O焜張威蔣仁拾Att鼹,墙A畚A圓楫歐圃晃瞎拾A
二炳0全/1—陳,寧纏忠十武黨百ffi 二陽五甯圓吸 容〇璣毓Oit 梨椿宰圓十近大巴譚圓成李圃棠
灼 :,*«', r.涯黃役各廣.,
二薪o容o李o增致弍周流黃脚致 幽植保他業公圓維fl.君公 燏陳二黃fi李十堂俸w矩賜堂
二罢O贊O學O三 ft昌一
潤五整曄 二曹阒添朱圓蒡 致圓 二箕優紫 公嵩郎圆寶鄉tt齊
觉 二忠—一
l茲
ilwong Hing Lung Co. Ill Pender St. E. Vancouver, B. G,
5
光,鹏水參雜各顧男ll畫 有貨萁貨種繡女還^奏
獯司都後任盡鹹玉葯炮檯絲枝枝Is
幾
啓
,,i有魚桂材竹冚巾干千花
工w
:以因 副過
沽卒貨雜
為
,,",",,j,",'-,.'i 月,A ♦
-----〜〜M • —
k A> 五議-- ,
■ ■ ■ -■■——----------^-~~-°-
(奏)通)
KWONG Y秘UJMG CO.
135 t^ender 劲reet E貼t Phone Sey, 9026 Vanc.,,r, B. C.
暴色四合余等不克久延乃急往
哭比維爾英宾墓地"
尤覺其雉靜穆他安寧鍵\慨想
此間騸丁較多〕工作正畢據友
入言
種花刈草M投翁:h共有千一 一IR入。
圃緣於各小村中类政府之沐意公
墓oo可見l班蓋小但保夷疾公
墓。即於襻入印度"』非埃及入之墓
地」亦 一 視仝仁。保護周,糖完,-
肅然有K家嵐薪饋翁以珍
明末嵐山.f葛翁s富紳也 I
Q2 i.M狐幻眢老翁狀:年可七十許
鬚髮斑白神棟瀟源踵門以賃
其宅松廢園",翁以i滩荒圮
無精宇辭狐H第允之有無精
宇非所計也父曰c僕车異類與
君有夙緣-故相依耳惟舍此後
煩戒綱幸母相擾則感君厚矣
翁異而許之無何狐投则諫謁
一白今徙瞎此矣観其僕從衣冠
,.却之不可:*^敬界蟹?^9f
家尺。1入i門。踪迹驟氣鳜
,圜則ik甲滩ss
"蹇棟雕梁無異,閱富紳邸鹬-
翁^一子年方弱冠虱流倜儻翩
翩一 tt公子也"覺日ir偶跑園門-"
忽兒 一 鼸妹。年?s'一 一人,-亭亭玉c
;弱不禁風嫣然 一 笑。百媚橫生
2葛子一見不覺魂消魄越歸,wl
臥病思女弗能Ii病幾殆贫父
:愛子情切偵得萁隱詣翁齒求婚爲
.翁u僕*異額何能與若染結
絲羅耶葛翁懇之再三!I ;^矜不
允犬子終病不超矣-惟翁R憐,I
,,言時聲淚.俱1-翁念K象微遂
許字焉。卜H:迎娥窗贈頗ib.歸
後:〕夫妻情好頓篤〕並薛善車翁姑
「久:遂變超崑山"」陷齓,
覘婦貌美o欲刼之婦懼身之被辱
也奪刃目細而死舰>.、-乃 一 九
尾狐也後-^因汰貞烈4^嗣以誌1\
中f-戌逮寸K年
阔
新聞紙第"九卷
』
雲高,埠
一食敝戚立属指五遇公堂輔弼
股全球紀念誌慶表著勳猷
衆蒙樂利,共荷鴻庥
s?咬同昌公司同入敬祝
貴針綺遷、五載之期少良成集
.兄弟怡怡和衷共濟同氯連枝
合群策力振我洪基固給圑体
達得權宜共謀.泰魇:歧望予之
冚巴翁聯英閱赛歉肚同、鞠躬
達道達德權宜變通i會鍵達
五洲虱從週時國結紀德敗功
念我五龃大哉德隆慶徒樓善
一典鏞尊祟
汝利埠致公堂同fc-敬頌
五風榷手蔓毫獨操周爱諮識
鼉季賢豪紀錄厥績地厚天高
,念念.小置載詠筒跑
吸松達權支部仝K敬祝
洪i:偉赣藉以賛襄匡直輔翼
相得益彰成效卓著令謇孔攝
T後新禁展鎮及萬方
民敏建設
扔咬致公堂仝--敬祝
民氣接擄睡獅初醒
鬮强是糧除暴安良
蹇策鼉力救魂提倡仝入恭視
萬載罄香
衾巴凝達權分部全髓阔、鞠躬
瓧會正式洪?:之光固結騸體
輔弼公堂合羣仗義救國圖强
五週紀念萬載名揚
大漢公報同、敬頌
萆俊傑于 一 堂兮 衆志咏城
凍五秋之紀念兮 聿覼厥成
達改革之祭旨兮 ,權限分明
振赴務ff永久兮 大增光榮
衾2:1翁致公堂问..,鞠躬
貴社成t紀念fi週英賢畢集
聲氣臛求撮除外侮偉振嘉猷
黨綱豳政絲費神州
錦補碌致公堂趣權針同入鞠躬
恭,公紀念慶逢五週久典
萬鼴肥仝英豪蔚起共濟和衷
冲w说時计ftftw所影-,招片.;s:l j
爲沐这今:^上截资,yw照.HH相"s s
底辨培牛::J;"煞現3册,一用,S"^"P
瞎妥齢速山称:E:^来尙欠多少糾.
