金論棲 GoldeI;' Capital R~staufa~t 迪址: 2168 MARltiE DRI\7E YfE<3T' V ANCOQVER C西紹哥華近廿一筒嫂樂中心對面〉
訂座電話:926-6037或92 6 -.60.38可
典著 空一流廚師,青製名秦眾名
盟運輯上講晶質趟著不堡 吉僑旗高,信服發遇到闕胥
E各式宴會聾儉隨意棄 暴趟車泊車交通方便臺
憊,察時間:下午四時至于三常嚴 益;倚天膏藥〉雲
本報廣告
OFF 5-8 UP .10 UP 1 1-8 OFF 5-8 UP 1-2 UP 1 3-8
32 7-8 UP 1-3 1-4
-喘一6 多zw一百高華紐約金一行情股市街報叫的按此 間譜中十七日股市交設話鐘,油毆佔盡優勢﹒適值股二OO隻府.一似叫“ 股二九六愛,不變者二六九隻﹒成交量七百一十萬般,且值掛伽當絃 一千丸百萬元﹒
多信多股市安投平聾,市勢越低。多信多綜合指數下跌了λ做叫 凡,般市一一一一一一-一丸,六丸。適值股二三七雙,跌價殷三九三隻﹒成﹒文a 交量五百八十個萬九千股,十六日成交量六百六十二萬二于股﹒輸一唷句 紐約股市近般市時市勢轉升,道瓊斯工黨平均指數上升=一﹒二行戶圳市助 一一一,教甫一OO六﹒五六﹒成交量五于五百七十萬毆,十六日成交市U-m s五于七百余十萬股﹒股巾且不
信故金位般市每安四六一-OO哭一兀﹒成mw
紐約加幣散布每一兀兌八三﹒丸三姜伯﹒酵的一M MA凡rAU
報戶.m
本c以
CHANGE UP 1:01
家
14 5-8 UP
9 5-8
17 3-4 OFF 7~8
64 UP 1
2.80 UP .20
1-4
十七日呂學倫‘多股市最活,.Iii票 TORONTO MOST ACTIVES
司公信
TRANS四NATIO EMPORIUM LTD.
39 East PeDder St. Van∞~yer, B.C.
電話: 682.~.24i4
7
酒
CLOSE 2.71 21
34 1-4 3.10 36 12 26 20
R自
19
5-8 3-4
耳 台灣至磅頭半開竹筍 β灣五跨鱷頭竹筍拉
台灣五路罐頭為歸成個 台灣五路罐頭馬姆拉
台灣十二安罐頭露 自浸欒材梅狗鞭酒
Aa零站故發﹒無任歡迎V
1981
MTS I:前L
DCI1E PEI'E NORANDA HARDING HUD BAY τRIMAe GULF ωA
MA SEY pm B HIRA1I1 \VALKER TRANSALTA A & UILS
RANGER.
DOME CDA TECK B OCELor B
PE}副ANT
A OIL
E
JU
VOLUME 324 600 322 350 256 034 189 900 148 820 131 710 121 113 112 815 III 992
84 138 MINES
109 210 79 635 57 450 54 845 52 800
經己關張營業,時 主此,入時至不血,七
各式麵飽商餘,中西
結婚穗餘,輸美生日 蛋雌柄。搶食糧濟早午 餐,番話式禽,但紛,
各種香滑雪路,各種 份熱飲口闕,歡迎定聞
控FIll-四時有不謝之花
五節有長春之草
食在秘書寶路、 住在大溫哥華
天上人間
轄磁書寶路蔡髏立正
金馬餅「店茶餐露 沮哥華華母語街閉一六號 Gold;m Horse Balcery (,.
Res個urant: LUI.
