12
1982
UARY
JA
12
τUESDAY
多底,rz
年三八九-元公
自三f-月一
三lUi早
Aa+二街逅乃路閱單房M刀兩-極目聞組文λ 息塵,需釣起窗戶首期,降價十禹此,
血跡拿借鶴商業慎,丹入約八百,償十六首m a--個數學五年新商業鶴,年λ七當局缸,但七 +克風﹒
物業管理 忠誠蕾"
lCanada Pennanentτrust:
.54.5.5 W. 8側lev﹒叫. Van﹒8. C.
關聯耀KEITHQU~
司
公
B
B
-a •• 街街角三萬',錯,骨三尺",滋僧骨五 5川萬五于﹒
5jus-雷曜揖十四年研胡文-座椅丸鈕,閱價-百 l-8六,T萬元 ••
一片直禹錫街mm.-膏,年或租十二當局,BR.-百-+6UH萬先﹒
!﹒
心JLUaa巾西餐快餐生萃的頂,在高骨林,容品管理 ;'=一萬九乎元﹒
洞tlA三千餘尺白人雜貨店,在街角好位置,年這J乞討鬥店主退休,只宙八萬三。7.μdE
。伊貨店在止迴哥華旺峙,專售瓜菜生菜齡花 ,利潤哼,mH新型,六萬丸-ktuf哇,ly a富士這東街妒貨店,每日生拉-于一元。開a A島丸于﹒
a-眉屑一拉伯文,可叭領銜,蒙主權埠急賢,六 萬齡都﹒
業
‘ 、
達成
可
AEA(-'τY LτD. >=哥華
so
RM. No. 11 A - 501 MAIN ST. VANCOUVER, 8. C., V6A 2V2
DAVID'TAM幫 ......‘ 十緬街繭
,自1街角趟 ,自商崗位 女事農業黨 總縷縷土 字. -蹄
,兩五商 開車H -f-業 十怕,是橫 七文跑, 萬- # + ﹒三甘八
tI-萬
4立寓。
-1i..
fit﹒ 五 萬
....
h鑽'X.喝
商業樓 H三間商業 V工CTOR
六萬五千 口西區高崗
NV工LLE 乘九十八q T工TLE.
五年新, 醫生樓共 廿九萬元 十塵二五
a西區膚,無a-值,有恤,上,回蟬,銜,‘紅縛 簣,地F泊車,大餐館租客,全線付簣,省占 十.aa﹒
企埠心,申型鷹物巾心,紅磚偉績,有泊卓祖 1年租約丸萬一了缸約好,無什費,售-百aEAfa個﹒
A祖市,申明自用吻申、心,兩年斬,缸"建鍍﹒
有泊車擻,批約好,-m什費,取績一百甘二重 .•• ,rM 五千元,aaMMa1 2治文',掏糞筒,倍地三萬五乎平方呎堂-711月1 九當局餘,說約好,am什簣,2-E十二aLE副研川 軍干,→FCm呵。
必烈治文,+八歡慶地,值取六十九葛,績,-爾賽益才叫 勿失﹒'-g÷呼" ••
a乃庸大峰,全新商業績,值地約三禹平方呎-齒,包旦司 ,大餐館租客,年租八萬爪,無什費,餌八孟晶團TBm公
多起元 •. ---
aa高決株,兩舖位另機上,水混磚建築酋甘丸- •• w 萬元﹒-ti--Lo a-a巾,伯文肘組,有蘭總屁地下泊車,士一-圓圓Z圓圓的叫 年斬,保養良好,當年詛漪,地大,僅丘吉-川川叫叫? 甘品元,斗事用4£叫
‘.埠心,西餐館遲,R葉,各則師按計,-沈鎧川l心河凶 侈,七十五座位,泠氣酒牌質俱備,魯AH聞體很民 萬起干﹒-a』1.-dmD
A祖布,西餐僧速實業,續上個文-組二百,3、hm句油 座位,設備齊全,自做千元,潛力未壺,曾六個E揖可別
十多起-u a北溢,葉築鮮肉店速實業急冀,做位日﹒時
悶+至六,年微約制開萬元,僅僧-十凡萬九
千元﹒
Aa殺掌備,蔚業舖估地七萬=了無什費,曾二 百例+萬﹒
企康區,十六年兩雖三幢房屋,-Z庫完成, 十三萬五﹒
