〜一 ,、-
"^一 f,,-7""
,
^^,,W'^;^^^^5stxJ^^^^^i^7"、『-^5"^tf^^^^";;^〜'j ,;
l九)民■
:斗十""^月
報公漢大
fl^扭
,
Quong Wah Co.
Pho"e ii,e*j\鹏1 4f; Fender, St, E. Vancouve!、 h
■r« 一镛
讀鬆繁
豫
邻 絲
謹蠢s蜃^ 啓中權球理
鄞鄭
廣華司代高雲
耀照
—謹人人利
攀
萄
云
-M扁I
phone S^py.]
司叠船輪東遠督提鏽《
AD羅AL ORTENTAL L麵
VOA企霖文大衣裳鋪新
血童子衣服在本
A男子各等衣s^全
A童子夏天帆布农服
其布料则重身其欵式
則趨時童子着起则英
勇此爲s:x:最合之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
VOA患痔瘡症者注窻
一元
短祷登元
短褲 一 元
長褲 一 元八一:
小衫赍元一 一亳
一 一元五
諸君如有患痛瘡症教本號有-.4.藥谷柏-pax吓以調冶之
sf毎盒齦一 aM.溝胆一盒即病可霍然突
ffif乃放仔口願贫藥t-眯fo.幷無雑入恶品f效藥作肚內
即起變化去簿1t無痛苦^^虞此!-爲著名替生發叫服s?
而意褛已.灼辦白-i.决下出本號代賣凡忠此症教仪來瞎胆
或從鹏超賀:i!"紙或通幽釗米参诚從c.0 p裔t
▲ss,每z! §歸腿一難F冷水冲服
▲把盒卯报si^被費账;毫h仙
連服三.k.:使2-功效三H辨毎s晨si-服 一 粒照次序服
盡 一 盒>"^全愈代.貢嵐蜜W鄉盛",JIE金銀首飾,J
y
6
巴圖章
西文件
版電模
精造
承印
接l鑄
-i橋胞注意
軒現印有(加拿大
s:待中國移民莉例
改後之全文)發售
•, 一 t包支寄費
廣招商^tl,蹄利權從優奉給
A并印恪圖章樣本幽索奉贈
B,片打街鬼i:牌一 l五入母半
司種人林立棠啓
p
o
華塢
本號專辦祖國大帮茶举足
菓海味炮竹紙料蘇杭雜貨
1G,各欲絲巾顧繊檫冚及各欺
l"竹鵲送鱧物品磁譜曰用食
M,品俱全fi賜顧格外歡迎
"in唐山新到臘味金英芳水仙
lw花頭新枝干西字蔴雀牌
„| ^箱五六零嘁線特麼)六i i五六
w .,鄭厚袖福藉啟
吿
民称髮達
人供食
民團乃
吿
糯
农、外:-?;^«"】-
"V- >〜:〜:,,--;.、,u一一i》、"
4-l卬f>.^.^t,i?,餅〈,^"付
嫂ai-份也圪"^乱1f? :l^;卞『r "t-.l?-泉:i:殷赏vc,.-在
.,:,=1,,55祖:札逸丄庄.J 5森w站„VA-^5?,€我吝扭份傳採-^-4
u ^專艮發.i;捩缚,a 而贫t; i粉直\^ .?T#但傻ed- A iif v?^浙
讀 ws;F银.5.'?i份辰ft*寸.*-?0篇舶"??養;&^丸坎^味*~
謂队碓银4.*^£逸*^谷亂么份^-,^1;之.;„*列诸名應教
榮 w包面A-^icMr樣賴乾貨..a:h贝K式快不膝.^4A,砷
新晒尤魚©*蝦§香咸魚時價
淨糯米粉SIS 1百磅十五元五毛
淨粘米粉仝上1百確十五元五毛
麥英i衣刷 一 打五元六毛
萄ing頃e曰Plab an* SFriue, N. B. on.
啓奮熟有舍姪名錦光字s饗台山白沙平安村人前由霊塌
入坑約有三年之久迄無蠡伝往來現未知托足何万迭接械
信霣叠無從郵遞偏有親朋麗第知錦光住社煩照後列住社
免函報知不勝感德如錦光鐘兒此吿白須速連來函傅得膊
家信寄簡並付信蹈家以免逾》<企望爲要
一 Mar Bing K. R. No. i stevln B. G.
十月十五日 應沛全啓
本店専嫌祖國瞎杭油搪茶家什貨
缝油京暴海味磁器碗碟各等書籍
谈索地道藥材參奪玉桂裔丹丸敢常有
^丄s.瓚茵鹱跌打卑阻卑腎核臭凰胆花
旗參海狗鞭發售諸君光龜特別軟迎
鋪在片打街鬼九f 1 l罾
A喊線(矢轉〕 一 四三一
醫士余躍瀾君
1粗、资雲澳籴朋蹈拜
司理A^^黄信德级永黄销
, 寶生巧造金群旨飾
I驛理廣州-igj Jsg-J特製e兀加料
一黄灼生B5syy讓ffo^ 二元試股
元
生精壯腎有l 1虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
弱g强不啻靑年港將一索ST夷O遣精久獨夜尿蘑
膝痛耳鳴目眩腦虛寒癩經.帶病男女先後天虚购奇
效o麵牵上壯陽藥之燥腎滔tspi- h4者判天塘
i^ 露讕徵箱译势:> 凝
K一g? Fune Mairj s.p. 。 454 vveouv.er B.C.
