咨r ,嗜錄t^永
WI^^' i,UNG CO.,
38 L*g"ich":-ere St. W.
中性系
l元夭雄、
;餘元
J有
,g麟冊.i-豕
糖君鹰鹏糖,鑄字tp箱,來便安
WaSi ,aplg Co. c-lo HauB Kc Jai
IP O f 禁 "Ha -cr.uvfr, B
在隆梭参卑玉1^蕃,翁
*,港礼臂逸少.^」
掩峰火祸雄水J
炎夢靠鹏!?
在夢3f辆賴A』
一t-s、年虛萄a^
小省*|竭浙恭-5
p-^烦森愤令奇v.^i'
絲祸..*-*«威杀水每碎》*
-^*"傷在顿铺礼*?^
好疾打1!/魂《?4,每伺",
一改打辛恭M祸骨A
繁,t条.f抓每,:^
神効台竭桑水每瑜恥
各項凡歉4-能愤银使A齐
14邦辨^艰备凡备磚^
^*^辨^趁骨确<每磚,.^
在4,K姿备,凡每磚-:S
〖孰善凡,每丙^
i種子^^每盒t?
狄錢肌"嗜 •
磁*^戰逸少.^>1
畲煙纖
澳大『皇>&
疋月卜七
血提條AU攀
一接臣欲絲
正月九將
,
五
秀H一氣,、
钱s I
o "
験or
B攀
本雄
8S
5S:
•IK
,最夂之旅館錄万
淸鹏歸1:1纖奥嫁私
ir赚翻式氷龍分配
冷熟位居街角交,
tt困藝主尺整旌椎
典傘主K象受現特
大JI改良換然 一 新
行旅住竊询1S搏断
敏豕糖編先鹏阁電
矗旨定必諫蘆料le
S豐K心德任針瑰
TongAh Hou一
P. 0. Bs ls
WJl^被膝使賢補據添趙恭治经潜色:慈询M-vw賴"Aa每
龙媒布J3塌奇在方港..i^薄三觀<^膠氣乾净私恭A麻A
梦搏滋*>.水養.《4血祸,肠瓶扭银*?-农-&膝淵肌廣:^蹄貫箱
*VI< *其w良拜奇* 虔外付牵,M:设翥儀拟.HJ瓶表
1 .i^^4,^^N4aTit想,?,.ww,像伊4虹
寞奮豕!:Ji备1*,.|4;争沐汰ft-
S署5K泰牟主f贊尝-該?,**<»4*8^戊處射
拾
金
Js CATARACT J5i" I NcsAIiAIP.AVti
"s秀通讲.Ja袖嘴瞎乱漆.條AJ5柏肚近"-知,接一一
$*名代该雄并*5^**对净雀4艮4F氣承y?精A
私裝傳MS多坎夂々待.sl頭寻SM料辟.flf S4t豕■
fwAf伴通UJ-西力A?AS渴务兹幼力神達Ai
贵农谅极la牵錄通v奇.JSf--朝使每lsl 一沐:S-身A
.^妖褒卞.*在*_;^乏悉
Als邦i內外方脉醫寓
A4T唐山各穫瓜菜米统售 .
A電括(待 一 Phone Sey 6721
力ang Lunw Jan. 21 penlder St, W. Vancouver, Bb.
{64 -
L 2 a
3 V
i
,e V
鄧湛隆公
---------
生號一"一l^^^號
t、r
-,d e o
仏
G A 5 L
I ss .
