3
RCH
DAY
O
年三八九一元公
H一月三
一期主註
沿著北京古城站逍址信賽的地下鐵道 主體工程現已全部完成。這是我國第一蝶地 下鐵道,它全都是我國自行設計和施工的, 所有設備也都是國產的。
北京軍誠地不鐵道好一間期建設(見國)。
第一期工程師東西橫貫北京站南部的北京站 至蘋果園一鐘,全長二十三點六公里,一丸 六九年建成通幕。
第二期工程從北京站向北,置朝臨門八 東區門、安定門、種踴冉、商直門到復興 門,與第一期工程相接,從而形成了一個完 整的理形範路.第二期工程全長十六勘一公 里1
廣
a:.
1:1
在
大
這揖年到中國大陸來訪問、故遊的人會 見到有許多新事物,新景象,其中之一說是 廣告.
在現代社會里,廣告幾乎充斥設社會的 每個角落。商品經濟的存在,商業與廣告是 不可分離的.在社會主著種濟中,低然也存 在著商品生產和市場經濟,說需要廣告這一 推銷商品、繁榮軍濟、指導消費、噩噩生產 的手段.因而在五十年代和六十年代初期的 新中國,是有過廣告的.可是在十年浩劫 中,在極左路鍾的影響下,商品經濟種否 定了.廣告也就破說為資本主義「異喝」而 被擴棄.直到一九七九年以後,﹒人民政府貫 徵國家計劃指導下的計創歷濟與市場調笛相 結合的原則,同時逐步推行經濟體制的改 革,包括一部份企業試行擴大自主槽.織痛 經濟活罩了,市場開蛤繁費了,廣告也說重 新在中國大陸上出現.
一則廣告教活了一
企 黨
在北京市西郊的門頭溝鎮,有生產古 裝戲具的工廠,原來自於生意蕭條,已單循 停業.後來,有人提議在北京市人民廣播電 台微一個廣告試試看.廣告露出後不久,僅E 洞北省強家口市-Rd團懿來訂蹲了價值
-..- ~
-ι&
人 汰
~
迅遠、普通、安全
福
北京人和東京的外地人都喜歡乘坐地 鐵。原因當然是多方面的,除于速度訣和舒 適以外,還有冬曖夏諒、乾淨安全的原因。 這里有通風和恆溫設施,通風量每小時三十 五萬立方米,氣溫經常保持在攝民十五度至 十六度之間。
還要的通道、站台以至車肉都十分清 潔、明亮。車站的服吾人員對衛生工作十分 注重。
乘坐.地鐵,人們還有讀會欣賞站台的造 型藝術。每個站台內住子的形獄、顏色、鐘 嚴韌都不相同,地面顏色的圓裳,連花磚的 形狀也不相間,甚至站台的吊頂、煜具都各
色具一格。這一切使人眉到美觀、簡潔和大 ﹒方.每個站台要都揖有著名畫家、書法家的 大型壁畫和書法,為鼓客握棋賽稿的享受.
北京地續至今沒有叢生過搗劫、見報等 刑事集件,十分安全.
;H:.
4本
三萬多元的故盤和戲具。後來,生產業務巴 發展到應接不暉,不僅不4屆關廠,反而擴大 了生產規模。'eT
遠在中國西北的.青海省銀川市,有一家 日用品化工廠,試製成功一種可訪感冒用的 牙膏.但由於它不為人們所知,故成拉生產 後銷路一直不嚼。後來它在《LA民日報》上 登了一則廣告,全圓各地甜甜來信來電訂. 貨.這些例子證明「一.則廣告教活一個企 業」這種說法並不誇強.現在,廣告的價值 和作用,在中國大陸正越來越種人們所詔議 和軍說,所以,廣告業窩在近兩年來像雨後 春筍般地迅速發展起來,不僅有報刊、書籍 的廣告.而且有路牌、招貼、霓虹燈、櫥窗、車 箱、船艙、鎧幕的廣告,還有伴有棍耳音樂 的廣播、電頑廣告等。現在廣告公司遍佈全 國各大中織市.中國廣告藝衛協會正在密 組E專門研究廣告藝衛的《中國廣告》雜琵 已閱始出版.