.,3個『可戶口。1ω0個臼開2街,畢 哎閩南HEB2.廚房劃薪,竟有 5爾幢房,w甸aoo呎,新鷗AL
OEωωXHωω,μ幻ρ﹒
IEFaaωaω@間的問OmOMKFω→﹒近 M《aPNE'一廳繭盾,石米贖身,鋁窗,內部完 法令觀薪,土庫二×巨大遊戲室主房﹒說
•• 衣房﹒雙車房配自動門,取但胡HH0.ooo :ulSN吋。也可〉伺閃開局凹吋﹒句吋年堅 et骨間睡房龍屋,客駝,餐廳,柚本地加地缸, hCAMO呎街角地,側面對小學,土庫有幢房﹒取 ,1價個-Nm-OOO
AUV巫師哥華東攝新屋,聽黨家急頁,取積
nh血,戶胡也-000,機會難逢﹒
hHA建造中尚大型新屋,HAHUO呎'近喜士定 海益重頌,LUN停車auat
明4.nRC文的自〉m吋﹒狐型縷的神,客屬天會 訊,西班牙吉普言,特大Nh呎臣,石隊 旬,』閩台﹒特大全十,庫﹒取但公道。歡迎南約參觀 吶UAZC民Z〉EM「ω三年平品,近萬士-4尾 巴叮殼公園,區副院保養如軒,窗前山按水景, AaT讀恥幽美﹒特崗枷眩,士庫有蜈樂益,幢房, aw新型凶盾,函人退悴的接只告AWHN∞-ooo guaM可AmuoghvZRn月RmnRZ吋 •
•• 個CmZ〉回吋晶伺新區超級巨宅,t下判于 nu凡百方呎bt踴完成,材科手工-說,續上兩廳 =明三房及家庭室,美食嘍矣,NOXNO大樹居 叭斟權下特次鎮集室,誼-E套盾,國浴育館﹒雙車
(房﹒∞也×Hω吋﹒起行的值三十五萬,急售 特僧"Neuooo﹒
&位自CZZKFEJ『新版豪華式兩層祥房,地 闢七LE五呎,通兩層式λ日,呱型檔蟬,二蟬 =一幢房,主人屆全套裕室,正層ωCZR開Z 客廳,張立餐眩,大國房柚本;摳,格控家庭 室,面儡Nuwoo-吠,…庫大柴盒,勵
悶,材料上乘,甘。
雷動參
隊孟東呢?;7322.
房屋
。JF.沙街存單地跤,三房南路,東仔告r生l 蔥,月入七乎餘元。前晶E後盾,物業運生 革開值只卡1i為七乎元﹒
®49.5X 122呎大地,近乃街四+ 九..ij.土!老兩扇.+二萬五于元﹒
@哀士[iN雙J!J街,兩房兩誨,二L庫三IE兩 難,浴盔,劉房,十-萬先千元,
@萄街地區,說壇大施.50呎寬,土庫 路房,浴趕回房﹒利息好,十三lJ:.餘﹒ @丘乃磨自及-街,三房兩位,土庫全部 完成,急時﹒十二禹餘,
@東百老匯街.33X138.月起六百~元,第直八萬九千元.
百信實業有限公司
stencroft
Realty Corporation Telephone (604) 731-6131
110· 1665 W. Bro甜wa言, Vancouver, B.C. V創1X2
地產買賣﹒物業管理
實業燕據﹒兔費估價,
二?是AFUE'榮組組 爾業地產
本拿比京士戚,闊1 7 9 .街角旺地, 有餐館,七J- il萬五乎。 @富士鐘內乎號附近,閥3 3 • fft四萬五 @雲埠購助中心,一百餘萬﹒ @蘭尼購物中心,有錯行,發房,超級市
,二自凶十At元﹒
@葡尼,商業縛樓. -百八十萬元﹒ @請尼,商業地凹.多呎,近市中心,宜 作j崗樓~MOTEL.五十三萬五千, @輔尼菲沙公路鐘立商業館,長缸,λ息 十二暉,地大約-萬悶,凹十九萬五, @畫埠啞地意大利簿.'4凱麗. 7 4位
主于本第五﹒-
1919
Since
KI BUS. ·685'斗821 RES. 321-2121
CHAN
KINSO
-PERFECTION REALTV LTD. ~M 304·193 E. HASTINGS.ST.
