1
T
名茶諸色海昧
欺男女花j
,
參
餘
昧趣頭貧品蘇
緣綢巾送觼糖
竹磁器絃索唐番書籍雜貨酱料
地道蕖材觚名?^散18貨俱全定價
_偷蒙惠顧折照後列住址付信便妥
欽皮夾碼時
伏見丸
伏見丸
三月廿二B
五月九B
(月十九日
八月五日
一
月廿二B
丸
六月二日
七月十二日
返香鱔
雲高薬金利源錢白
,」"』一;lr
,""
,、
f一;
r、
£1.
;丄
,
包
* ,
象4
,■ *d- L - _
》「-〉-。〈L、lv//" ,rL,-
、。"-〔?々"7---、-「
7
,
:,
i
iT」
藍
i々
o
,1^淘情旅A .v A ^能祛
为到好说-i^ ww-^f ..^名-^⑤s
人
* o i 一s > >」r…-,p
氛
.坊v f 3.^ s 、-讨,t..."
劣n .i*^ o,祐必Al^ & *y、
^《沐;J&人拔"扭讽1SM
氏
、.-
一w;
」i
:暨,
廳
囊
【i一
『一;;一一&:-
,f
,v:"(儒-駕身
7 ■ 7 Y 為:、。〈:、.-孝.,,
-/ - w v?-- r;-,:,,个,■,、-,":「、::■?:■■:,.,
、fr」w為.「一》"匕、,一v"
>■〈
畫
-■「L *
窓
,.參
:,、,一/;
〈w々
,
置紫
e、i、:歸歐違:r
,凍
霜
望
-LI:
^:g^f ^^^^.x^l^c^-
— ?劣馆、.^4利主-^
至卞t^ i4么
i>",,。,
一鞋
「,l寧曹"
窗J.
,〉s「,-:?:",、,,
,赠?「,4
载
v&,^一 Ki,^vww:^一"" 一「v 、 ,e
-f
多
一 ,」、":,為麥「、-
,s>
,;
匕
麥,一
■- ,-r .二
_-.L
,〈 A
"■》
J ,■、
V , ■卜"
5,-
跨
「,l ■」A
,、丫 -Li
VL
— -rJL」
-某.
J、, -
"〔、、「-
t 」J _, 卄
i,LL,帝v、x,&^, ;:_
-.....,■,■「-、、
T) ,,-- -? -, .,., ,i 、?-- 」■::.-:,:;_,..:?,■■":
T> 一?
溪
f ,- s -,
多
-$〕
濫
,誇l
"』*
歸;,
.-vr- 、.-,--:-.-,-,-1 、,■.---.;、:--- .(
ivg.:":"i)).;,吝(I:.匕v ;-「:,力:- ,o,:,&-c::^〉;、.:^;」Y;^- 义-
:、w
7;
"J1
一
r,
ss评
广"L7
運「
.驚
辨&:
,i,
s,一
*?,
象〕
,J
-〉、
、J
I V- ■
s盈
4攀
卩々錄
」誇漆
■-、卜J.
1,國Tt
、,1
i
V;-
-5
发
^鬚歸
翁潘.
.-、
悉
.^??專W?:八A峻沾
4
J一一n一
,.....
鬆
攀
,
"1〕.
簿;
i
教奪
嗜i智
裙
一o翁
接
〔s,
一i
響
■7.
邀:「
錄
窗.
i一w
眾
嗜
-JLr>_/p,「
乾s^
,〖&
邀
疆暨,
與鼓
桑
g弱
為;■
、rJ..L-r
一:^
國匕>
/」」
:,
7:-
,V7
f攀
楚
毅
:甚
,J,
、-v
、,一"一 :A、-^;"I
、,、,
,一「、L
■■■」-,■ 、s「
穀.一
■7-
,
歸
蕩驚魁
这
-V -
经
麥
、3乾
:静,
L广J
衾s
、、
.厶t
〜J
.,
签囊鬚
》,、",-
敏
薪
燕
7ff
習;
-ft J
翼驟凝
■A
一:J』:
嚴s
扭
「i^
氣>
、肌
、i^
,;
暴li)8ii
旁
v、:
變,s
1 fi
【.f
,_
谅.