問
待
進
改
去年一至十月的,上海和廣州兩個城市 廣告業密的營業額高達一千萬元人民幣., 廣告業密的迅速發展,一方面反映了市場的 興旺,但另一方面由於某些單位置營思想不
來.每座車站的值班人員和電子神經中樞的 頭皮人員可以通過對話擻,直接與運行中的
客車駕駛人員通話J
電動客車上還裝有自動駕駛和速度監 控設備,遇有緊急情況可以F動減速或停 磁帶。
會dd5心
.~符E恤白工J...曹.‘u而冒---圖E、守,j
"向吋‘毛iQ s捨恥;忌←..1"11&)
A鼠1忌忌m主盎立軍臼=" 江τYR~Tττ晉譯益恤 隘
i蛤付5口§封!盞L
a﹒
' •• ‘
﹒扭曲,
.槽...
主a﹒圖用
A寶山越
貪J • 1Il ﹒ff 前錯
事...-﹒工.
101111.二MIll •
世界主最古老的印刷廣告
•••• -f昌Fe---aTa-- ••
公元一四七三年,在英國出現從傳一本宗教段 緝的印刷廣告,這是間外現存最小的一位印刷底 告,出版人是威鹿﹒坎克斯個﹒
在北京中國歷史博物館爽,持判者上成賠物館
的一一件珍貴藏品1|北宋時朋《公元九六Oli-
-二七年V濟南「劉家針鋪」.刊山前告用的一塊五 寸見方的霸飯﹒它比前面提到的坎克斯頓的那張印 制廣告還要早三百多年,是世界上現存位鼎的印制 廣告﹒
這塊銅按廣告,彼印刷出來的此做罰,中間鋪 有自免過黨圖,無疑娃針鋪的商MM﹒闊的上方街向 看﹒「濟南劉家功夫針鋪」﹒像娃俑臨的牌惱,間的 主右側連寫著.「詔門的自覓兒為站」﹒闊的下面 宣寫著七行共二十八字a「蚊賈仁等鋼隙,造昀-U叫 細針,不讓宅院使用,客"覓飯,別有加臨﹒請它 自﹒」
ωSeymour St.,斯
Va.ncouver., B.C t:$
V683P3 -U
Tel,682-1 a04 Jt.晨,
"..廠語報警宜能體‘三三ET 理要小價﹒一告闕·IKI胞-HU λ離組能闕,報通勵期們竺:t
2倍,遭到.&告.-閥鈕,占台 林則A:~侵斯闕,後理RI.l-tIi也i.:A毛下國品撞們Cl_·~三 黨可帽揖駐藏帶郎車-E ‘:Eb 厲以藹,車幢回到*.c~一弋
校
、~EL('國際駕駛學投 .先飢“你阱,~旬,“d帥, 師資優良經驗壇富歡迎椅鐘免費接這三 萬人教授考tnl筆試
收費最平每小時$18 持偵課程$139入小時 ;4貨員;林伯覓地址:386萬士定東街
FEJ百三684-3044: 684-60~9
六黏支書守備4 時: jf符不5萬呵, 至.~ l\)毫.變卸穆巴對‘ jL 01 OJ牛客位日'-:I雪 時Hω﹒Ii'可上單a:
• 1.1.蟹,保肘間緊些 朋.... ol;!壺盞,趴世祖 星~(7)也免at滿丕查F白 話∞∞加,忍退擅
鎮也N‘十只,色
治'-皈擎3
至竺績不
,一十筍,自
發給氮主程
2學培源 加拿大駕駛學
雪凍暖冷電 櫃房氣氛爐 修建按裝肉食F牛奶,菜蔬櫃﹒ ;日夜服務電話: 251-2555
.免費估價253占6只朱持三角t
崗山且可堵語詩主辦,曾任教於 看站及加國F十餘暉,師資優
良,經磁壇富,捷法速戚,VK可 教以致肘,指導考筆試肢的-a
士牌照等,歡迎搞錯及種車的數英 考牌特伯課程HNω元六小~…
時免費該送,時間每﹒向女中
如男通 向聘須 付誠必
正組 ﹒- #-:
『﹒
男女教師 大車制車 "渡草或 自動設車 在治還學
討會說F
INSURANCE SERVIC自叮D.
電話: 872-5266
|保險金科| 忠誠為君懿綴各項燕按閑適 價錢相宜。歡迎比較 並代建﹒省政府汽車燕據
個國電動
各類屋房。生意。物業燕據 地址: 3031 MAIN STRE曰﹒ 〈賴街夾十五街〉
券公訝: 1660 ROBSON ST, VA
的捕 后羽 三蝠,
丸。綜,.". 倒﹒想~ ~I
L宇益犀 ZZA璽 汰。~ ~j
E益存 z ,
Q1'
考 取
王志龍駕駛學
P~RFECflON DR! VING SCHOO!.
