劉 厚麗芳名恕不稱呼
「贈儀」闋的奎台家-百元
,林奇旺一百元,李春菊,李宇 蟹,李北進,華北遠,接劇創共 七十元,賣學資,黃蟋坤,林文 思,賀新掛嶼,黃蜂織,趙善稽, 黃約道,賀新玉,馬政佑,羅絢 捷姑,缺縛各甘元,資忠縛,光
祉,光家,光莓,光揖四合家共甘 -兀﹒
雷家遠,為如寬,陳仲愛,賣菜 遠,黃教縛,黃珊法,資翩翩饋, 資峰坤,黃總薪,朱宗堂,黃家 扇,為任怨,建法母,五擋,黃 仲縛,擇餒,資贖回剖,黃植趟, 資金椅,黃泊洽,為都屑,黃緝 旁,黃威縛各十元,為兆寬,國" 鈕,黃輯學,黃昆貨站,資治、故 各五一兀
宮zhwp肉伺ωω玄H吋扭 旬章。
「花園」台山會館闖入,文 化研究協會闖入,全加中華會錯 ,關削奎合家,黃石民,黃變山 ,跟林姆合家,朱仙仲詢台家,鄭
其郵'敏慈,敏囂,模祖海hn家 ,李北進,北遠,北逸,北迎, 北送,字袋,森菊,接祖鉤,林 日文,陳抖藥,蔚錫銓,關健蚣 ,余卓生,背如欽,賣良石,陳
明修,音縛益,為閥淚,黃輯偉 合家,為釵扳合笨,為茂-研合家 ,賣聲釗合家,
切切HKFZ個KF認同JR閃開z hwOKFZHU開Z閃閃kpmcd內hF ncgHznohu吋U
「較研」中華女化研究協會
,hn幽會館,全加中華麗會餘, 陳明信,資縛益,李叢生﹒國組 雄,黃錯銓﹒資如欽,余卓生, 實石民,苦良石,李渡來,黃孔 誰,資英傑'事揖簣,周紀話, 農寬明,研經元,吳啟明,李北 蓮,李北逞,李北迎,李北送, 接祖鉤,李森菊﹒
如有這諧的新頤指
哀謝
先慈扭扭何朱關貿太夫人街平羊路 鄉永安里人不幸終於一九八0 年十月十二日(星期日U上午 九時甘心M干翻單約瑟仰自脫銷崗 享壽七十看一裁不孝等隨持在 側輯關含撿起種戚廠經於十月 甘日(星叫一)下午一時正餃 座崎市黨鎮鐵館舉行良種自強 歸土安羿於科士蘭鑫崗
明蒙
宗裁戚友世謂憲腦贈儀花圈都 臨孰掛乘車跑送厚誼陸情妓存 均國mi起此哀
謝
位朋夫強培斌 衷于天蜴
媳婦林民
哀女定娣增富大戚 男係嚴文
外男孫雷級華 女孫苟藝婉擎
厚蔥芳名
伺wa 新為叫咒語
恕不另緝
先慈眉門研氏夫人廣東省開平縣 茅岡鄉實昌旦人十月四日上午-十時于聖保扭暉,說逝世積閩享一aR丸十六載于+月十五日下午一
一時飯座暗主黨黨儀館舉行耍一 種出積歸土安葬于梅景墓園一 切蒙宗aa友觀臨孰鱗蔥脂花園歸鑽回薰車送續高誼體情自三 存為感謹此哀
謝
女蘇軍孫靖F開Z
切。cωOC開‘阿
鐘縛稽意雲仙璃仙個見 外孫男司徒承滄永江 外幫"女婉玲
外孫男MKFmm個吋吋 切。cmOC開吋 外骨頭女KFFHV〈的。2
切。cmOC間」可
信個更實
使姆周碧霞
佳男孫三名
佳女孫四名
厚惠芳名
孤衷于街景前豪借家一 周叩誼 覓覓諒
謝先,量的先←