…
-人一
「3
J-.-
》r
、
"〕
st一
奢
本號設在片打乘街原日門牌- 一百三拾
六号今遷1^欽内七十八号開張專辦中
軀食各江海味油糖茶米蘇杭什貨罐
頭食物日逐用品衬辦各省鳙道藥材紫
奪玉桂正字號裔丹丸敢俱全創辦伊始
貨物格外鮮明價銀從廉以圖久遠交易
如蒙光顧請照L列西字通信必定濂a^
A電話(詩松)二六六零
廣興祥s人關耀崇啓
H 1 J 、
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等:
一年期四百三十G元五乇一 一等位壹百一
l巨五十元來囘敏
十五元來囘紙另
大艙客每位収銀五十五元因幡丸阿波丸頭等位壹百R
十元來囘
五元如有
弍百六丄一元l l等位八十五元大艙客位五十
里回唐者請到該公司代理華人處寫船紙便可
各
代域
埠
多
利
人
均
致公総堂
英昌
李 進
公堂
船致公堂_&
同安棧李w助
化:利源號
【^5si^,iiN礼.^译-F48rllt-^彬c所卡二〜A.^;;在
"-$:,12:;冷^*,*^-仗.,^*-«}?^4雀..^,^奇询畔-2;.*^
。.《^:^^|^辨公在?.?2^14*.^,沐.《?"1^
安
、
•
4
曹
乂
姿
s州w
,
,•
r
战}^条姅.^.<弁& -^.^.J
.".^,v^.-ki^嫂M糸板為取:at^
托*..^}礼沐一《1.«-*来>< 取$
彰
42.^,\,*-4^翔々*^<斩fv^
搏久.^询<3,4?-5義*?^- tv.?
;^*.*.«吝&*^科&- tv々
五卞五號節:霣溢公司樓l^其樓乃
火餘房
鋪潔净燈火煤煌頗爲利便脉新張$.始
傻錢相宜
A每夜收效二毛九三毛九主五乇
A長房每鱅拜収銀 一 元九乇以上
弟都懐彰f佈
-一.;
V.
■.-,
吿
白
本狀師經理華友案件肖,t諒已馳名然間或有華一
商未及知者故託敏瑱义3I^介^ ^有委次問他便
知
承媽乎臣敬佈〖
Mackenzie Mathescn,
Barrister & Solicitor; 、
602 Hastings St- W. Vancouver, R p
乎臣大状
翁海狗鞭
⑩臭嵐胆
3
正花媒
5.口 ;、"
本店專辦唐山frg葯b
樣俱全並代理馬車自由車如蒙光顧誚鵰函
或電話到來必從速呈上應用仰析敏心是荷
1>> • 1*ig^ 1,1 3£»阵暨窝辨3??444131.鼓
樓上客棧
\
威水籮陳
1十三
情赴
,、 到來
ore Sey., 5949
、wiutai Building 413 Gtasle, St.
. Vancouver BXl
大狀師卡打非鹰弟iK江同啓寓仁和公司
A(9〕T岐山公司新張廣吿
啓者本公司設存加蘭護海一千八白五+.五号即往那審卡
站左邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林条
迫寓字樓葛譯員接理衙門大小案件讀書帝稅金紙地契等
件同胞委託請往狀師處或往廣東街恒典棧均可接洽或喊
線本公司亦可効命岐山公司司理入都靖都雙仝啓
現本糖有廖芝先生乃麋東新會入祖傳數代外科聖手前日
凡染有花柳及雜症求其醫倉者不可勝計特此佈吿以便應
病者知津焉 A(:^:褲敦iMsfc幽赵),
killam存beck
phi- sey* 8080 BatristeFS & s。iictora ,
RS3 101 Pacific Building Vancouver, to c「
A(敦許箱谅ajsanv •
K:HE swon & 00. Bay, 3858
雷GtanAtile St. S. VAK8nvES, B, C.
§HG ±&NG CHAN & Co
SAT
〔.s
-IF
,/,
、r
滅-
^〔
,,s
-.善
3 Canton St. Phone Sey. 137*
、
▲
發客
酸菜
百
甚相宜簾胞
樣五元五毛一 音磅庄暴十元菜厫同和
.兼接塑西法石粉翼像 1,8H
夫繪僳之爲用何哉盖取逼肯乎其入以遣子孫使百年後音
容雖趣而逸像猶存令子孫思慕不置云爾所以繪像 一 事實
爲人生不可少之物我中國ft地難蹇家如林惟惜陰腸之糖
微不知傳神之奥旨未嶢每失本來面目鼸入一 14.年银仍鼉
85家今i 一4.簡每在歐夷得一舞fgsi条之
家焉故換::^ts^傳授簾!MTa五六年矣奉歷年gt
西人塞騸募得齊錄攀音措已不資我個入r事之
責任^p数欲,芤fif爲儒胞作萬世遣苗之肯僳并售
山水xlis^i鱸i覼請函來取簡
B. H •
蜜漏m^厢謂园
an 1593 ,th i, 2N8UVBB
-I-
u,
r VL「r
4:"、;st),〔。「s-"、」.〈.is^ssssHSS9!^!^^s
;,..- :---,---」V-.,
KB