1郎(
‘
~B.C. Can
cou.
~
大
均每
a
'"
嚀。八九一元訟
81\甘周-+
五期星
鼠閻部
永恆的琇珀-4說暫停一天 黃十三奇-小說暫停一天
民珍金 Kwong Chin Ho 創於-λ八七年 十月-日以後通訊
視P. O. BOX 4767 VANCOUVER B. C.
321-3妨借的-8119l
~~avr~ll ~ssistant !.equircd For :1anufactuτ~r Clothinv. :i~tl
;.:..rp.l ic:ant mnst he nerepmoc -lith fi~uγes Rnd carahl~ of
rnLsi acid主τl~ machine. Steadv cm~lovment. Ple~se ar~ly in pcγson at Urapes~ire Clothes znc.823clayIL Dr.-Top F/L
、fan. li..C~ ..ks for l1rs-TonR betw~en 9a.~. - 12a.m. or 2!'.m. - 4p.m. Hondav thru Fridey.
生男孩輯方
你怨聲個男餃嗎?現有秘方,旬 欲乘取,說付來?元欽恥足郵費 阿郵信封,當恥脊上﹒
mozdn〉HtC玄潮詩
地址:也ω可〉ZZ出KF富 。同-m﹒開-nkFFC-hvzd內 KFF.「kp﹒吋N民HG吋 的〉ZKF3kp
花結婚花崗貧 花認樣花﹒美如生﹒
殼計一流﹒節省金錢﹒ 歡迎詢問﹒參觀款式﹒ 上七時至十時電 ••
NU…WIOKFUN
亞省埠仔諸因廚
-鈍,須有經驗,略倚英語,每 迴工作六天,月指從佳,有志者
的CHIM-開的→nhFHI
,TO
司
字
免費估價
G CONSTRUCTION CO.
EL.734 - 9552
方建築公
括文
W.F。
達
承建
品,有
35請 ?型經
Z2驗 室開回
事z廚
。
製衣廠請人
am手車皮樓工人數名,好一耐利, 有意看請到ω恥U司還KF吋Rm
ω吋﹒三擴典玄CZHnhF面 治風
葉舖出一議請推銷員 一-一時可悟到UNUN-zph-z mH兩本拿比,另剪男女警代理
他命,相片神晒敢大,先時指 sm4OOO
錢*教授功夫師傅 費品太緝八卦形忘五行響,弘人教 授,請函可﹒。﹒甸甸hum-或
巨但站住扒拉怯怯
本拿比夜組會請人 前,婦女工-名﹒每星期做六天, 億日傲五至六小時,薪金每小時 間元﹒另請酒巴椅也關贊助理am 需工作組駿,要略惜英文。自循 車,晚八時后軍"NNI臼H
U可】戶或早主N包車,ω@ae
句。zz
餐館開張請人
鐘一中西回數名,有意者請電 •• aOA恥,恥AFU,也ωARAm撥治 ﹒近沙省埠﹒
製衣廠鑽張
Mm讀am手車衣女工數名,應鑽者 須有酬年工廠車去經驗,時薪血 肉元至六一兀開始,觀個人工作能 力繭逞,另有公司一耐利,如@牙 醫保健﹒@誤(詢及宮發叫你的@一 萬元起外保眩,並的公司缺廳午 飯﹒長則可算工作。詳情說話 •• 七一-三tO七一三或自上午十時 至五峙,見則一至六到本廠﹒
HmwaM叮H個真西邊一一一街面 哨,
請回廚 日血,使薪,有志說到HA恥ω
司司ω切吋Z〈KFZ﹒北雲 面拾。電話 •• 也∞吋,也Hωω
亞省請
司中西凶,草樹擾,包吃住,有 意者請電AROωSOMA-sωm ωO輿崗禽先生接治﹒
律師樓請電話生 須擻,于,懂中吳文,工作時闕,
星期-至返,時輛三一兀七角血鈔 ,=一時后電aa旬,AFωωω
-招人承受生處
聲有某中英文mm公司,擬招兩位有中英文學叫人仕dm受生息 ,台女現本不須要,每人每年可 能岐入萬六元件右,逐漸增加。 家踐者抽調有下列貪峙 •• 。中英文 寓中或大學程度,能說說利英文 ﹒@善於的外接廣告生志,@有
數年此告經驗或其他上門推銷經 驗﹒@半截山廿六至的十左,@ 要有但志及耐性﹒在加研往-1年 以上,自E駕毆汽車,如設有上 列資耕者切勿詢闕,請與為超赫 約定時間接洽,新知舊友,-緯 歡迎,包吋NaM∞HO
自嘻BEESEEEEEEBEBEE--EEBE-E
請種戰炸鐘
掏KFZONd、mcm餐館,適合
看,每小時七元,=一時指電 ••
HHNt吋臼ωtA恥ωωH
EKVZ局同接拾﹒
請經驗中國廚}名 f包Bm住,月薪-千三百,有意語 種 •• HHNa',aaosumse
限隨信rill-!
