1'
本號專辦唐山A宗丄塔油糖竞卑沿種
一名茶諸色海咏臘咏罐敏食品蘇杭綱縐
欺男女花輊殿絲綢巾逸MIMS
观竹滋器絃索唐齒書籍^貨截料港l
鄉道藥材觚名凡飲.站貨l全定價,
^顧祈照後列住址付:l^幽^
腔有頃説大小皮夾袋各欽皮夾魄時
欵上等逸装靴接短膠靴各
森歸在片汀褒『禅七.1»七驗
(喊線誇,八九九)
雲高攀金利辩^白
月廿一 :t
伏昆.丸f合
詉訪丸
八月五曰
:月廿二B
寧m
六月二H
七月十一 1B
11
敏
睹
,
翁
3
w一
荣
o
,-力
化倂-^^.--^;名<,^^人
一V5,.^.5^力W身
!4 言b i
婆^
J才
3
? * 、, , ?
,i"
還
,"
心、一 ,-必人1?.,合-.^4屏
0
1
,一
與
,
,
触^„%效>.^.1&.^托。^扭祸
f
-,
辨,萄fe^ 4 l.錄晚换
i,*v在炎
*3、
-I J*
堂逸净ww.^^冶w
■、
t
a ,,
本號設&片打雍街原日門辨-
六nlMr遷;c:式f6七寸八号開張專;
蹈食各江海咏油凝茶米蘇杭什貧
白:i
中
頭食澳B逐用暴纤饕各省埴道藥材參
莺玉桂止..,^.號麥丹丸散俱全創辦伊始
ft物格外鮮??價銀從囊以圖久遠交暴
如蒙光顧請照匕列园字通信必定"戶s^
A電話.(詩松)一 一1八六零
叫,
、-
秀
》
薄,
「1
,_"
」、i
牧i!.8时ss5i^:^ 4f漆-SJ-.4s.^,辞询畔^viz
Satk4t,.^5-.*f ""..^i^^.";s>^尿嫂s^,鈞,p
«^.<嫂.*?2^15板?仗.5^,^<沐沈51滋413?,*5?
,:^!>4^,,公4§萍.4,.^}!1,1^4-*.^,沐勤-*"仗
客
o
4
,
1*<
J-龍0
or"
如v寞玉趁妈封
,•
扭、一.^主**4:.沐
战}^吝碎5{,&新.=--^fc;.?
T^一 5ift-tHASl嫂.?-t泉.A取询.^
4 43
據夂声竭*^^|,^&-
棧
,、
本旅館設於云埠龙治街柬通s:胖一 苦
五卞五號郎雷溢公邵樓上其樓乃磚楗
内砌紅,泥小怕火燭历口淸爽床
E藥g
潔净燈火燁煌頗
傻錢裕宜
監
A每夜收淑一 一乇A三乇A至五乇
A良房每鼸拜収銀一元-九乇以上
弟都懷彰>^怖
V
吿
白
本狀師輕理華友多件"年諒匕醜名然間或有華
称"
1」
商未及知者故託Ji咏义5t^介se&有委及問他使i
知
弟媽乎臣敬佈-
Mackenzie Mathests,
Barrister & Solicitor;
602 Hastings St W. Vancouver, R C.
乎臣大状
一、
,、
,
〖一
固j
攀海狗
置阻
巴錄核
正花旗參
was.."
「±【-—
— J rf -
.."FIT 。J (-tt,-1,-.^,化
ui,
;、、-秀TV/「、-.二-v,-賓s-
v.-一 S〖卡、VV"」VV6 - - ,- - Hf-
」儘,一.甚##
▲
岐山公司新張廣吿
一,
络答本公lra設在加蘭護海I千A白a十ft号即往那您
站左邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林黌
迫寫字褸當譯員接理衙E:大小案件讀騫帯稅金紙地契霄
件同胞委託誚往狀歸處或往廣東街恒興淺均可接洽或確
本公司亦可効命岐山公司司哮入鄭墙都燮仝勞
本驢有廖芝先生乃廣乘靳會入駔傳數代外科聖手前日
凡染有花柳及雜症求其EBTfeB者不可勝計待此佈告以便,w
病者知津
▲(
習:5^实細赵),
本店專辦唐山什貨葯林中西伙食柴炭等各,
c 一樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顧請賜函
或電話到來必從逮呈上應用仰祈蜜心是荷
科醫寓
^^丸
丄客銜乘往&蒙光
信通知親到接通
^宗
松宗
&環
一水埠
KILLAM & BECK
ph。n.e. sey* 8080 Barristers & SOHCti Etc,
Room 101 Pacific Building Vancouver, B C.
A(势許被荡U42S1; ,
K:HE SHCis <& CP Bay. 3358
1855 GranAiue St. S. VANCOITVEB, B. p
A咸水喷恒興棧
3 Canton St. phse Sey. 137頃
VANCOUVER, B. C.
伏晃丸香取丸鹿島丸符開香港頭等位i 1g.^.1'元來囘紙
年期3百
五元來囘紙另
;-rM兀五毛一 l等位壹,白一
議大艙客每位収銀五十-r;-元因幡丸阿波丸頭等位壹e卄
十元來囘蒂弍百六TI l元一 l等位A十五元大艙客位s,r
五元如有梓里面唐者請到該公司代理華入處寫船維便,
溫离
赛追
士 炳坤氏先生
,戈1^
堂
,3* 一
Is
公堂
卞/
二
樺
公堂
古同安
化M源號李世缚
文宗
_書
J可遯魏妥
GARTEit FILLMORE seyi 5949
ia曰s Building 413 Greinville, St*
Vancouver B,C
1卡打非磨弟陳江同啓寓仁和公司
一_\
7
李?、hs 啓巻本每向自製
酸菜發售價甚相宜
百磅庄每橘五元"息
Ho芸Wo &
發客
接爲镰a久爲諸君所讚許今特製
号惠顧通函從速寄上注意此瞎
i百磅乾i输十充市姊厫同和
-..v一;-l t--v,.一力
兼接塑西法石粉眞欲
夫繪像之爲用何哉盖取逼肖乎其入以遣子孫使百年後音
容雖邈而af像猶存令子m.思慕不置〖w對所以繪像I事
爲入生不可少之物我中國內地雖畫家如林惟惜陰陽^sj
徴不知傳神之奧旨§银失本來面目都入一 一十年前
國之舊學霱家今一 一十年亂身泉歐美得 一 變而爲斩摹之
家焉故操此蕖以傳授簾敏nj五六年矣幸歷年各鬥徒凡
舆西入競美彿者询得高列超等自措己不貧我個入l.事之
責任今當敎激&皿再爲儒胞作萬世徵银之龟像幷售
血谦sl蘇膝f鮝,惠顧請函來龙閱潷單可
.^:.41^*11^:.^."&&^"1.*!?1^^"..,1.",,:「5"老谱,,變資霧
BL HL ChanlS93 4,th ave, w;;yA;N
J-?-^:.J; -V >一」
,B,a
一 :: 、 J _一=