賴宏fet^大 t辉n
g (£)(竊)(S)(莉)(S),
竿 ■S--/ ■ W 间
GIM 副 YUEN UTD.
- "-Ppnd—",t E. Vancfr, B. C. Phone Sey. 899 - 3239
丸膏達可灝樹彬趙樹常趙生埠蠲斕幷葯雜蘇輒專辨 散丹明陳地彬譚裴南姚超行奇:t美代材貨杭瞎辨號
所苦應欵速誠接埠方先即用大樓完訂工十築將A 致切厥需繳将解洽昆,生委待興茲全限結月樓者催
公列威功俾來捐囊大仲捐出邠支之當:n六砌升字本繳 堂必成早藉部樂接安仰錢蜜孔時土竣星磚日經堂i
弊珠!^H資很助熱爲各東章亟費木交菊墻開於建鼓
▲
講愛弍第求 速湖期
來諸已-購君到i?J報
瑰命盤星臺鏡明 埠利多域阈英
MING KAN TOl P.O. Box 1:393 Vinoria, B. r
A个大逐飛逐PT大 ^ A批批吊月餘地理命盤虽臺鎮昍A
T八批剗批t、
i字字評曳評效盤明雖通學靈昭暨u^^,
胃,拿,金害隱三《遐吉§
自厂cS ••^ ^ 熟微4透點邇凶凶
麇中逐《兼大 A州批f^盆評批 ,\八批八虽人趨時問精丹知確
r師字評字盤
;範筆筆 :徐免金 權弍八 >磯元圆 〖,
I避a津先夷妍然囊 五宜不道射莫賺妙^ 》"求级口斗有醜手?^
有信功y 錢请用l 售嘗更〗 j 試瑶i
态《敏f 翳各速j
去暨S 啓肆i
均不;
f皆詳和 t碑悉諧
:惟而善 i和服報 辦用章
'亦已 >看言 麵口之
f生源腐高
KWONG Yl腳SANG CO. n卜'Pender Stre" fc:ast Phono* Sey, 304fJ Varic()uvf^r, H (
Sam Shinjc Lin Kee Co .;ey. 4385 1 JPe"dei. St, VV. Vancouver B, C,
器竹器籐欵各
雲埠明和大鐡行
)
、〜」
!法各國,大公司之一
玩耍"
操以」
.本行擴充
一光顧若有_
迈答雅载一
〖曷勝歡迎
0 (孖人)w大小厨刀
MING wo -flARDWAIS CO.
§ Pender Street East varc簡fr, R C
A竈話ll(辞寧)赛七o化Phone Sev. 3705
片打街東門髀一 干三號
g明和鐵行總邻黄sa:
垂l,本f雕刻余器宵飾一三十餘年..t界隨抱跑門乖
€_^3si顳或由各培瞎兩定瞒w大不乏-^無不大^n力,
淑.-.本店之货眞價實工匠之雕刻糖敏今爲承滴胞.,
e u,
d o
4
3
v
鬈求再由齟鹏延聘h,t鐫匠到來鍋鏤如蒙x雄
KL.na-缀被垂注本主入大发飲迎
n.培鑲疾片打銜窜I:神一三四母 許昌彩披豕
店經售美幽^.ibe?g??A
出之樹膠鞋凡著之者皆•
贊其樹膠之堅固及料之
且其價叉簾大人用.
裔織gff"元七五齊腿六元八五
齊體七元七-,d
工c s -
N u o e
長"-„SJ
!K! p
』圖樹膠靴套骨元二丘
存本店统&靴樹膠靴等如不滿一
i盧原跟伞回謂記本tfs:Q緬街
fi三化號s要
一云城美綸靴店啓
A雲埠最良
之牙醫
啓眷弟.x:罢效溜牙
暨已fr-武拾八"He
?t稀鎮牙TT丁夫材
料担保一 一十.,^+n
幷艇痛苦,f〕则原都
収半價3别諸君之
稚意1^據館^t富士
定夾卡路街角遂雪
茄烟純樓,r使:,.y
Dr. H. f>. Moody
Ha二i -:i s <5- carra-l
"ts. Van B, C. 一
摩地s牛啓_
啓者本號由唐山賴到大
帮增城絲苗米油ffis菓
各江海味雜货罐頭日用
ft品俱全转H零沾批馆
從廉茲新張伊始以脚久
遠交易如蒙惠i外軟
迎喊線(詩麼)一零四六
司事入林她魄披露一
瑰舰皮靴r 3
s:比榮於辨
入所造之工斜
敏糖各欺總
合脚親皮靴娥
修整裔靴有丝
琳在鹏讲敏戊
錄光顧在;^::k5
雲哥
)永(
)安(
劣}敏
evil/-*
)藥(
)房(
隼埠
各
各.:
止咳壤先*両二条.*-食醮脚氣丸毎瞬七牵*=
參资補脊丸毎打三圓輕驗健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個五牵正野山花旗麥平沽
神效白滞丸毎載一圃新釗唐山覼鞋瞎碟
斷根癣药每錄銀五堪正洛七利笠钐親面巾
A蜜光明眼,毎赠l一毫w各色項親舊茶好售
通利大便M瀵毒丸裔圓送p!!各肤香鍵平沽
花柳掃糖丸毎lt 1圃,冲西墨水項觊香水
本號自製中西
諸君光顧格外
WING ON Co,
32 Pender St. W. P. 0. Box 1264
辅在片打街門牌三卞" 一號
電話 峙無二wo四
司瑪人
►〇A列必珠致叠堂落成催纖緣部
啓《牟堂建築樓宇招p梭工惟整飾內容尙霈袭一鐘拜完全
妥當聿観厥成堪以吿慰t^第欽培支絀銀期促〗逾待欽應支
仰各每永經繳囘捐欵者迅速催収捐欲連部f傅得以
應淸支各項以結朿數目s盼
甲OA潘金有狀師樓
塊時邋i街夾片打街冚尾梳銀行
一 一樓五號房內照常辦事有蒙委託講
移玉面商 溫金有啓
A料理銜鬥移民罔争称
W .A cumyow. Can. Bank of cimerce
B?d .:.ph!-Sev. 2240 501 Main St vnc簡er,B.C.
▲樓收到各培致公党各昆仲認股兮底栗芳^-f-
A汝利惯雄
一致公党認股1百元未臟育認股一 周炎津一 11
一馬豕善認股一十元朱述彭認股l七馬能燥認n t "
黃寬溢周家鏗鹰家彬胡忠邀謝維挺^,w文渠
祸椿節胡和瑛愿霖大莨啓俸苗湖霖謝宇
Esl各認股h大t-
謝讷险馬大準胡忠遂李晃來鍾均伍烈錢
應大作以!各加底票二元
Ohee H:cug TOSI P. 0 355 L thbr一d,-p. Al.?-.
籌建列必珠欽公堂同人啓