卜
賴公澳
芦、
雄J
旨
i、
霊司一公來潔J
WAY LOY COMPANY Pender St. East Vanfouver, B. C:, 九一七ff. <磨持)四七一康打街片
無諸價理g各中齟
司任君廉jS色西國
理 》5^ f歡光物自餅稱雜
迎顧美 食食簾
)餅(
號昌和華高雲
WO CHUNG
No.阔Pender Street Esst Vancouver, B, C,
l)房()藥()泰()義(l
G. HIGH Co. Phone Sev, 3729 500 Mair» Stoeet, Vancouver, B, C.
樓酒華東
TONG WAH LOW
(』op Suey And Noodles i5 Pender 、t. W, Ph.one Sev, 1748
)安()和)協(
H, W. Owne,Co. 504 Main Straet, Phone Sey. 3729 Vancouver, P, G,
菱年f張開媳雲吞
QUONG C躍CO. 39 Pender St. E. Vancouver, B. 3,
A兒f聖手
者弟之小兒阿祐
年方三截忽染售寒
急症牙較緊閉家入
大爲恐慌各醫士皆
束手後延
衞挺生先生診治先
生胸有成竹投:i藥
餌t奏奇效咅兒饔
諸死地"g後生者皆
*^生之賜也弟舉碌
感恩K,忘特誌數養
以彰厥德
谅葯
Bow OnYofJ- 、§g
13PenierS w.
vancouvf>, t\
本號
年之
有奮價
不欺盧叟地
i生
【内方脈
A开撞ol外科存
稱各等奇瞎雜伊
Yee Chong Lslg
i cai St.
H Bs 342
JPhone Sey. i
vansir, B.C
林立f
司種
林一
变〇鹛
醬鬌本公司倡辦以来本紫兄牵
成未報名認股者尙多仰^各雄掛股i
仲显處「雄蹵si收股銀付來凑集龥歉一
股雜癧附入滿地可崩生i未&支候23股饞
辦以達目的 A龌收到第l l期股餾劳名列下
i A兹收到威水缚大二期銀
炎速記一eA十1元五寒 周永牟;銀十八元
翻鶴樓一百五十l元血毫 欲雜
周成德銀 一 百 展像
凝沙浦四T乐元
展换林銀s十元
典厢光十六无五
,展亲家一 I十五元
赛夷權 一 十五元
蔡雅盛l l十五元
一蔡藏盛銀十五元
齒瑞漢銀1十元
蔡針飽銀七;K五
崩宜培銀五大元
蔡週盛叫元fi:毫
兴存棵四元五牵
瘸夂敖銀1元半
臾學齡六份
颺r
屑成鋸銀十六元五
eg澳家銀一 l十五光
蔡夷夷銀十五
厢金培1ff十五
蔡英認l十五元
周瞎炎銀 一 十元
蔡傑普銀七元半
讕蔚翹銀五疋
蔡赛盛两元五毫
典存敬三元开牵
一十.K元五毫
1拾询元五毫
一十九无五牵
畧一J1十元
条十五元
甘九元
五元
接球盛七iJ:?A
典存學銀十元
o自活銀五元)
o家啓銀五元
蔡鍵盛四元半
o須赤餾三元
A咸水坊大三期認股 o代周
蔡雅盛加十份.圃灼榮.r份
與仁享五份 炎荣流三份
典冕滿三份 爽滞鈿二份
周,盛兩份 颺镰撵兩份
学村簡.*槪1= !纷換輕緝nl十 一 份
通監勤兩份
通在濟一一十 一 份
A城多M塌認股芳名列
崩塌挹廿 一 份周成鈿六份周,弒三份
癎徤光.《-份塌成流三份厢家駒拾l份