415 M,還JYen∞uver B. C.
V6A 214 Can這da~ Phone 683 - 7252
18
OOOOOOA峙。。ooooqLootuTOO
勻ι--', •• - ••••
vu-qJRJ勻,zι7'、J苟且-'47',JqJ
FU可ι N1121111H21
‘-
WNPPP?PNNPP咽rpm?? CDUUUUUDDUUUUUUU
。。λ-TtuTOOOOA『弓,-oOOOOO勻,』呵,ι rH-『--'.---- •• 傌71373113531l
aLU弓,』F、JZιqLnoqJOO呵,』『rnU勻,正且可nuqLoo fu?』qJ弓ιEJEJqJRJ'ιqJqJEJqJ弓,-qJqL
3-8 5-8
;。
lHURSDAY
美一陸走勢問軟
a上遇末此間美抵命-勢較尉, "們一m缸瓦于九三點五,比前收布干弘一-拉瓦。
外且λ士認為,美軍問軟主要是受美國 利率干峰MW縛,而本﹒港市站在適,宋志吏,技班 一樁,也是做偵無力的一個間,f﹒
+1.20 + .50 +1.30 + .75 + .90 + .45 + .45 + .05
、;Wll~GE - .01
- .05
D型~功。c~~'" 片打衛東二百七十七號電話:六八四﹒一九,-/ ...
營業時間:每日土午十一時至下午九時 逢星期二休息
服蕩遇到
名廚烹飪
正宗粵菜 用科最靚 小宴晚飯 豐儉隨意
馳名燒烤
歡迎外賣
十--t Ii笠均投市景活躍殷毫
CLUSE .56 '.70 2.35 5.90 4.70 5.70 '10.50
3.80 !:,~J CRGY 4.85 7.50 IJ..85
一周股市行情表
自六月八日至六月十二日
股票收市價起/11;成交體積
噩噩銀行17.50→-0.60 4,970,但4 恆生銀行186.ω十7.∞213,200 海外信託.,6治5 ~.1e 2,850,310 友都銀行12.鉤'+1.的4,伯4,098 東亞銀行~1.個+29.00惱,5ω 永陸銀行121.00 +7.ω«,760 嘉置,銀行4.90 +1.20 8,486.的。 工商銀行" 5.的+0.50 5,569.∞o
怡和26.羽+0.60 2,595.自2 和記黃埔21.20 +1.20 .(,倒4,752 黃記黃埔〈優)0.82斗。.值的1,704 和實1.目+0.07鉤,呦 ,籠聾A 8.95 +0.55 7,但3,498 仁享2.2π+0.175 1.8∞,57,( 責聯2.275 ~.10鄉,胸
t了L'~
r.ni心c :·lnal~(;
T. ',.srr» ~ lItJ .:S
uUTL/J山h.t-S
\.Y1i乙
: iCl~G~Z IL DA:·IUSCUS 1,L ,.!,-Ctt
:KG.:>? i/、C I'L.CHILUS i::~.0K
日.C.iL'‘
vοLill、It:
1 306 200 ~OHY Cυ么? 705 400 J.:.XX0~
573 000 SClmEP.H CP 556 300 STυIL工t-.'I) 551 600 1-\l·l T泣~Tt:L 545 200 ?υL.lJ~UID 544 900 IBM
541 100 SυIn'HN CO 505 000 _ STD 0工L CL 468 409~¢主惡心G
441 800. .l-JOIHL COI~P 423 700 \J TAl的y﹒
407 400 OUK己Pαd 402 900 UN OIL CAL 396 900 lUiR HESS
落
A
13.ε. l2()~ AL CAr: 'BORE: 681·3953
119 EtUt 1'edR Se. 'flu帥--- ~t步,
、fuLU:lt:: 411 000 403 OOU 300 000 211 320 185 247 179 700 163 805 111 699
70 200 52 125 46 625
'蠱、, 軍車,
文占洋行~ 18.90 --1.40 3.211.888 英之傑(除塵、)6.20斗0.25詣.600 周生生7.75 ~3.15 1,392.000 莊士集團2.60 +0.175 2,413,000
聯合企業8.40 +0.20 147,717 怡和證券18.60 ~1.60 1,552,095 新渴基證舞5.80 ~0.20 3.556.000 新渴基財務7.10斗0.30 607.098 益大設實8.70 ~0.45 4.267.500 美姐臣1.70十0.20 11.510,000 萬邦投資13.50一一-- 9.000 陸聾設資4.825 --0.075 3.晶5.800 永安集團除淨7.45 ~0.559 427.950 港鹽認股權證11.40十1.∞凹,758,000 置地認股權88.75十2.00 326,407 誼1986
