!1 二
賴 2 (大一
A踪鹏
7::-
GIM ' LEE
Pp油,'St E. Vancom'er, B. C. Phone Sey.卿-鄉9
(利)(金)g
■Sw^ W W 间
YUEN LTD.
丸膏達可囊樹彬趙樹常趙生埠,邻幷葯雜蘇祖專辨 散fl明陳地彬譚裴南姚超行奇大美代材貨杭,錄號
;fFc5怖定稚収奉并料A醫啓
6f?生條砂述緒威泡卞^*>卵IH +煸&封匸欲敗A
Mee Wo & 二o, 134 Pe!、der Street East Vancouver B. (■:,
®S«»AS) SS)N»«/(s< (i)^<»"A» <!)W^(»
)房()藥()安()永(暴
④^-""-^^豕敏Z-V豕'豕Z-N豕 可
广-,、
嘸》1
f"羊g
々叫CKSHWCO LTD、
4
財 局充滩孙'頃
寸J:輔1f近輪吞《
SOON LEE CO., :HONG:KONG. CHIN/L
资
帮
R
n化
d ^
本店經售美麴
B. F Good Rich
llubber G? U ;力A.
:所出之樹膠鞋凡著之者皆
稱贊其樹膠之堅固及料之
一樯且其價叉廉大人用
一,膝教五元七五齊腿六元八五
;齊腰七元七五
M o ,s ,,:,—
rj
長;
短〖
大
俱
,-躧樹膠靴套彎元二& i
每本店镇皮靴樹膠靴等如不诺
暴缩级奉回講記本店門,緬街
五:;ll一九號爲要
云城美綸靴店啓
華埠
司塌人
甲Gi溢余有狀酾襻
裸時繼往編街爽片打街冚尾梳銀行
一樓五號-^內照常辮事有蒙委託講
移玉面商; 溫金有弊
A料理銜門移民蜀事務
W .A cumyow
8一d 、:phise/. 2240
c§. Bs-nk & Commerce
501 Main ;-5t V、二一c2ir. 8J〕
▲續收到各塌致公,各昆仲認股兮底蔡芳少,列
A汝利權每
致公党認股1百元未廣育認股一 lh元周或津一 一 T y
爲廣善認股一十元朱述彭認股l " 馬能燦認w:t
黃寬溢周家鏗周家彬胡忠遵謝維挺 ""d文渠
張i胡和瑛馬霖大黄啓俸黃潮霖謝宇
以,^各認股化尺化
蹦f銓爲大準胡忠遂李晃來鍾均伍烈鏢
_.他大作以i各加底票二元
Chee K§g Tong P. p 355 r thbridge,
…建列必珠a",.堂同人啓
~霎埠明和大鐡行 w
c
驗者本鐵行厚集資本專發賣英美
:各國大公司之銅鐵器具凡關
及農林所用建造樓宇家所需
_遊獵玩耍各種無不齊備貸眞
用自開張以
潔今本行
骚光顧若
w轉換以答雅欝
玉趾曷勝歡迎
、cw
大小厨刀
0 (
MING WO - HARDWARE CO.
2S Pender Street East Vancouver, li C
-i鼈話一 一(詩摩)参七o五Phone Sey. 3705
片打街東門脾一 干三號
S明和鐵行總,黄昭立啓
本is雕刻余器首飾n. lll十餘年各界簾胞鍾門乖
顧或由各培賜阁定谱奢大不乏尺無不大加s許
,,,.*店之眢置價奮工匠之雕刻精緻今爲樂橋跑>,.
】,
ins
需求再由翩s延聘.t笼鐫匠到來鐫鏤如蒙A雄
b5 „a-饞蟓垂注本主、大表飮迎
華増舗幾片打街東門辨 一 三四号 許昌彩披露
珠仔挽手袋
省
.y咳藥充.每両一 一牵九
參资補齊丸毎打三圜
刀傷跌打丸每個五奄
神效白濁丸毎胆1圑
道
丹
奮騐脚氣丸每缚七毫*
經驗健歩養血丸 一 圓
正野山花旗黎平沾
新到唐山親鞋線璣
正洛七利笠钐親面巾
A蜜光明眼藥每,tl寒w各色項親奮茶發售
通利大便,濕毒丸l園逸讎各欵香鹼平沽
花稱掃fs丸毎鳟l圜冲西畕水項説香水
本號皇中西i條
諸君光顧格外歡迎郵費貴
WING ON CO.
32 Pender St.萄.P. 0. Box 1264
誧在片打街門牌三卞一號
«話 待無二wo四
►〇A列必珠致炎堂落成a8部-,
容者丰堂建築樓宇終L竣工推整飾內容尙霱暴鏞拜完全
妥當聿觀厥成堪以吿慰实港欽項支絀銀期5M爐待欺應支
仰各缚来經徵间捐欽秀迅速催収捐欲連部繳s俾得以
應淸支各項以結朿數目爲盼
跑4-?:^*>嗜§.^,„?„.*<31,/通率》.1"到便