拜, , 賴發,、*, 、i^ '辨s十争::A錄躞','人《
翻lf葡ll^舂盖林
生i-i 號树
LAI SANG CO, 432 Garrail Street
i鄧 鹏
MEE iU腦G 5 Peiider Street East {•'hone Sey. 21.62 Vaneouv时, ".(''.
聯公 盛司
UN SHANG 00, No,l Ptmder Street E:"st t^hi川o々,y,咖5 Van。',uver B, (J.
新怡利
機公
明竭
'4UN KEE MInG CO, 433 Columbia Ave.
Phone Sey. 4048 Vancnuver n. D.
舟錫麥设安麝 K、V "iti Ma"". 46 Elizebeath St、 Tm训u) Out,
,■
竭i輸
设级啦往
分十五點九午下日秘翻缚云由 分化i3點七午〖日毎埠云利
友,迎軟 t突據快
嫌千李號隆永 W腦UJNG肌 38 Lag'"ichi''Here St. W.
験.提棧安均
QIR ,N ON MN CO
Var,couver, B, G.
—* —翳 •PI小售
—Qlj加ti 0細10. 84 Pender "it. E, Van咖vtr, M, 3,
......,凡L
|小庙礼竭浙沐-5-
T絲糾s、貫杀禁水每ds^
乾波祸氣止喊礼*§1§
,久^傷在糊錄《isg,
取打.A魄v,i:,每s^w
劉
幹效.
外ap^竭止鴻水
3年為渴M确-e
:邦疳A;J缚每A
A押疳趕《3确-^每
推.sla?姿备伊凡
合歡桂矛-se
始刮$沐孕-5^
;„?傷}*^主肌水
,港》^戟生少凡<
各确式歉i4私愤舉化知其^?b^索ar
i名.三鞭
蹀仗4«祸战涤積烏泊懲潜色錄讀名¥«賴.?《1.*勞
,l竭寺在才港务薄i一歉A艰泉乾等恥紫-t威^A
t脊糸4一i,血祸胆拔扭贫.F我-.?膝淵肌席头補賢箱
痴其幼艮岬奇* 夷外付考xr :s盡诚樣"
a-大4^五无小者式,^伴
£*»1^»6„«君扭糸">,祸.*_>^ -*_.^*::;4;«JM —
i ai5w*t.-
.s:悉通淋坎!?p嘴錄乱涵條.-,"M柏战組扭筋..tn治I
:**5名沐战脉*:*.5^*辨脊雀? vi赏泉泉嗜精血一
Jsv^部i!批樣-!s伞df .^沐.!t,潘At聖ssi-s通
業水谅械?s卑給必r-寻岳-扭说每庇 一 沐"身Je
扭妖真*„-.*在吾.5^.,~悉
该农对祈tieisT. 1^,伐主人《1**--
4趙邦立內外方脉醫寓
A有唐山各種瓜菜米好售
A電話(特 )Phone Sey. 6721
asg- Lsg Jaa, 2S Pender St. W. Vancouver, B.C.
本旅賴瞎敏.4
屮癮VA旅袖
淸潔鹰口*?必
呜.屮西式水s
冷熟位M銜4S
ts-鹿久爲簾i
胜因藉主-.^扭
大—m改.R煥3!
行旅住竊淘础
逸力摘.a光s
通知定必加-s
仰审留心喊ld
司,八.钏孔r
1405 Store
P. O. ?
phi
Sim
春夂r饞噙l
壷糖t恐籣i
湖知纊特.一
€息
三9三-
此豔功能消熟^r,滯l演血,t股用大
有稗益於衞ii^
A(價目)大鍵六牵 .sl二毛五
(注意,"試用庄贈您幽i寄下郵费
一 一仙w尝按祉奉Lt
總錢行所靈咼s林葯房
L,-w & Lamb Co, Cor. Gi*:p5d f Sts.
Fho。e Sey. 6784 V6§!3EH, b. <〕.
麥堅^総統
十月汁九
雄爽考.?嘲i
諸啓#翻敬?
接騸狩辩騫s
u
h
IS
快據異常代一
錄船客位抖
久象摔頃鑫.
汰良潘aj對
壤爽
名al !^寧
糾雜
車隆棧参萆直棟壤材
,1
門脾三t九嫌