聘請女售貨員
雲母身何東街一--EMm國貨公司 ,招聘女售貨伯數名,給過﹒' ,看ga咽前aam與李小姐面說﹒
摺請廚工
Mm論熱手中西崗﹒工-名,有意看 每日下午六時至十-時電 ••
。OA",ωeu呵,UAFNU輿余
陸憶卜Illi--i
旅館請人
看舖軍打掃包住,待遇面蠢,請 電 •• 六八-l二六七二松(主午 十時至下午-時〉
招請助理簿記員 工作是嚮記及寫字樓什筍,應饋 者須有中學程度歧續讀利英語, 不須經毆,由本公司訓練,前途 好,另有牙醫扣除鍵且其他峭利﹒ 群情請電 •• 七=三lO七三三萬 崗K午LB時至五時,星期-至六 到本公司.自治H也HAW句M同 夾西過三衛﹒
入口商請人
食品入口商偉年青送貨黛推銷員
,前途好,有磁會升任副經理, 須筒中英語,請電間三七l三七 九七﹒或四=-ol五六七倒與李 君拾。
餐館請人
謂有經驗的M從一名,有志說到 AF也。ωHCJRn開街給﹒
N夜 。,壘If
?至餐 N企
~t華
爾
N各主宰
o PrJ
3人 請
電
住
萬輛急聘有相當經驗頭國一名 每過工作六天,月嶄-于六百'包食住,在工作期間,雙方 覓滿萃,貪均每半年另加生拼 貼-次,卸有意者請恥電
-一二',八七九lar七-七, 失良饋,時閑下午七時至十時
間國闌珊蹦蹦叫到 高價六百方呎'=一面向街光窟 ,喝喝訝,受過便利,台商銜 ,aaaw夫",租三百電 •• ==1五三六-
靚屋自種
@@O∞巳〉迫切。Z街, 上三房二摳,土雌兩房,地關 俏,理積僅麓,電ωN吋'。 。也洽﹒
有屋聽起
續上三房兩眩,樓下爾昆-a 因廁齊全,成多利央十閥街學生 或單身心nm亦可,電
∞咱也』胡也NU
舖位恥"種
雜貨店被附設肉績,西M開EU圖, 積金mT宜,有意面給電 ••
七三八l七-一--A﹒
雅房出種
三房-蟬,的浴廁爐櫃草房俱 '獨立門戶,適合的讓女仕Ja .電ω旬,HOU可N
自祖
--am-處,am姐 •• 燭,包車
,獨立門餌,鑿埠西區,交通身 便,高ga‘“aas也ω0個會
都廬山間種
總F二眉-',廚盾飯廳鐘頭 摳,,在開cnFMD越京士 嗯,扭街,BA通槽,迢,擻, 連電 •• aω旬,ahAFN
士庫-房一庸的 獨立門口出入,電櫃姐頭,“ 裕室,,交通身價,適合夫, 住,有意輯貨者,請電 ••
三九九l七六零八攘洽,
土庫自組
兩屆一廳,,“割肉植恆齊﹒'近菲沙六十街,電鼠三二-loo--A
主庫曲、祖
先括大房,因廁脅,獨立門戶 適合單身男女,晚上A時至寸 ,電 •• NUSsaω串“
有房出祖… 十八街京士威新屋樓上時業立一 雷學生不吸煙,包彩色電觀筍, 電話∞吋旬,NUUU可
土庫及單人房自m 近均磨夾插士定,兩房一昆主 備筒,受迫使,﹒獨立門戶,Aq 孩走婦MA戰業人士,電二五主 八八七亢。
某舖也讓
日做生意二百誰元,租平,只 九于五百元,請電 ••
三五閥l凹O五八
宜萬三婦或三人合伙,實-萬六乎,有長 役,種特平,有三饋,陷入實立門,畫畫修信. 健全斬,因事急遷,于載難逸,先到先縛﹒ 歡迎參觀﹒請電:
六八個-九八-7.