VANCOUVER 8, C.
球等t恰
Andy C. Chan
洹市也臣
也eA甘丸街紅am鼠,千多尺,三爵的-磨,有 U魯MT9土晦,三十當年斬,十-萬-了
11雄"令個街近雲霄,近千尺,全劃薪,=言自 7K榔Edh-膺,有土庫,十-萬九﹒
JAd歐EUAra-也京士嵐夾盧訟,績銜,千三百多尺' ,VMZ可7一三屆三區,有主庫,十判年斬,LE--一萬九 卜刊8A西沮劃麗住宅,萬當瞇地,千多只崖, 趴】有土庫,讀摸一蝠,甘-h萬餘。
4A另當尾八萬餒,新區十五起餘多悶。
N7高賓縣
心悅彪da歐洲式彩新屋兩間,內外設計金屬最新 UEU盯款式,環績優美,近聽物中心,美Ba 引Na嘲-,價錢公道,合你心Ei
A闢阿8潛布生忘
T齒,可3Aa信箱生萃,拉長租平,-人工作向寓五
4Aa旺地果舖生怠,前動後居,當閉只um動貸
了、nZ本人種手之樓宇及生意灣 電川口訢已售講,閣下如有時房屋血管
心忍心或生意也誨。請與本人聯絡 回一池-buu。可為間下提供免費估價。-
n春的Dm心忠誠服發是我個人的宗旨。MA耶恍惚MA--一=-t均衡JIZ崖,高主另一 【JRmm圳制出有兩睡夢‘JA川扭
Hill川心V.a.-大幢房柏文,業主權埠,開值六萬三于 •••• 、-4丸百NNNNnkF玄ERM巳GRm吋 圓明晶zar--LJJa設施龍生意,牢騷間萬,首期只間萬元﹒ 間VFUFULS商業章,位于本拿此,每年有互五于一 ﹒',且EFL六百駛入,地ωωXHON.可供銀期銬,,…
團團團團團圓圓圈圈巨μIlli--lilili--l
Em--v五年新廬,上層乏,蟬,揖-盾,高土暉吋緝“za lM關w-廳,這屆近度覽會暑,交通,言,僅關領十 司司Jm耐心釗三萬先千況,因蒙主適當,面釀錢,
nh伽恥內,公寓甜言-組,新式建袋,近緬甸夾七街,有風 lhlm劃景,適合單身仕女,開鎖閉起丸于元,
喻刊-m必問惱,“"屋近依利9位公園,三睡昆-a駒,土庸變修宿 舍鳴叫ud明叫三種居-島,地覓ωωXHN∞﹒閱價十二萬先于 島R叫做.『',商業地度和電油站療設,位本拿比爾蒙闕,剛寬41駐啥NO也X-Hh尺,司建中型商蝠,撞開值五十先一
鑫枷針刺萬元,室賞住宅屋﹒「其經貿」﹒
氣防御吠,西式士多舖生章,位華埠好交通地區﹒每年生萃 UM枷mw勸過愉萬元,曾花生直利潤厚,租約長,種關位九一 品/E萬魚干﹒咒,機會難逢﹒
划根本公司免費代客的質-切
LEE;李1&韓193 l~- 8 696
好請息
Aa哩物店也頁,在OCFBBO玄KFFF 百貨商海肉,地動好,人客多,實 在機會難遠,話畫缺車間詢,
Aa北極哥掌管聲筒,回?座位,有獨
'她“最好,齒,主退休,當﹒側,三萬 八乎元﹒
aa曉室此也UM川全成切闕,z 百貨公司,?鑽心句話三至于-m ak肉筒,本拿尬-京士處決銜,、近宙間, 百貨公司,閱價+六萬餘﹒
Aa百貨小高崗二一十多年生息,近#抄 個fA筒,只賣-萬閻于一茄,unun動貨
&還有其他餐館,東筒,令種小生意﹒ 歡mwm峙,給﹒
A祖東區新區,她闢=-4.九吠,正盾,紅 -千瓦百尺,交通芳便,風景叉好,+ 八萬餘﹒
a祖東區十餘年研單,土庫完成,地aa 特區竄,閱價+憫,萬元﹒
企高骨赫六年薪大置,近湖邊,正中地 區-切方便越MiocamR開巳gh HtF有五萬餘銀朔,利息十區三五,可 NU螢光﹒
'AURUm- •• mURmBm",B.E-u為MEM-n",趟,也
A黨房遺物囊,位“FS個哥推卸布主 要大詣,地位好,贊賞貫家詣快 接洽﹒
ED
266-050~
司E
-m-mBEE--EEm--umM
?萬AF-
-aa位於OmKFZ〈MFHi開夾回詞。KFt
u還〉峙,西人喙賀信錶修理店,生意.