一稱s入小紀
叫K .。
*賴.3.«战抖3"扭^ n8新l Aw、s-st
瞎3&£*:抑:《«!分鍵賴堪.*£:« M顆扭蹈
-明^旭*;射<埃<.秘3«^^时a裙^Jilr
附乂.?3洁..^小32_!!!««"1«.=.«**8;*
VOA域埠共和旅館廣吿
本旅館住房寬濶通風透明床
旅客至止照舰
迎
埠轉慎街門脾五四五
Kon Wo Rois
54S Johnson St.
phi 17S9
司顯入ss啓
f。A承受生意廣吿
啓香冚布碌s-榮晶號牛黧據溪唤乙争伯所做近因乙肇伯
鹏塌營紧願将榮昌娥生鼋货物嫁生<^-盤浪與存沼承受的
於十一 一月附號任榮昌鋪內交艮淸楚制荣昌號日前有欠到
中西各項數目M未淸投滴屆時糾來i.妥若至朗不到是
舄自教自經交易^/後 一 槪與承,入鹏涉Q此聲明以免後
論此饰
Wing ch。ng -P.O. f 655 Talbr。.k, B. C.
九戴三年尾月十六〉> 通在沼謹啓_____
VCA承受生意度吿 .
啓者暗市黨缚:二和號唐番雜货i麓照;n係呂作兩創今呂
-作志鬮別*".-願三掩號生意暨物像&全盤現與安隆狄鳙
價承受.一!i貌幽歷十l 一月祈賊".,三"飾内蓉来.父易ilesj偷
一相狄,呂作-::1躬有欠到中€1,、等各項數:《1永淸赛銷
早H到來報明瑰妥若屆期不釗乃係白換一能交易之後概
一與承受..-無涉特此聲明以免移論此佈
JougSang P. 0. Bo,? 675 Arltig B. G.
十一 一年拾一 一月汁一號 暗市f除預啓
A每劑 一 元四毫
全尾、蛤缺xj溢陰補it失入
皆知整配w肚筋活絡铺氯
補血镭藥3佐z可稱堪§
中之無...補品也凡c^艚虚弱
精神不足H作鍋勞遇冉
困倦ft牵an鳴眼花頭錄腦
病夜睡个寧形神t等病
胆之大萄奇功如操衣館驀
此茶大街益於身雠溢瞎脾.
陽補氯生血實以此蛤纷.K
糊恭爲良劑也
A注意諸君購藓
。。現,易。。
A郵費外埠寄費
。。本號启糊。。
拥
裉
,
大.漢一公報叢a
0櫬之曰,,狐鹬。嗟乎狐也而以
.i著..省何號爲-^類借自由兩
宇爲護為将断忘其嫌耻耶」楚萬
--鹏之不若矣」。
瞎得了
A光陰似箭
A何以年復 一 年
..A依蕾如斯蜀面
A細數後頭
A瞎知點算
晤得了轉瞬又春初,無情歳月
专自自係咁蹉跎想起.<-世百宇
容乜插遇〕霣講乜來B方鬼眼镜
去!B已多感懷身世自顧依然我
u暴鬚髮s辄喚奈何試
簡照首抑塵1邊件係錢好耱紫縱
有来來日子,.亦不鳓敏梭.今B瀹
落汰天涯只怕還麥折堕。唉J直
不安> 是否莉生錯贝有問天摄酋
痛",
由此k:件亥K"泊w斯鎭爽醣校士
S?f1i^幾葬於此墓磡向海濱
傾斜幽TO,風翬辛爲幽美.:-後方柏
樹成棘。中i立 一 石刻卞字架
."竭旁各s大石塔氣象莊厳-戰
中ic多餹食鹰醫院今均不晃沿
行瞎痛书譫野而斯1此鍵當時嗶I
:糾法後之集e.地.-輕此處而散往法
:,.圃各處之,工小下十萬入彼時所
;有ss院營倉今皆,〖.消滅僅留一
公ls四鑭繚以短垣凡A百六
.十> 2S列每徘%以草地毎
.,塚雜皆-樣鮮花#石碑,鐫以相當
一之f义宇管墓入於其工作欏
爲熟#镝住於附近衬中,常聞\
狭及,工蹇時服換狀况。據彼吿余_
,公慕中最後葬之華l尸身,係法
〜-<在i草屋地板下疑錄,.其人顯然
«|其及極害€瞎尸於該鹿巻也味
彰f i概保存站5!粉^tf
莉0:附影\箱欲照隨.§:5|
银以s现時f ijs附:所用成tf^
溢小或配台同坐5T能W紐^举
"ss齒滞爲串塌賴.s铸