.Pa
'1 2 8 January 1 9 8 1
W,
大
級公;﹒溪
..
年一八九-7(~小
日八甘另一
EASING D co LTD
c
Aluminum Pro '1'512 Boundary Rd.
PARALA
百樂連建築公司 新落成十四組貿易商 海地點在雲埠和三埠 地位適中有長批是餐 館和其他商業理想J也 有意者請電
6..14
卡普胞們:
你是否有很多相片畫片需要裝接F 我們在3306CAMB工E和十士街鞠了一 問裝被店3給僑胞這些方便:
A表們有專人為你還記適合你須要的框 架
A我們有專家為你的家及鴿子免費設計
y選配掛章?使你的主內美觀高雅 ~1有有百餘種畫框任你挑選﹒
A由中國?台灣Y香港空運掛畫多 最新運到竹形畫框“
主持人王君畢業於溫市藝術學院y精被中國繪畫﹒
服務人員精通粵y國語F智主E僑胞光臨 y特價優待。
urnaby
錯'J看紗綱cJ!c;cJ!
MMfZ型車玄學三 ?但岸蜥三窗有九折優待
?$推由現時起至一九八一年7一月卅日止 支持每
今完全 子必等 主驗家
產區居口鼠、4 屋頂商投蚊裝 是槽
披壹板
Jt童門
理GJ 你一+Ae Re--Ad
b臂一長
庭院上jiiL 庭院門
ry-LIZ Gray IAK ST. VA
屋主,啟
-4II2
•
合眾輝會計師韓
專業般讀
會泣,軍肘,稅弱,商業,產業 特理“風論h的﹒
州時卅 •• 雲向前片叫東街三百泣 --o=一章(緬街夾斤打街V
棉公的叩 ••
星期-至五上午十時至 下午五時半
電品, •• aa也thm&ca
Inn ('HOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684.3743 6844822 無僑鹽于大 任胞儉舊帳
歡光隨d 迎顧.意酌
己.. .'1"'£ ~/~ ~九 家if) ~J '~J
,revuocna/ B.C.
PHONE: 681.1030 zf慈大食陶
')/1 ~主能諾諾陶
一華尊.小精通
﹒藍使酌研家
扭曲0335
Top-VlIlu Il側d Product; 575 E. Cordova St.. Vancouver. B.C.
Phone:2S3-4SS8 V64. H8
均大名新咦超日科 繭Ij、師.1\"~ ffl等日種 歡光輸機可乾~:鮮 迎頤製嚮f-J麵辭
R&R
驗恨交
aF前守在』究穹的川口,島大學 -A司盔,步恥,級先系MW士
辦事處 •• 富士定東街二百五十三號 言SS『戶8.戶口﹒NE向-zggmMMf
電站 •• 84.HOS
辦公時間 •• 草棚于全星期五
上午九時半至F午五時半 學期六 •• 十時至問時
司22行和中 o.ung Wo HOIli Co.,
r elephot'.. 685-9612
又有連載
英皇電器修理王程, 合的怕牌煦﹒新upd矢,
兒貨仙的,道路,理。
日夜催命。一割
草三九八1丘八七警告的
孝文專修理
個化餐椅,公事椅,我屯椅,和 帆布蓬,各議精墊,筍,民仙償歧 敢遠,工作良好,取妞相宜, 種語三九九七四Oz---或
九三hi=一二七心
道送鐘串連香港穆民航入口行 包里,并家其什物道,有大錢 ,代客存肘﹒
晚間電話 •• 三五四t三O六
水電暖氣工程
專門按袋,蛤管理,水跟電火,暖 氣工程﹒價錢相宜。電話 •• Me -4∞也N0月NUAR1@
也包。強
雪冷-時 櫃氣
. n 'ij限公司 地址:tl J.定U~銜/:"}L" 公苟: 254-7325
~小的~Irf巧{主宅: 876-6描1
3假冷氣 電氣按進 修理零售 專科大小 肉業冷房 設計放裝
價錢相宜
司公華強 Kenward Co.
431 mLUMBIA STRill, VANCOUVER, B.C.
凶三一號哥倫比亞街 電話:的4-8f:姐1
經售反修理名 廠俾農機,故 音機且各種電 器,承接大小 工程,即弱妥 當,價格克己 ,保證滿意。
嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍
氯氣氣房
T.f. 251-1616
喜i‘自衛11 31號
請AA AA氣倉食牛大理專 電H快取政楊陳祖奶小i肉科 黃夜錢賣府熱房餐瓜錐業畫畫
服妥從牌水冷他藥貨家, 全Z嘗嘗圖使煦妞曖背肉店塵,
“商用冷一問 叫按進修理扣除養工程 .
. W忠誠服弱快鐘可靠, 凶僑胞一患頭無任歡迎 E持巾央反省政府牌照詣.