典蹇賀三份通瑞祺甘l份展明相三份
通家純t壹份周秋揖三份周躉高参份
通啓s-十菅份厢道緝三份典正厢三份
鹿逢璀十五份周來松三份厢成巧三份
周燥钵十l
簡麟讕三份
蔡翁嫿三份
典存亮二,份
展嵩弍份
通簪旗三份
周家森l 一份
周道燕一 一份
厢綠振l l份
翻A煜i l份
周德炎
周道輕周在瑰
展榮錦周榮援
份
份
份
份
脚傳穗一 一份周瑞美巻份周晃摄三
菊家芳l l份周錦松l l份周家厢一
阃朝鏑一 一份周在兒t 一份展子田一
癎逾饋一 一份展瑰鈴一 一份厢在常一
通白彪戴份鹿成篤爾成枕
鹰道松赒道韻〇成額面浩成
崩揚振簡成鈿0*.順周家期_______ ______
崩夂壤周炳垣(家拷典仁式突庚周潮彩各份
一公親按照第m阜集股糖汰,甲欲)凡牟堂三姓兄第須耍一
律加入敏衞部赏菊宵限公司方能享本公司保理猶利一節
凡各增x庄口e至姓兄熟旋通宋龌加入w衡部霣紫"限
公司教務須毎名額收胜底銀五元多多益善方享保瞎權,_^
啓者弟象五月三魏,會公舉弟充任塞記1職公議毎月
受薪金g十五t弟益坩慚雜自問無狀奚椹受此霣金况
商榜糾纏不能兼艱降處瞜職故决意辭却不受仰各兄第
協力相助共荷實任各糖能力以期速成早趣目的第苗受
賜多矣 典厢光啓
艮A74夂,书不盡雄
南
卢x^
z^』
專
樣坊极霄*^
条at波雄,
条多沐沐l
谅%
錢
為應式氣w?.s
n篛
止逸身蓉弱
f處滿^w费洲公,w 云,^華金利源
.好華永鲜源号 城多利永利源
和昌號金器
葉巧造中西庄首飾迄今,
餘年貨眞價實遠近蹦名儂胞
賜i外歡迎大小金餘,本
號字印永遠包換
各櫸坑上扣蘿患賴講厢上列ffi字備來定迄
依期寄上無拱電話特毛)五.iA美OR〕
弟許昌析讓啓
,活此
毛暴各欵窄結衫
有織針及各拳毛
領有釉欵式毎件八元
丰c:厶萄.c各
種彩色羊毛
敏諸君欲
看據辦函索
敉迎定窄
結度尺法
.F背後磐明
若千M尺付
叠箱彩t^,價列t色旗霜夾仔來無五一gg
匙獎粗彩flf 元 密胸夾仔 四元七五
唐裝女彩八元 閉胸夾仔 五元五奄
本C,4f現"七種彩色羊卞線偷脊顳審欲取線
噼t阁定然付全 A買客注意
在加拿v各頃瞎胞資貨如先來銀本公司包支郵费若
& C. 0. D.交易寧费啓客目竭 >
w.. Samtien Co., § -"OJll ! bia avv. <a silver, B. C.
司埋入黄心田fils8
A辦到大帮書籍
詳細麄目函索败寄
齒良葯蠻i
刀鉸剪刀I
A接瑪環球電報
坎£
各處滙兌
賴據
無悮
,贫勿邀沐.
漆.^
\錄„8,尊i
一至遂 *
;,_2斜甘蔬錄^_<<?8錄乾
油信處Chaw Lee 556 C0310ral t tst. Victoria B C.
i^^l^IfS!李鶴簾内外方脉城多利塘安和堂
**^珍能:每.^文阜:萃陶醉屈醒-
名汰:品評醉酒:辨承©.衝賢.\佳釀
:』,-""櫟:本欲樗s張u久.-、被肯
宋遊教:朱履三千:出人送迎秀:争
数了弍->盛脅無分日俊,、賓主夷蹇東
南、,〖-特加修飾、、裝置新奇、、登樓儘
椹悅ln、、入座倍像.怡祌:la厨師美汰:
熟牙:^s客均稱通口、、諸君子幸垂膂
焉、、 本酒樓主入謹啓
i成件絲小衫
專辦亂闕絲髮
選售上等親洋服