〜MM画Tadi^m卿吸纖,風L观,
幽卿吸,卿观趣^l?il鹏卿观观观卿教卿观'
JJBJ,咖讚观吸Jjgm鹏聰^^i^跑卿跑逃'教迅〖,
賽代
•
It
少,
雄 ",
;;,
、I V --,
- l :」 -、—
【:^
、
一
幾
vt>c^ 一^
,:^者<A
1."^ -
,
'匆
效
鲁
、
錄
c嘴
豐,,
、,',
r:,
'-,
汲
激
私
效
'匕,
1%
—匕\. ■,
4, 妙
Zv、 ( i
、:
、
盒匈
<力 ,々
'也《
、W^ I灣
v魂
:谱 -匕々£
讚
站
邻3
极^fran爐fafflsairfiBftfagfif55m敏-?^》,必柳柳—必,翁輕^^yw
^^^^^^
曾識、':菊'、:j'ji^,fi"^-fv1^
'说
—哲先^
'、匕
4、
《,
二SM
、
新効紙第十
九十八
拜
扇
日31
七
\.豳
嚇寺
編
艮泉冬颠乱^
义,、悉辨f ,
巧》足媽催專
泉会t膝,
力
-" lA 乂t
大石
、ff
对
次火傷
资;充
速
巧
泉'?
:定票及柯政則欲如
l然附貢打局出瞎別
來郵希n都萏埠
啦 口
生
人
居
►
》透大 )紅帮
,乇魚
坭頭
Kwong
货
Phone Sey, 2360
822 Main' St,
Vancouver, B. C,
12
、
水
雲
立
id"
3
■A
4
用 且
從
平
沽
再
梓無
迎里
齒八本
百
论
、
蒔本
仔 麻 包
不五
備 如種
米
米麥
十在
緬
外
米粹草號街
、
旅)(來)(賫)
^ ^
組新從)
IX)YAI^ HOTEI^ 258 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B, C.
4《',^)!fe二二
5\、
,匕'.-",5 :--,、二-,-1>^
,:V,询
顯
^讓
:達 嗜
r待棄簾期膣水共驚 本取,龍有纖
二「,巧
-1 一
-咖
酒
■■,-: :,.
"、:l
嗎
3 .' ? -"
_k —W1j 二
,
伍燮君先生嶺南之儒翳也向在羊培懸1虽13久^.3-內外全
科以免花柳雜症經伍君調治..^莫不4奏奇效内傷尤爲
手今來遊此地予等目擊tt君醫術之神速用特爲之表薦
以闡揚伍君之功俾您病着知所嚮往
另有s:丹丸歡吐血咳嗽咴痛諾症鼓合外埠可特::灼狀明
賜下自然按症:^藥
仇君現寓企化街H牌一二&叫r号
謝汝板
介紹K李希藍孪祟s
珠明
>1
同s
、■
7
多昌
c」一啓養本店
^5D-I一S百三十三號
gl,m, 一戳稅犟及代
o • t
o k
利埠非审架街門牌
食生意载黻稅金
火燭傲險介紹西入
利
g t
3
苦
L "1
I } F
判h並經紀洋ss買賣一切英文信
件皆可承辦妥富鶬轚梓里先顧格外
克已歡迎希訢注雜
一二)(信箱五費七
1-
1
血本
民國五年十 一 月
利同昌司環爲g
為呈璀拔露
接
r
磚樓 一 所
劲館主入不惜巨贅特建K〖
曰名利客棧在罢哥舉碍馕.0秦露一百三
十九号房舍通明弊K華M全塞鑣甏電爽l?
像私合用a,:^宜床掉篛欞ng
女顧&男众1
冷熱水曠嬡汽曠
俱访洋式鐵合衛生賡客梵is、i
呼妥當譜君霣房無論拨B或拨.m舞或狻月
超
由其驗皆能相鋭取鬚複囊仏
意gf
i八九i