血寓客沐意
各者本旅蛇閉設i」:
年各界入十.蹄寄賴
咸稱is?-使內^?^ JBri
間每問有喻熱水洗
濯另AS話繍s-用
艰定簡毎,各位
以上此佈
翥卨化雄
和市賴赠主人,
m。tei West Ltc.,
444 Car3ii St.
s!mpso。
& Marchese
MgTS-
i
+^^=^,1"说丄.:!!招$1±;-教阪^5§ ^w沾的;os.^,;::化帖^r,;3;;:^,^s,;
粘虚Mt审^s艱於^ST^.A.^.降W.HSa^機::::^不能受雄ffiaj
姆備如法欣之卞元滔仪^^《w:兀势力他报樊加隨^腿兒d如^^K
+©^1^?^\3|御-;:5&^..暨1^^妙品她.^:3^:^|数8^欲與
悄悄膝賴伙飲|少:3=3.:^.^杨T切wa不早x〗症,無s&ffijjsi:
朽錢^^h"^^22^sfil^^群n從谪希阔Ae^;cfilr
外.闺化s加十.^ffis 一
,..?s屮a:.-】十元alKC;Afe坊c 〖
,J^全a: 2.十元
rrs华料.v近元
金舗鹰吿
本號設A片打銜東
今遷往一 ^.:rs:十:
号開張專辦湖驟油
糖茶米京菓各汀海
味蘇杭歸貨艚蹈食
物日逐用品倶脇罾
行零沽批價額外從
廉ES圖久遼交舆
謝君光顧極表軟通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwonfr Lee ,Tai Co
141 Pender ,,>t「
phi Sey. i
p- c- Box 803
Vancouver, B. C.
無夢i船盼丸li
加s彼fiw i暨嚼
七r:包愈卿-;g風i藥^ g § ,?
招奶s服SM鄉f"九sl鹏
鬚w燕然叫H::藥水ii
壯賜探戰忍精九s5r
稲子祸敏杏九a^i"
絲治遠年^^Kffis!伸丸Is«
,9…
潘
初起n獨一劍解if £IS
亲速l術ii丸錢
久戦fts丸,毎盒鐘l晃五毛
久合致大丸毎食鎖二元五*-
魚o^战i去腐生肌g腿JJ.
婦科通經權子爐麟丸nss
久戰五鞭鼓力丸?,
龍诞番化欲止镇丸ss?"
立止小腿怖氣攻t g站M
l打消魚cs报便逝
不奏為丸〔0£!藝愚〕-
f笑盗汗散毎盒銀r兀卫韦
配絵ft白fflg散毎縛銀1元五
百日可lsfe毎盒親一元
婦科扭翁a^毎盒顦二,元
i如神散毎盒一 一元毎SM元
农喊审s1f丸毎盒銀二兀
自製八赉光明上上iws,毫
賴8ff去l&8gg截毎13S.1晃naslR
樓SSIi^痛s1^ sr親 一 宂
毎Jf銀 一 逸
l觑I元五,1p
每盒齦i元五le
3壯彎丸t資s8大钱〕
勞茸珠st〖s鱷集毎盒銀五元ssss2g8接顿中JS〕J2s惠兀.
银閣香ss種子丸sg銀五元癎膠造血丸 |_-食六两庄親五究
萬應故急霣wv露油〔超死回生,slc入〕sf一元申打五元
熟鑰新葡白闺魚nt澄ffw泣芒菓演毒丑3?5BttABSWi之9sll3as
廿點錢久止淘,iilfflKsaBS此丸出世itlsw2B5silw3slstsR
皇te思以上病教速當瞎s.勿埋aaw望多si3鹰asBS大悉謹此i
;太多来能穀錄,,i胞賜顧5S理 扶2K尊兀赛瞎
攀:^^丸 每盒六i銀五元
此§!;^瓶《相平增壯貼瞎<最得汰者4_|2!62?*«««1__5*<通费糖:13&
腦s&绅輕作ffl然性,s诅暨精神:s少SRS以s1fss8asiBSS
招敏精耳鳴想部重犛尿8餘虔1__|失坊瞎此牆揮,..&|1-<*1未知8久失始|22»5.
世名暨十M议"此is;g,.s讀現尤甚&sw.!?aAW1SKlx.li8fis5K
貸能培免的K:肥tt.^解ssaB年8ffi禁实
00加料大海^lw肚gl?ila.wA JB* ss絲
然特利敏品錢其溜輔之性以》89%3§£».<1_8£»1*夷雉.<
nlf功用i超lKS?功稱第1霣4?2£!鹏大《0&!5<日久詹鳥
功額戲ws之衝鋒所向ll&afil世上17!9x凼M右i9ss1s入,v97Jt
床超枕畔富M暂之、用法)4BSIM i I暴Ksar Iprs dswHSM ,
c,"
L郎附
啓.《 J,ls甸斬幾雙寧塔吝輪船tt艘每艘! 一萬覺千麥火設
有頭攀位tf艙惊及女客簡搏大艙位均拷備有枕頭噸草祖
床化寬濶彰灯光明冷何援籠熱有敏扇船中地力潔淨福食
俊夷条水豐足塌呼特別调釗准行f天過太平洋順顿橫濱
驊BL t,即1w:is後往小al栄無憂天熱之虞轚貴客幽
轔謂来代翔人龜离紙簡安 (oe統)
每逢f二天 一 水船
血由g謝返港日
仄臣總〇
十一月拾号„
者化臣總o
十一 月开
尾地臣
十弍月十六
麥根利總o
ilRsi^特別大艙
到香遷I-女位價甚相宜
5「〖"J- a- ,hoii,J。.踪3i画.一psiard st.B..J"141e VictoriaB.C.