資拾,
華埠餐館急
餐館生意出-&
快逼飽生志,專賣炸曲",煽排甘 及小量駒餐,全舖變修未及.兩年
,有HR缸,祖康,地都適中,面 對酒夫威的品消房,生意輯旺,錶 間短,東主因急淤雄埠,顧割饋 的麓,有意電也ω吋S吋ωHω
埠仔唐番餐館伯龍 座位七十有們牌,蜻情好,現國 人力缺乏忍弱肉甜甜有志者請電 ••
一---l凹λ五l間六三一一郭洽 句。還MhFMV伺」【〈開民
個﹒的﹒
小型咖啡室出讀
庸作易管理,適合姆素,東主持有 樹圈,有意者論到ω吋Nω
nhZKV巳kvd司KFdn本拿此商 洽﹒
頭省。﹒玄hpn4 電告埠仔am輛生Sm簣,到amu" ,過台家庭式經營,靜悄詞話
hFmMU吋。C淘〉J可寫吋時 F」呵。.恥。ω'aNa'hhw aAR切。ZZ峙,、MFHlm bF.『〉﹒
唐餐館生意簾讀 沮研華肝鼠玄〉ZHZ由它同 夾司局〉MbR河街路開餐館生芯臨 頭,八十餘座位,華麗KM蚣,設 備完善,有納牌,大停車揭,有 志餐館設資好機會,只會五萬姆 先﹒諸種 •• 六八七i九七O二線 接洽,
披衣館生竄出益 入角子洗衣館,泌合家,証式經營 ,說七萬九于五,有志英vmm電
NU可吋'。的吋印〉F〉Z 宮〉d門(ZC』rmHZuhW VD〉叫HA開〉HIHJRHi吋U
NN∞1∞UNU)
脊骨錢買
NXNA屜,兩個月新,閱價一于 二百,英語電也恥ωXNω戶戶 ""ZZ開吋吋接拾。
建築家自賣
西區汽十九銜,中的俏住aT區,"佇 屋地即將興建新式仟屋﹒車型任 擇,開佑俯八萬,或分闕鵰買, 每間「九當局.h﹒
電 •• 三五=-EB---一九一
有屋由頁
上二后,續下二盾,因廁浴脅
,她ωωXHO甸,位於俯三街 爽FKFZKFZR街,曾十三萬八 千五,有意電∞吋也SMO也叫 梢。
發財幸勿錯過
亞省埠仔中西路館要主白白或違 背囊,現凶人力不起,極迫晦趣 ,全新接修,盾的rz淘心,附近無 聲箏,六十五除位,生忘霄,後 直有地方住,如有位詣幢HHN ‘SA"。ω'M∞utoωNU可
下午八時後旬出HHIFM可洽﹒ 不受nCFFMhn吋。
平靚屋自寶