的叮電周恩砍
mm‘甘的小時服都
F電話 •• 八七九I六凹二三 住宅 •• A七三,七九閏八
電視修建 251-2314 修理項目
音 機
汽車音
較 音
錄 音
電晦攝
電觀鐵〈
東方雪融、刁
冷氣么
New Way noitaregirieR 息q::~ 1:1可修理家庭,fij業泣如 品,n-恢復大小,:'ij業i9!w冷氣
夜服務收費從康 世笑,m 251- 2301政府牌照 干部lit~ 255-的21比文制
理汽車 凡有撞汽車意外通 生,聽起趴竄下對方 姓名汽車牌獸般, 疆生地戳,本路臨蚓 寫閣下辦理各種值 車手扇,露著便利
揖拉起見,擅長時 間也七時半至六時 半貧血來即贅。
組理人 •• 林蔭裳,搗輯研啟
月EE哇!?!?ι斯 河山c毛
視畫服務部 誠懇迅速取費低司長.
TEL.~55-9801 251-4474 畫畫修各類電器
電路 雜貨店 院餐館 各種家 橫tu譏 錄宙門撥 就投機 電燈 電.2輝
電戰機
寶為一
各
代 種
發香m 行撞撞
I'((I~'
司公限有草'體煙利鐵 Heatley Trading Co., ltd.
129 Keefer Street V cncouver B.已 PHONE. 681·7595
大 二光
)}j: )t州 半組j獄一 個街古f Ht Ui v!i化妝 1-1逛街iill
~:~~l~
,粵,英,台語〉
9 Prod
lean Buildi
電話:9.39-8215飽為
o.noiatvtD Alcan Canada tcudorP Limited
1175 De市ent Way,Amads Island-New we8個snI B.C.
TIl AI_ c...... PI圓圓.u.tW1e&~_"胸前街...-包
Products I公司能自最低價 節省能聽之雙重
持有政 牌照
內修時晶晶質錢,翁 修用水犧等工缸,法 憶員叫做贅,錢一曖屆 擂九百五十一兀起,恤做 熟求給二百九十五元 ,南qwl誼商品中,免費
上門扎的位。
BiJ1,~ !)/llmbing 支水,侯潔p Wet Basements Ma~e . Dry
接駁政府大哭
31 Commercial Dr
":sttzsi王炳3 電幼通系伶涅All Work . Fully Guar
,.發冷氣工程
雪凍暖冷電 櫃房氣氣爐
修理按裝肉食7牛奶,菜蔬櫃。 日夜服務電話: 251-2555 免費估價253-5685朱先生
曹振興
政府合法牌照 吱棍"此修叫刊嗽,眾修理媒紙等。
一切工作扣除若滿志
金、。hHHdbM、nhH。司、ESmvhbhm 也凹mwm-MH〉〈0 •• 〈ω3口。C〈@『.四-0.
可了。3。一∞司研."。"司∞司研-m∞U可怕
Alcan Suildin
替你安裝 玻琨窗系
催
裝
.~A U
職
這還不是考慮請ALCAN公司替你安樂節省能源的雙重玻璃窗 系統及鋁質外牆以改善你住屋的時候嗎?這不但增加你住屋的舒. 適和價值.,而且還使你將來付出較偽廉的暖氣費。
安裝ALCAN室內防風雪窗,換訢位雙重玻璃窗(內去空間) 或將你目前的單玻璃改變為雙重玻帶數節省能源﹒
請到卑詩省最大的鋁質製造商查言tJfoti是們營業額巨大,保證價 物美﹒
ALCAN公司是價錢低F品質佳,服務可靠的象徵﹒ 請撥電查詢,估價完全免費﹒用英語接洽;
2
-
電話:52
承接土木工程
商業檳面﹒新陸軍修,內外拉扯,悔?土路大dq 悶格,天花外駒,泊位永定仁位﹒4修叫作.頂瓦仔 及“熱氣瀝舟山沙于頂天甜,-w接甜甜。
如當利川,兒貸仙啦。
地址 •• 叩力山打街hυ門WJ﹒
電話 •• 三五凶i-二O三 上午八8至1三等上六每至十二
本公司最逗聞單~女單破草公司存貨戰以 八扮至丘扮.句葫客.嚨鈞-級三件喝浴異 ,跟擅$388.R笛$225-人人B 喜歡.平貨!
喜路寡市
。“"
_-.1竺, 心話,
A電 七品
I"、 co t間
. LTD
司
G CONSTRUCT
EL. 734 - 95~;2
達方建築公
鐘位撤退 mIS快挺快限制宜
迎的呵 •• 迎日視上﹒迦水日悶 ,的一天前征詢預約。二b三l 一三六只一電訪時削 •• 過日只峙后 ,過來早上。
.F。
17'f.I121 2S5-aM
店
2'IZ E. 1 1447 COl
字一鍋閻 健一佑 文一贊 搞一免
穆 爾 房
承遮住宅