'老急苗,機會進。
-ad-
--'
,il -e
A喜士定街肉錢,可-RU時魚瓜莓, 膏,地點旺,其圓圓三禹-
a尊心西餐館,有獨峙,發信趣,六+ 一座位,自費五百,閱讀四萬二,
-A披衣館鐵揖齊,拍文林立,不需人手 科哩,續三萬元﹒
Aa北雲旺地都轉彎餐館,四+座位,有 烈語牌,aa讀三萬餘元﹒
2萬士定.東街舖泣,=一層共六于尺石採 一樓,只huf八萬丘,有九壓息倍充﹒
-AU風士威餐館的氓的咚,4取續三萬元,起 平亂時一府也v叫阿址huu帥、川們
AJaf威近ω開〉zm西是館,日入二 百餘,實萌生萃,三萬元有商量,
A西叫個繁的圳大仙時也麗的店,廠設丸于 五,
』崗、
其
LEADERS, RL TV
領柚實業公實 胡適洲K區N wu 公司:430-1123
往家:533:;3;;
..
---臨
輸工建築新屋一 公司自有地蠱 歇式新屋舍歇一 輯工土車間睡 代客建築貸款 標準合法牌照 中鐘一流技工 歷史招牌瞞著
a雲埠唐人埠鷹詢中心六膺品有八十停
.車泣的傳-
A市區甘間組組文,十多年薪,當眉目甘 五寓,
a多fa多市區甘九an拉文,骨皇軍訝.. 誼+五E-
a艙里埠頁I~中心,七f萬十盧浮蚊入
司
公。"Mω 眼修。的的R 有裝LULJU 業築的Uι 賣1
J 公司:
J住宅:
A l: Filf仔軍近兩1堅持6 7
街Lll{,且「八禹九于\。
a司:II丙近華埠花園洋房伯文-12一房
750 Ii:位.盾'1&六tiI·j¥﹒首laJ二lJI .ur華埠笛尾15.7ν5 . GR'AN Tl丘
,云吧?電:轄學哭LFP干。
。面穹~~.~h -;;(沉重雪慧 IPJ言~:;-'l-I日叫~~ 'f墨
A市內新型繭喵位有續SE三教結文全部
祖舟o 5 1 2 6 1 ~ ): c ij﹒取{處世三 萬七乎﹒
.興利埠暐雲市三T味,有新型商業縷 -塵,地140Xlooi擅單層
6800尺,起自-施詛客,取八+餘 寓。
a近華埠.工業地-幅47X120尺, 取軍卡七禹餘﹒
胡
.OCEANRIDGE REALTY ., 2 2 8 - 6 1 1,. M A INS T.
VANcotfVER B. C.
文華大廈三摟 代理地產買賣 主阿免費估價
接受奮屋按新
新屋J'的多息 .4551 GU~LODEN ST.~ 小學,旦士,接麥基酋逼真地段,星塑目下 午開世﹒+六寓,會s
.4784 VI£TORIA旬,完成土 痺,取?六萬至于.售榜受的舊車﹒
.358 E ~‘學l街,環建築中,
.195 1 E心思5街禹貨車車全部完成 A學埠派亟筒,商睡房新屋,取值十高九千
舊虛與分層括文
64225 BALKAN街﹒四房有 土慮043Xl19地,取十一直it于 61:1'層存屋.J十一年薪J17691771 E八道,取十五萬五千, 有這f(向皂卡三直至-九八五年,