安遇一漪,近喜士定夾乃磨,質 量一說,=一房二﹒此,特大樹房眺臥 車晨,售十間萬五,此償獻一遇 有頭,司馬上街入,過未十二時 至一時間故電NUω'ωeuH 給﹒
旺埠中西餐館出賣 懿凶股東退休頭接將生車速實業 倒賣,本餐館八年新鋼筋永蟬鳴建 集堅間實舟,設有酒吧蜜房宴會 宣會當盔,夜擅會,動場室停車 頓等盛位約.主百臨一切設備先醬
,但仍可績"唔,有意者請來信或 電甜頭約面拾(下午三時至f時 V電話 •• MHN'甸甸N,也"
。甸周先生﹒
。已開ωZ開們揭開〉FJ可叫
還問ω〉河ZO吋
甸甸岫』吋NON
餐館招請
北方建館指有經驗女企梅數名. 薪金.自蔥,都自到NOO∞ 。。星星開局的同〉MIU同﹒ 紀女拾,
屋主自買
十一年軒,一-一帳房,土庫完成, 有三幢房可扭曲,近西門菲抄大 學,地區優美,車過大姐,UAm XMω0,可接俱銀朋七萬元, 取值十七萬二于,六時發電
-MUωsu吋N叩門本叫幫助六及 日下午二時至瓦時開放).
雲東區靚屋街買 A三年薪酬層窟,二于平方尺, 有觀膩闡明昆,有布景,可接供好 銀則,
A繭幢房窟,有都戚廟扇,十二 月一日卿剖遁入,取續十二萬, 讀英語電話誼。逞,KVR也
也∞車,也ωNU可
凶可開FHVO4qZ開K戶口 。開〈開FC句法制Z吋 HI吋0.
屋主自賣
廿年斬,.=一崢房﹒士庫完成,位 於甘街夾乃磨,近中小學,交通 便。電 •• ARωω』O白白∞洽-
新靚屋白質 宙語搏東南區ωoaHUH
KW〈開返學校歧大公司,LE二月 完成入伙,取位+九萬八于一兀. 電話 •• ω∞sMNUO
屋主自賈
近PNE﹒光鐘樹大敵廬,姆大 景趣,有意英語電MUW', HAR找C間。用。闊的看﹒
屋主自賣
上下層各.兩房,啦啦廚俗,閩台,
花園,開信十三昌先乎九百。
hH∞。已明白明白電 •• ∞吋祉,∞aAF
家庭式餐自賀 他於寓,林其路,每年生意十萬 有縛發餒,租好,長鈕,萄街往 ,請三時至六時英語電 ••
UNHt包。吋包
餃蒙古玩
高價蚊購巾闢古玩,如風誨,瓷 器之花瓶,碟,前等,有志的建 諧與孟民間CM阿玄CZ阿 拉怕,電話 •• 。∞吋』OHUN
你想做老飯嗎?
