,
,o舎,s余i授8*齋
• 4驟贫廉瑪A樊卜浪
Alls許拿&^眞驚 小批!元中批二,
1讲A赛史,9m憎錄 奋培继l一元天地\盤五
A之通士介堪良師 流年W21^
A五行亩凶肯有晚 豕月《"一7 §
盆条-八iB如,- 卦爲五牵
、i知禁窮蠢
i傳君li烦不瞎
.瞎君惠賴稱瓶鑭辛徵箱附來儎安
Wab :,^aDg Co. c^fo BMBe K。 Jai
負
公
報
神
:生隆棧参萆主^s材
-《瑪1«?复,九
,冬.s决凡
》祸si港消
錢i软
一小庙氣竭s^-^
、t,-i森森?舟
一t糾s、貫病廉水
各确礼歉
絲M
外8f5f瑪A威水
^柙.&趕骨确<每磚!5
汰矛先,一 :
-仏
;港if戰逸少Af
熟名ttJJ鏞臂凡
WJ-^胜碟使賢補战添碌劣泊港潜色链绍t-vw損^牡-B勞
*{傷布*.5^、塌奇.^方賴务薄三鞭直3w^乾每貼製."r沖A
w用抓骨水看"2血樣w舳故4筋-5:我.-^艰淵肌复祸貫箱
♦44 &其w;5i 雀外付资,"'5:使盡復拟A瓶表
^^4*f KWOZG LEE
"«»通讲|«:?臂站*^涵條-<於柏战祖"筋^"抬1
$*名伙1«膽并,汰* 艮賢氣褒儒精A一
卞却dk歉械A弗Af-4 ^ A ,潘A聖sw V .4通
J4裝傳w 3t糸坑令村逆站A2^科辟.^lf s.*豕
1
<**伴通«-1^力*-1?8滩务兹.» 神追AJ
f承箱械M孝效凼,>寻*.*5«说每成 一 沐s^身a
I 说齊.行祈.*<1*._5 .1**拽主,^整*1-
A趙邦立内外方豚醫寓
.矗有,山各稽瓜菜米鍵售 B
、電话(• 乇hone Sey 6721
aaagLggJa?2 Pe3derst名.Vancouver, B
^t?i^^J^i^镶ii^ii^iisss鳩道-L邻
照式,^i分呢;,材疋式83桂各家正字狄|丸散§有沐
,sff SJS;:is冀本衆志存鹏名4e親
先額取傻定必從廉無論改近取義折厢下列两牢付l然
從速付上以,讓到旭养踪
A注意盡外科醫生林辦i寓濯有製丸渴口承接p
丸如親f $安富
、矢磨,m六弍七
商
街
本旅鹏坊城< 攀&
中aH^-N旅館地.^
消攤房口"^典像私
均w
冷熱位瞎銜夠交應
利便久岛懾他惠驟
兹因菌屮"入榮旋i
與牟*.、承*項锗
大加改cg換然沐
行旅;^.w询稱w^
a山偷光抑,i
應.s々ri-必加is押
仰邻激.4"淋a歓湖
w呷-脚孔lr稱據
1405 sro-v -t..
victr.r.a B. C.
啓界承饞換驗邻懇
虚蜜辨繁印籌竿晒
存久r饑她赏滩兹
由舰纗徵蹈欺i赚
壷濟t恐攝胸未及
週知繪特報邻吿
所*爲
A餘齡秀雄片打街
三欞三十四號
稱壤本瞎&紫伊壤
搴耱寄.?《糖袖宋
載li海嗜s^傻争
t好货物坑h各t
饍君先頓&欢沐#
接鹏曹港寄筒级呵
.旭
〔
鹰演堂鹰吿
A^豫^^统新
自中一
紫
,科,解*i
2p拿據生主心存濟耽志在酏名醫冶各f無不赛
效久爲簾地翥許城恐各缚未及遇知故特勝吿以翻
有悉-f知所問津腐本醫生擅lw跌打级魂刀傷ST
9e賊骨sl喚症瞎瞎恶毒大il^稱魚口便毒^^
弦芒菜府^3;;^漏(从广)改年壤脚掛火損傷紅白痢
症風爽鵡激外科各棟奇瞎維症加以良.》"泡製沐稀
s:丸敢好曾利旖翱袖各塌梓友袖布糖藥求醫w
請将病據註明鹏t列鬥牌闷字錢赤紙付來定必按一
症施讓從速付.t翔治以15到岡存焉
▲兹將自臘各裔丹丸散價目列后 (o代毎)
萬應议毒生fflio盒元牛珠珀刀傷生sc:?盒元半
s^去毒生肌裔o食三元跌打Ee^止嘸散o股三元
跌《!.:敏責.^4痛收0忠五元打跌止血生f〇傅弍元
跌打散於,水o雜一一至汪花搏初ie澳毒丸c錄二元
遠年烟脚生foA 一元五B久虚菊固精丸c鍵三-
花柳拽毒牛王丸o錄三元花袖战很珠珀散o錄二疋
、,J I
抄據異常代J&tr丰
w齡客位料瑁赒到
々SUH癱許苦
^!日K接色K瑰
*良鏞ST豕A3t-顿
外齡a
*爽
**昌
b牵
花權碱滑珠.so盒l !元
橫汰芒襄内消股c鍵弍元
花柳愈後鳙J?o鳟五元
齒火損傷^o忠銀i 一tw
痛無定處止痛丸o錄s元
萬躔瘡科散。微銀! 一大元
小腸你氯痛丸o鍵銀一 !元
紅白荆症丸o錄銀大元
花稱入骨除忠丸o錄ift元
花柳,^湖嘛丸o搏銀三元
橫伎芒藥外敷散o錄一 一tt"
痛無定處43-痛散c淑五,"y
禁寞n一鞭拥释iD瞰R元
壤镶內消先c辨雜f?^大元
喉症化浓敢o鍵銀一 一大元
除通,i:.^sno食銀 一 大元
析坨去祖除通丸〇搏三元
先散太劣不能撫錄與舉教搏而列之偷各梓里弁症长便
來欲费衣即将本、病症如何成資丸敗列明信內同w带
1齊付來交本BI.-収.N行按症:lrli邻速付t以lr嘛利
囘春如有J-件析W卜列两卞付电交林弼臣無博都ers!
