饋花打身也 聽九三Ii街康定士富于
Pender Florist主缸
529 E. Hastings Street --司"
h啥?-2:1:21向:址
早已!新-ei← 任跑回籃,艘船書長號
先花,廳設在時蹲 過...花~t球花
華安公-
YAN-CHINA TRADE CENTRE lTD. 550 Main Street Vancouver. 8.C
E每民廣 喜份族東
單連畫畫畫長 雲郵報報報
重建爭爭干巨 星云艾文文,7 億t • ..竺Itt三且,可竺
﹒~ -團﹒
孟至"'-/ "'-/專R
E于支
宏
閹間也﹒土烤山時心口恥時姐造錢
內外油縷,專業搞盟主摸瓦面 兔的價電話三丸-九八六一
司公食自昌先 DOLLAR ME~τSTOI 266 EASτρENDER STREEl PHONE 681-1052
馳ry James ~.仰ties Ud. I...r.ne. and R..I istate
... Main ,.es 684-1377
動名琵琶
'
商業貸款 住屋書長揭
土地買賣 實業投資
、J
汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕枕
公平妥當 專人指導 歡迎垂詢
餌, 脆皮大筑岫閩 東嫩仇切到 美味札花似 辭明肉均 收接進抬
進岐叫一休息
2
廠領旅:花 。抽westFωd Pr“ods Liniteel
mhmua..vmmmakdJmma+明ZO
b ~ .且在,這措辭~.訴新‘r~ C~ h員."f. bit *' ~ :;~"~.森坐下主li
1-乾乾蚱炸蚱fi. 降低跡 于L圈圈圈圈省1瓜皮鍾If
7,;泊位發難{辦歡迎
E
IDdaJ 2 6 J8!l1W1·1 9 8 1
混哥有:'1.飽路街三四八號
電JE:六八一﹒二七一三
日所上純機密質香歡 且川等正話甚至蓋住消迎 豆材M石製街味可滋
何科刃:官j21iiJ足u j
直接進白
地道藥材魁名丸散 各紅海昧﹒繼頭撞貨
瓷姆像搏精工曇品 批聲零售一律歡迎
來,可玄大令bll 記興源利金 Gil LEE YUEN HING KEE 75 East Pender Street
V個couver 4. B. C.
Phone: 685-9743
aliK YET a甜)NG co.
金浦棲酒家 Golden Capital Restaurant 地址: 2168 MARI~E D屯I\TE WE<3r VAN~OUV (西的哥華i丘甘-獨娛樂巾心對面〉
訂座電話:926-6031i6.926-
全新酒家新張營業 發偉華麗環境停.位舒適廠發遇到
名廚主理正宗粵菜 大宴小商豐儉隨意 歡迎各界先臨指
費黨時rm:星lUJ-至四一下午個時至+一時 星別五至六一下午倒時至十二時 星鼠目&.公棠,且明- rlfi!i'"至+ 不時赴兔費停車過,均使藏:g抽車l
UNITED REALTY LTD、
1879 OAK STREET, VANCOUVER. B.C. 貧如指Office: 736拍1
PAK Y WONG Res; 271-2542
資
~ C. 12()"" ~L C~r=~ 。RE: 681·3953
119 E44Z 'Pec4R Se.嗯?“"“IN ~.t步,
四時有不謝之花 五節有長春之草
食在秘書寶路 住在大溫哥華
天上人闊
騁貓書寶路察椒遂立正
生意買賣
室;翠國大清樓 ~" J.ade Palace Restaurant 布苟221-560 J~HnSON STREET
:.:AR主主士S ZUλF.E. V工C士OR工A. B_e ﹒ 立王三LOCK FROM SH工NATO
士E三﹒388-4412 I-
午
1-lzw歐無聲各晚茗港←天七 ~ ..避住{貸種飯菜廚τ天曰
::1::叫豆豆產主!草書
價
太酒家 解高丁禹宮會堅墨登堡 隱諱翠→要毒害支書三 薄亨紅蘭方?于?站崗庸
小白小小小雲ZZ莫及2 姐姐姐姐草草吟詩
r、
迎撥電話蜜詢)
〈七天營業V
大2
!莫
誰吃谷 。~哼哼{ ';tNNt ~ut4WU1.e 片打街東二百七十七號電話:六八四﹒一九-i,
營業時間:每日上午十一時至下午九時
身及時宜
凍
天 寒
服務週到 名廚烹飪 正宗粵
用科最靚 小宴晚飯 豐儉隨意
馳名燒烤
歡迎外賣
~
宮
.~
屯藝術提高至最高援界 中午特別快餐
名廚主理生盛海鮮壽鐘喜酌晚飯宵夜 豐儉隨意服務週到巧手燒烤歡迎外
過大﹒日及公眾假期上午十時至于午三時名茶美點l
矗u七天營業:帥一時至晚上:門矗
區唔唔舅吋泠感養過遁舖A 翻轉多原失眠阿肢酸筠CMF
三洒向岫鵲隸制滿心心叫一
主龍二虎調器時間都u…hu… …參華夫誦牆時時濕濕喘叭叭仇的心斗 的人ae泊軒斜斜斜MM川叮叮♂叫
們首鼠"酒謊話輔料制開JPJUL
康樂酒♂腦包制啥滯川泌的向心 路通去請絢爛肘掰一一間的微UU叫車撇4 肉服抖擻或不飲am錄制U翩
高級獨力白蘭擋風味j5.外
位生畫MRm芳使
矗孟
1579 BELLEVUE AV·E. WEST VANCOUVER 926-7371
去最佳-
敬 長
事
為
6、旬,、
Q一續香III 金漢大酒樓
(一流裝修座位舒適 古董金鐘聘香港名廚
基正宗粵菜美餵佳館 業大鐘小酌美味可口 )各界人仕光臨指導
S LAND CHINESE RESTAURANT
家
年一八九-元訟
區3川菜 a3m粵
氏。泣示
十一月十三日(星期四〉閱始營業
正宗潮
食 重血
T LTD.
加拿夫一溫哥華 漢宮大酒樓
Vaneouver. B.C. T甘心的)687 ·€675
六迪生事紀念鑽充營業大貢
自八月一日起七天營業
(例跟隊外〉
玲特別介紹等
生盜派j if. -n的名菜
滋滋生游'(:上-1:在 報i棠把椅
水水猛出去氣劈
石龍肉聽磊唱法 班蝦蟹萄惡意血饅 .吾吾E遇區團讀曹-酷壓z::
各式小菜粉攝
街時
間刊名潮州商議 丹“自製蝦丸魚聲 F3.
5自
qLT﹒
ESTAURA
日六甘另一
廚
6061 NO.3 RD. RICHMOND 270.7571
香
-JtJj星
2
丸
讓 尖
炸
關
豆豆二第
身
'
歡迎光臨指導
. .