設僑居咒醬,有企酒駒,座位八十 間,牛攝制屋生意的說,位於卑詩 省mkvzbu可戶)門埠,你身游於 美麗的OC開開Z
nz〉ZFO吋吋開
HmHikpZ己甘心獨市生意,東主 款增設唐餐,蹋以個巨厚故件的護
一半肢的,鼓種可靠而有經磁入 事合作,全權主持生泣﹒尤川拭去 蜻餌"佳 •• 東主尚有其他外地,7卒
,並正在申請做樂部將熙、將成 覓品主措市生忘﹒在鬧一切華中 街有三幢房屋一闕,旬的祖﹒餐 館與控屋均有為竄,現街設搞來 住阿布魯跋勾結虹每日有副秘騙來往 輛哥華4.敵軍諧,話"典語電治情﹒ 苦一妒,F",CLCE切切。ωUJ4 UOH也改-肉寄自cunHω(H mKVZ巴的MH吋4吋切-n﹒
。-n-M﹒〈O斗H吋。
屋主自賣
北本拿比,三年新設屋,共有間 膺,間睡一訝,三浴室,商品的先毯
,各樣設偏齊全,客蜓,飯廳, 男有火值及研巴。土庫完成,娛 寮室,訣丘房,屋后風景優美r 取情廿六萬九千五關ζzω的
HWCC文閃開HωAR也
44d門Z切同CORM-F〉G開 切czdq〉白〈切﹒c﹒
〈UKFω吋aJ虫罷。OA恥, N甸甸,CU可胡吋
覽中新型商寫實
獨市2年斬,.面也明一心沛,也眉)川 每日生忘乎直百訟元j有慎光宮 發展,埠旺,因人力不足,無奈 割愛@電話KFZRKFnc=白 門AFOω)∞∞aihou印 上午九時至F午.一三時﹒陶切OMn 印叮叮肉Z)也CF巳〉F1間,〉
Z0月玄〉ZFR開
求二至
吋OAPEC阿 •• 明月叫化,五年
新,上下完成,五屆三必二的闕 ,錯?如雪妞"H飯齊,地ωωXH NN昆主誠如色俾十Lm訪問九于,
布拉宮 •• 〈RZ〈ω..孔
AROHfωH∞ω或 BB公吋凶也HSN∞∞H
音屋由買
二房一.盾,全土蟬,她ωωXN ",侮十-萬八干,有建電
怕也HseH∞∞控。2
"pp怯rill--il
汽車修哩
吋CZ白白白。可'的“口井芯
及創束時妞,位的扒州站﹒父版第三路, 地位好,有年恤,有鈴鐘,從主 有心啊,臨別以急紋,F情制電弦先 生兩個叫TtJ可吋HHthpc開
ωEHG或晚主1時后話 NU可H』吋au可
餐館急賣足先詩 本郎比阿旺扣第六街,小型益主 四「成座位,生L興旺,提肆Ad 備新穎,平均每日生立瓦百以上
,有揖缸,東主闢身體欠佳,股 價急賀,叭扭過什夫姆經營,現金
一半,餘充來主3發Mm機會,切 勿錯過,
滿電紅公訶凶三八i一…阿瓦五 何仲生往來 •• 二七Mi三OOO
新盤
東區,十七街近組銜,交通圳的便
,實掙三峰一切的問一瞥,取位十 萬另先于五﹒欲帥剛從趣,贊比先 縛。
滿噎紅公司 •• 阿三八i一的五五 何仲生往家 •• 二七三l一二OOO
唐西餐館平價急賈 沙省韓仔,有縛住,生志違背棄
ωoasGN∞』ω恥H
屋主自賣
…仟晶晶mRMFFKF文Z開J同 區,地ωωXHO曲,翻新屋, 椅上三Mm房,摟下二僻房,三胞 ,取償f四萬九千五ι有志下午
五時后軍車ω∞,必吋吋白道洽
美臣埠中西餐館賣 貨角三層梅字迫停車鐘,搏主世‘ 館,雙節幽雅,座"百餘,有樹 縛,二也兩制住所,續下可作扇 葉肘途,業主持訣別業,全位仰 七萬五于,軍買生忘h一成實業均可
又好入息葉舖出一起 丸街及屋街好入息菜仔鴿,日λ 六百有長缸,絮撐賽,組主迫你 阿萬七干五,平譚,輕的缸漠闕, 誦“費電詰 ••
HH旬,∞Nasaoab
i俘#1仆"阿拉-tr11
華盛指文種或賣 位於東區,-一房一悔,鐘頭考研 齊,位於二縛,環繞泊前,有志 電 •• ∞吋ω4uaou泊﹒
商業接C2白質 在的均生立迎叮祟,一己的一位, 有土睞,的紳眉肘,卡八此三-F 克,只質生位都可以,布芯有“ 對印ω也多可夾ω∞街﹒
有屋白質
二房一蚣,土路完成,有一一切, 位於“街夾月開2閏月閃亮,值 十三商品﹒有志下午門時至九時 電hmωIOHωARM鼎的。