M .s町r
E .2 e 5
u 4
;条司
〖機明
i
N〔 i
u .s
Y M
c
Victoria, B, C
處条一一
啓教,窗籌sli懇
參良lf琉i7缀霣
v疆彎窗lr,黼
蜜1K批悉IMN^及
邁知歉耱.>彎#吿
畔豕響《$黼《之
析w焉
4餺驗f片打街
争cl省一攀半
三鍵三十SI號
行零沽價極相宜修一
糖隨時應命鍵君賜l
外歡迎舖在瞎街J
五百四十三號
司埋人tf,披露
本豐f云裔華櫸廣集侮i::牌四髗sl維,18H等
藥衬.J"式參茸玉桂各家正字魏s;丸敗IB:有lt脚稱心
泡製i兼製造裔丹先散發客本鸞志4ff聽名翻荣
先職鞭傻宠必能廉無諭竈近敢麵新,下列西字付來定然
i付上说豳靡到岡春焉 *
A綠髦本豐外科醫生林弼臣醫寓面有親先潘口承接菊
丸翻蒙委托快搪妥豕
A講線f矢磨i〗二 ,弍七
,科齡瞎奉
i紫
雄晃其雄形
佳特穀§堪在§郵政巋4|
角I:牌九百號鬆中西麥
打炮火刀i筋敏骨花柳白濁辨疔-
格果^^組流注鵝喉媒癍斓脚等縱池
丸散發傻徜繁諸尊賜敏或取.?5^"
腑寫明病源照卞列爽文地祉列明银-
藥付上此欲 .#心軒主人曹:
啓着本害生主心存濟世志在魏名醫治各症奮不奏
敏久爲簾袖惠許滅恐各缚表及通知欲特寶吿以葡
有鬼-a知驟两濉焉本審生揸醫跌打還魂刀傷炮碟;
續飭敏骨瘰癧晚症陰n鼉毒大獲花傳魚口衝il橫
弦芒菓疳疔痒漏(从广>龙*爛脚湯火报傷紅.s:痢
«風癀接灞外科各稀奇雜維症加以良~泡製各襌
裔丹丸散好害利锋铺抱各难伴友to有娥麵求醫紫
請将病原註明li.t列鬥辨夠字資赤紙付來定必按
症雉麵錄速付..-穷洽以,藥洲罔存焉
CKXS SOM HIS
一T TEMTtiE BTSS;.
舉-現冬"
"N _£ s。s
.£凍辨
/f赠.^
«:靡棒鳳鑫許赈店
壤外軟纏
*英
4-昌安
_s> 一
A茲聘自製各裔丹丸敗價目列后 (o代每)
萬ls拔毒生肌鹰c盒元半珠珀刀傷生肌裔.:?盒元牛
炮傷去毒牛肌膏o盒三-兀跌打吊瘀.d煤散c忠三元
跌w,:默骨.i-痛敬o忠K元ff跌止血生肌散o縛弍元
跌打散肿藥水o滩一元一一汪花襌和3B瀉毒丸0鏵二元
逮年爆脚生肌裔o。盒一元五S久虚濁圃精丸G錄三元
花w拽毒牛王丸o錄三元花權战疳珠珀散o據二元
花卿碱泡珠珀裔o盒! 一元茶柳t滞義丸o搏龈三元
檟弦芒萬內惊散c錄弍元橫弦芒襄外敷散o縛二-y
花禱愈後n悉丸o恃五元痛無定處止痛散csi五元
湯火換傷镶裔os^銀l 一元參奪三鞭權背丸o鍵五元
癧《定處止痛丸〇鎿《^元
萬應瘡科散o縛銀! 一大元,.瘰痛內消先C錄I8五大元
小膀痛氣痛丸o鍵銀! 一一y喉症化溪散o錄銀! 一大元
釭白痢症丸o錄銀大"兀除灞4r壤来c盒接一大元
花柳入骨除鬼丸O錄K元祈坨去a除ii丸。錄三元.
九散大廖不能赛錄畧舉教银而列之偷各袢里辨虔vl便
来欲«-者即将.4*^病症如何或宵丸敗列明信內.同仄帚
一 *付來交本理1収&行按症绅1|你速付..^;?5桐藥到
西春如有信件折顆上列lc卞付來交林弼,k無懊郵费貿
看自種 鋪存英簾-"4好化缚褰资党蟹i::
Kw, Chai Toiler Co. 4 Canton Sl var-iver. B.C.