和黃認股擅證14.30 ~1.50 怡和質股權霞6.60斗0.50 怡誼認股權誼10.30 ~1.90 富瓷缸股權證0.84 ~0.07 隆聲認股權誼5.69 +0.10 恆生工業認股0.48 --0.005
置
新城市認股權置1.10--0.03 6.942.700 僑聯認股檀謹0.72 ~0.01 17,971,000 嘉年股權1.20一一- 3間,038 百利保認股權誼0.52斗0.07 7.418,500 信和認股權證0.90 -0.03 7,547,000 E費(部份材歎)12.00------ 1,8位,811
置地12.40 ~0.40監240,7認
邦A 6.80一一- 2,993,257
倌託A 9.70 ~斗0.40 957.553
嘉年3.225 ·~0.125 2,041.000 育提76.50 ~10.ω223.2的 合和20.40 +1.10 1,806.200 霸世界環展7.10 +0.20凹,但o.的。 新城市2.50 -0.05 12,臼9,的。 新構墓地產19.10 +1.10 8,095,520 長江實業83.75 +1.75 8.010,7“ 草光地產3.90 +0.125 3,188.400 "創興5.75 +0.15 359.目。 大古地產14.60 +0.30 2,001,∞。 大昌7.05 +0.30 5,1話.000 大生(餘息) 6.40 +0.23 1.987,0ω 司長盛5.95十0.20 3.認3,216 大寶7.40 +0.90 5,766,2« 建煌2.00 +0.20哥.6側.184 恆陸81.00 +0.切L“5,2ω 利興9.10 +0.切478.∞。 肇事11.60 +1.60 29,199.086 海南.(.50 +0.25 184.000
君. 4.80 +0.1話5,988.∞0 攝輔地產3.425 -0.15 12,955,也O 永泰15.00 --0.40 1.717.000 銓利1.50 +0.53 916.000 亞細安0.57 +0.06錯,7時,ωo 兆安4.85 +0.15 1.(8.但0 明. 5.85斗。.45駒,ω。
4,708,250
詣.231.571
3,444,228 5,001,000 1,965,800 1,646,000
宮大酒樓
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
987 Granville Street.
. Vancouver、B. C. Tel:
七 天
營
業 r、 例
假 休 息 、J
華麗禮堂鐘闖入十
(604 )687 :6675
喜慶宴會最佳場所
年一八九一元公
百粵名菜遠近
名
名
蝦雲吞
主語水餃
-性的校也吋騙 ι各式燒烤
粥秘麵飯 妙粉妙麵
特加設午餐 特價碟頭飯 服務好,價錢 夫眾
珍珠玉麵家 PEARL WONTON HQUSE LTD.
閑時業營
時一晨凌至時→十午主由 時三晨凌至關加六、五劫星
貴賓龐房憶說高雅
f月7
'6.760 371000 ,Z剖,由。
14,的。
4.187,000 165,0 .(66,000 5.744,000
1.2閉,873 2,240.771 5.6詞,000
話,669 587,250 239.904
2,116,600 訟,7油
14,000 28.800
185,948 39.000 50.500 136.662 185.400 28.000
2.821,600 68.150 69.000 113,00。 141,000
2,412.990
17.000 妞,600
主理星期美勘
名
。
3,200
107,060 62,000 10,891,000 647,000 8eg,00。
84,400 4,326,258 632.200 575.000 3
漢
日/
專門還螃生猛海鮮
o .00 .50 1-2.50 ~ 0.105 tl.W
30
j- 0.15
~~ 2 6-:' "TO.90
1....40一一一.20 +0.20 .00 +1.00 28.00 +6.90 15.20 +1.80 1.30 +1.55 to.50 +0.50 =-r~ ».文問8.90 +0.10
汽水11.20十2.00 立興4.85 +0.15 那氏9.40一0.10 星島7.70 +0.20 連-F鶴A 9.30十0.50 永安公司除浮10.20十0.938 食品主集1.25十0.05 賣光8.40十0.15 港揖工程9.90 +0.40 人Ii頭7.ω+0.20 生力啤7.25十0.25
屆臣民14.50一一一
4.50 -0.10 104.00 +11.00 28.40 +0.20
-0.05 +0.85 十0.02 十0.45 +0.10 +0.02 +0.20 -0.01 十0.,a5 十0.1血"
一0.10 十0.1
.1
的期學
晚飯d宴服務週到
Q
商聯賣藥 南洋紗廠 商量鈔
啟 律 興
東叢展
金山地產 護國置第
協成行 新昌地產
亨陸地 利安蛙~
權 擎
JL