者自瑪 辅"夷編云好化坤li凍货w行
内wong Chai Tong Co. 4 Canton St. Vancouver, B.p
總發行所英屬云萵化埠廣濟堂
用咖
雄晏雒形-
織1
5.m麥瓒劣外翁
殿t柳白濁附疔魚p堪
沐鹅盟嫩爛脚1^1他S8各?
象缀賜顧盟涨
源照卞列英文地址列明山
存心軒丄
憲WEST Tsa?LE STSST LOS AKSSLES CACF- p A"
现人一,来老铺^r,
?9^**沐赤水1*油.導"
將滴:<效刊雄.^別.%
钱S有sr-錄救...;M赠
霧雷心歪翳
难*^先^8:-\疾叫£&箭初何汰改,齊屮2&^??8:**
Ms^ #^$!上,":8«^5.?遇门山^.從卜《^彻來w^s^一, ,
贫h她收^5s如火紙&:;^念濟as楚sw盟i樹:!!!is^晰一-
搬^^肉":I出ft^如:sit? SW^^IS^Wgssizsfg^^
i此愤l矜,^^p^浙sssi糊抓w^wwsss^整s.3死1
疾爲父叫-/?4„^^加^«命皮^將3浙*问《..^ ^el沐:^;:5.夜旭斗來规
.^+.^&..^,8:^烛8^: :r:s遷n山a,翁^^^^wg丄
化l顿論M令s;a浙义fK鬼膨^,力^燕ttfflfAXSS?.之山—
笞》? ^$入$火^.小人紫院刺附一 ^2=|瑰*^»{»8" 一
is.;=:分判GS:•向上^Mffl..si^瞎&,=:^,」能*盟$来糾膽
s门山.w加.总愤似sn儿之叫人悄5SM忭服wstowi^ 1打九十n3
之外,A餘^S端以f .s救命人德,fe!
祸今-山人冲,s^,H; li:s?.gfaw
@偶龙^鹏來繁
一 t齓旭MS水印w.小堪报-^s沐不知
zf^嵐 一梂無i牛:lw屮,小敢出銜e越战:?期is^先^大.
Ms乂..c妝理ll入認AAfl;診w化叱ttsf港山.f i
幻莊iw執抓^.嫂.胆於s肤:w^脑伴wwt投细一 m此夕
:禮5^伞was腿今:m谋識.i^她千M效可w^卞J擅观"^w.tt^.顿A^小
@¥知先生何§苦
曹:^先iH^激辨AWS^.S-锁-M^屮w賴l負光^ss^
^SJ^痛.l.^f惟s;:s命化.3.说改此 r- „.{
驟將,WSM求S^生制微此-S名---
竟凝今功少股如斷r,:&s然f;s先生,w购一
h赤紙仲糊廿五::儿t妙尾之外兆餘rhlr』
s问繁知鬚驚
旅夷
宵棘斩先屮:^m^s^sgi山il?,^15,^
—...... 蔬
人心不口;::;:^8:^^讳越,嵐及个4狀5癍疾急尊瞎- -
乂 ;.51f.^ftj5i5;不知"山來w&.:;;忠鹏"3!解秋sw报煤知先.^ti.:J:;^;;^
s閱辨症::w.gw滞人血s、鹏射仏3£&;皮外=^ :I^±5J^S^5S^S.
斗-小$^ w解鹏片時说w..-啤t消滩股七H :^點1if^^,^ft.敏之
猛-SM此w-.'-滩效轉^爲^"|^%柳介糾^码*知w豕,,w.^^ •,
1〜pi耱,s,,M31l祖溢據抓tj^
KMUr
_智货
.^WA知】V^之所A.^
〕叫佥山说市附卑H::诚T。"gc5:atB:cf r25sa,rier3Kd.o0s5,oaBf.命fi,w.l3p