,總發行所英屬云高化埠廣濟党
〜 ©所幸堅心不換醫 I .
智統新先生縛骨之良阳名久;i,: "一々-"M力fJ^^
脚踏啦.E举盛敏街上士德顿ft?"":.:,:."银叙^s?
仆街上魂敞魂飛職如失氣脉赴;JS1ii £ .t:s足部i A4"i.
橛繁肉SCS5S汰探霧紫hsf3郎撤i:tf5
似战此情i^;心驚兄者流涙無怪报節sli.赏冀誊絮.
疾爲父s之心益加痛切命奴男,i^?^w雀屮繁先iJis欣Aiir
:未,i-接-化斷卄川雞敏縛使徵!;=被化.<,々,=屮¥,\添栊蹄带^£^5^^^
;先生奴a歸令將傷者尔入暨院電彩照s否则燕梳超小負f殺費之f?^^^,.
Jt您段s;:啦小人t大決K-人&si院制is ;货川w先生现愈爲皮a^突 一 麼一*
,:附.w分判伊則作ti而去述請省先iHS邵-=:;^^,」能步膻如^?^;;^,.;;,,^
i缺n山.^無欲楂偽西兒之w人邻助M往强梳站收糾徵錢!百九.r.m元
-之外.A餘刊el^純端以謝先生枚命人媳.i5
.^金山人冲.思一《*?十;一 ,號坩n劲
@偶幸先生蹦來救命 ,„
*?,:.^染 一 拔w?m^..足八.icJ.拔施起s出水ht,;s.小艰描之更沐^i知承-
;^娱 一 樣無我靜坐房屮不敢M诉i淺^:^SIS^M;s纟
.=:?.?-:,乂卩..*观.5..<«悉及.<-聪他到々"招出叶".-«^&..诚.=纷滞雙-
wm.il執,脾脉妙越於四肢故禁她.w怖出水條投染 一 制wl:a-
S5^g今:消"化痛諧^應手而效可兑先生擅理奇難雑":|«-
K?羅w ,J16HMarchiultst.. L。s Ai? y5) !U
.1©早知先生何勞痛苦 /
曹統新先l紫啓者邻忠遠年战貌i屮西a瑰從負^s
下S8寸步赚移惟^«命化..^辰边此疾厄而J」偶掛報,.,i;",.3iBBSif
播特將病情緒函求治审先生洞斑此h化病名爲沐恣來站藥照汰鹏之ia?
鬼奏今:功歩履如*5工作依然.力知先生;^每2手與«1|*溪§有何多-
h赤紙仲銀廿五元i数尾之外K餘廿lr儿邻將此信货諸報端^5揚大
紹问病效知所從通焉 ,„u、*£_n,:,
放突JiB 1>cc, 5S,3 North St.. pitsfEd. Ma? .«3u.*^.3-aa3* .一
⑤sltl^丹如神且速 、
资統新先生紫,弟染此塌恶紧这在s?駭初山頭而匙印點其^^^-f^s、
人,:b不一 一 一 1;:;跑1:::限臊越迷越概诚及,{.^=^狀如錄疾念裸頃藥敝寧,^*2.^:^-
乂行驗血化極亦不知=;!由來^皮0忍無從解教.投明战承知先^*^,85^^一,
讓s置讓昔祭l^s,^t一M.^^.!,fji^gwfi
接閱辨&信知s港人血與濕w;st汉.a;皮外sv:w \^iu,-taJgJ『
w J細次sf 越片時极稍,^腫略ml 七::::紅1S2皮色
猛忠JJ此卅之速效賴!S.駭爲可"J?特5V-报端介紹M病各知w菊之w^ j
/ ..l!跌打必apg血
i扁,荆"M翻iis惠f
胡判;1:"々?_小^询弟沾忠不淺感媳《»88#.