地址: 7 2 2~~續留近5 7宙 電話: 3 2;4 - ~ fl 4 5
師 資
試
現代化設撞
北京地下鑽道第二期工程的設計和車輛 的現代化程度等芳面都較第一期工程又有改 進.它的十二座車站中,有六座是丁字形或 十字形的地下立體交叉車站﹒大部借車站出
目前,位於西部的復興門至西直門一段入口都增設了眉動扶褲。'
已通車運行,全績不知一也將通車﹒瑾嘻嘻aiva垂個現蠣鐘設置了電子神經中樞,全遍
全部通車後,平可每日客運量將達到五十萬通行情況都由數值傅韓信嘩確目無誤地巔示出
-adee、daUQd誨,、dnd誨,、dndte、dnd可eld-nJ誨,、dndee、dnd誨,、」UQdee、dQd是
區且,團軍已量也純,又缺乏從事廣告的專業人材,也暴露出 EE--EaZ叫不少不能令人滿意的問題,包括少數廠商對 產品質量作了不實事求是的介紹。在廣告宣 傳中較少研究消費者心理和要求,缺乏廣告 特有的文采風味,廣告宣千篇一律,大多以 俏麗婦女畫像昆主,顯得單調乏味.
目前中盾。說好已針對上述不良現象進紅 了缸評.為了使我國的廣告豐富多彰,設計 新巔,別具一格,真正反映出我國社會的新 風說,促進和讀大商甜的內外銷售。工商行 政管理部門正在進行調查研究,並加強全國 廣告工作的缸,一規劃和制訂切實可行的管理 辦法,消除一些廣告中的「污染」,使廣告 事業得到健康發展.
專人教導
唐達良:253-3825
..
免也員接送
收費公道
良
教
隘鴨"混富
。E扭。手?爭先士4-"三二三E ~c;、秒巳nK1T lin:.
PRESIDENT_~RAYEL AGENCY LTD.
116 W. Hastings SC Vancouver, B. C. V68 1GB Canada.
喜士定西笛一-zz鼓地下﹒活活百貨公司對面
問港機票特平,來同票加送台北票 '.並可安排簽証及台梢環島旅j耍。 專售廉價機票前往東南亞各地。
前港單程: 355月二起來1111780兀起 台北單程: 355 Jl:起來l口1780ι起
夏威夷來回399元起倫敦來回599元起
狄!昕f已樂\~~I三~JfU10日華草巴士陳遊園 4月3 H出發華人領隊家庭參加有優待
|飛機閻每週出發特{買票加酒店
混價機票中心三藩市69元羅省99元
飛機來1t.!1﹒濁的佳宿,接送炭贈券等 華能$199起拉斯維加斯$249起
. 'I-:f買票總站長:﹒專售加、日,在移民.票一一特平'* 82年歐洲﹒東114位及中間旅行闕,做迎iT~~句。 食、代售加航國內空中巴士票及家庭優待票
-ok特價來回羅省$119元起多值多$258元起
做)4)缸W-4151, .倒)684·4152
志投放的社 E恥,丹:JESS TRρWEI..
&i乞e1:'10E.Penc諧、St..v包'"lCOU\Ic3f", B. C. lel:(日:J4)SS日7B86 (中草文化中心都廈二摟〉
很期間浴,講學定座y歡迎駕臨 電話 •• 六入入!七入入T
安全快捷,服務第一
代辦一切旅遊業務,讀店,保穢,簽證' 豪華或康價機票,代理中國及世界
各地旅遊觀光國﹒
接來 票回
價喜
錢及 產生:11
平哥 華
。
•
英華旅行社 191 E, Has位呵I SL V組. B. C.
電話: (604) 68今~8412 .小姐 881-3816晚間:437-6270
口甘-日東南亞毆打圓﹒加幣二千九百五+完
﹒包-混謂店﹒每日三餐﹒學人餌..
口香港單程$3530監程$7780 口持續移民讀讀﹒
口和平讀來i唱:星加坡,曼谷,台 等地.
.口些重建重主曹各種~行圈。
口來隨信數持價續讀599起﹒
口夏威夷抽宿費每人每晚封需美金-元 〈揖票$398)
口t稽,拉斯維加斯圈,逸星期間及日均有出 發﹒
口中喝拉行圈,每月均有聞自贅, 路,廣州,蛙悴,軌州,上海' ,北京,你錯電站。
口持平來悶罐省$ 1 7 9/1 口代售加航空中巴士票:多
辟等地﹒
口..各大航空公司國內外攝票及各地嚴打 口F抑制單程$59'"
口,直蠱頓單缸$ 6 4'0
,馬尼拉
光會有地名 州,南京
1 39
,荒地可,溫
@
. .
/