情時荷出敏十待院八扇餅.1 . wn釐鐵宗一學黃安士日平慈面
按鐘蒙蘋本月在平日必崇e 'I ~厚t此素說切校氏葬黨仙縣賀電, 存親歸埠九側詩下鳳至在E蔥,“哀車戚各民宗于頭逝銳r~ ........ 均臨宗土暗日親的午陽關E寄:孫逝送友星教科儀十崗胡哀
童話語主主主雪要是更是哀1名喜事寄語言書面這吉益受;已 此素友於蘋Jtf)強十毒草不去_. .1恕健J包誼孰等漢墓行下與老頭" 哀車世海儀凶遵七終宰係磊II 'I不錯Iii泉陪耕周升園,雙午里安
自證景館)認裁於伯民關.. I .家、情溢幢幢切鐘一人‘人 送惠基舉下成不荷於東E列屬妓蜴嶽育家的時于廣 高蜴國行午Jut享:里九閱E間存花員會聽鍍十東
誼花費一認等啟月平, It的]均間協丈歸座月省 隆園臨時於隨療十中,謝感蹲辦~土暗八閱
觀〉同白宮切竄, ,黃高生文崇炳深,永起,德周詣,德泊,助, ,儷,-... ,館與合遠,歸宗u, .甘,為生汝
友Z個C同C伺余~景鏢,﹒葳然,崇存且如,杏,圓,資關終歸林臼.以關姆崇家強關訊欽錢,元r劉勢,動
如厚素。M cMEP拍海薪,鄭孫, ,錦羹,熱參鄭紅黃好棠,廣,利汝緝「上穗, ,每'榮鄰, ,..句:起.I富黃七「 右惠車間4ωRo~ff".束,學j端裔錦躍起,躍起,誨,美,蔥男;欽關緊勤笠花合倫賀詞十關注,林萄乾姆和十姆 錯芳十W呵。開玄· , J馬費觀添彰牛,遠霖,熟差事實起轉黨炎蝕,退,合,國家,高觀元婪,關縛錯. ,姆元續 認各餘25c告辭河謝紹. , , • .接繁,崇點,和,訣, ,關卓關家司」每闢蘭寧)滿馬a筋,林朱, • L-
ω站諒包胡羅甜甜策,崇永,元,賞,謝熱芋,紹,使龍五廣,. ,繭俊, ~~頭生關方司
。3 54ω叮叮, ,德錦其基轍,宗悍,熱植縈美華斌成崇捌倫等儀岡元仲黃蔡闢植,關莓, ,兆摺徒 為FJf-ah開局李群泉銳. ,變武,遠鏡,樂蓮鍵, , ,崇,文台親\.J ,高設德,請褻姐們林蟬,鐵 見不ω?EZ吋縈祠, , ,黃崇攏,梓宗,則, , ,咐:i鼓勵葡樹亮家義制主話,佐闢姆智,以厚,周一.
諒耨~ - ~帽, .哭哭周泊釗,學銜,則率則林總國雄簣,的, ,公廣,闕,德, ,周上,關念百
t-t '-I~已接鄧海柏垣泉,華羞,雪難,華北拍, !'週~司德關趙所欽毒害正門廣司.馬更合醇娃,元閃
開﹒吋川汝世生南, ,文鏢,崇辭,文,弱,崇歸,疵,正擊, ,英合以,徒t喪權家德讓闕, up 康雄. ,海鄭彬,縈凱,則萬興,崇殷維關申'I ..合實關蟬,上鄭傑, ,每話,割林
恕不
未亡人關讀進教 嫂攝氏
部衷于更格 媳譚素英
更蛤 媳林杏桂
買過
媳司徒玉劍 ,"哀女美麗 謂司徒端龍 男孫嚴富 孫媳讀芭 接成
賢"旭李詠梅 蜜民