民阈十三年一月十五日
報公
大
拜鱧
菊 (S)(竊)(i)(莉)(S) 霎
咖 LEE YUEN LTD.
7fi - 77 Pender St. E. Vancouvf r, B. C. Phone Sey.卿-3柳
A膏達可gMp:趙樹常趙,铜獮幷葯雑蘇—fSS^ 散丹明陳地彬譚裴南姚超行奇大美代材貨杭驟賴號
.- 一 —
招
gm (gK^(ft^ (i)vw^(?
雷)房()藥()安()永(i
. 豕^豕,敏/""S豕®^® 可
種命盤星臺鏡明 埠卩么吗國英
MING KAN TO丄 P.O. Box 337 Nanaimo, B '
小大逐飛逐ffi大 T '批批年星月餘地理命盤星臺鏡明A
"八批剗批t\
字字評度評政盤明雖通學靈瞎斷 肇筆筆 筆 瞎l '金余金 金害隱三'蕃-遐吉g i一三拾 , 3l
r 元JC元 鼻熟微汰透點通凶四
豳中逐虽兼大 i州批*盆評批 A ift^入八批八星八趨時問稿丹幼確A
敢師字評字盤字 能
接IS繁f避理津光夷妍然攀
畔瑟l会五宜不道射莫織妙與
求謬口斗'有醜手?f
房有暈備
均功及盥
有用背能 各痛治
s生源廣
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey, 3046 Vancouver, B. G
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4885 1 Pender St. W Vancouver B. C,
f,羊、A漆、-夂司,《荩j难f錄
叫CK SH£li CO LTO.>
7S-"PEN柳STRHTE
'VANCOUVERYB.d
甲OA溢金有狀颜攮 -
現時繼往緬街夾片打街冚尾梳銀行
1 l樓五號隊.内照常辮事有鬚委託講
移玉面商 溫金有驟
参料理銜i:移民局事務
W ,A GU曰yQ^ Can. Bank of Commerce
Bid r 25ae Sey. 2240 501逸ain St Vancouver, B.C.
各省
各項
止晐蘩羌錄両一 一罎九
參錄铺腎丸锞打三圓
刀傷跌打丸毎個s奄
神效白竭丸毎缀1圆
断根癱
姿光閣眼藥
通利大便調灕
藥材
冒丹丸散
實騐脚氣丸每罇七毫.
鄉験健歩餐血丸 1™
正野山花旗參平沽
新别唐山親鞋繍碟
正洛士利笠彩親趣巾
ll亳龙各色項親舊茶發售
丸l圓送錢各欲香餘平沽
,國钃水項觊瞀水
本號i
諸君光
i ON CO.
32 Pender St. W. P. 0. Box i
齓在片打街門脾三卞- 一娥
眾諧 餘链二fwo四
词塌乂朱卓臣4_
►〇A列必珠致叠堂落成催繳緣部
啓A本堂建築樓宇經nJ歧工惟整飾內容尙需巻赠拜完全
妥當聿觀厥成椹以吿慰矣第欽項支絀銀期促迫待秋麻支
仰各塌,i^經嫩囘捐欺者迅速催収捐砍連部掛囘俾得以
應淸支各項以結朿數目爲盼
钃温地辟雄林顯燧五元王本十元司徒忠五元
汆文斌五元彭達五元李盈相五元馬潤生五元
劉乙佑五元 以上認股另毎名捐底銀弍元李奕树
,永彩黃欧學何春霖黃珊以上每名底銀二元
一架蘭福致公党認股五元 滿地可致公堂認股一 一十五元
玩文顯地致公堂認股五元乂捐一 一元方邦陳沒文
劉樂劉來李萬濟以上每助底銀二元
癱云窣第l 一期捐欵列
李發成許槐陳孔穩毎名一 一元
Ohee内CBg Tong P. 0. 355 L?thbridge, A "a
籌建列必珠致公堂同人兽
埠5和大鐡行
德法各w大公司之趣
家庭及i所用建造樓丄
與乎遊獵玩耍各種無不一
價實经疆購用自開一
蒙各l顧銘威良深今-
貨物拔蹄更一
不合川者ti
而鬭久遠交易仰來玉趾I
As行現辦到大滩s
(樹仔)(孖人)r大小厨刀
^<^價甚相宜
画G WO HARDWARE CO.
、ender Street East v.anccuver, B. c,-
丰電哮(詩麼)畚七OK- Phone Sev. 3705
.片打街東門驟l 一十三驟
s明和鐵行總绳黄昭立啓
是報
s十七四十
A雲埠最良
之牙翳
!朁已有武拾A年凡
一料担保l I十五年且
i并無痛苦否則原銀
一奉囘(十一月內)特
一収牛價以别諸君之
i稚意本脊館在審士
,定夾卡路街角知雪
茄烟舗榷上便是
Dr. H- P. Moody
Hastings &CatFall
Sts. van* B. C.
类
Co
f, E c
举 <=1M附
金
器,
, 6 1
MFU 6 6c
4
3
美物工精巧紀平交為fi金銀包十足
器皿趨時新老:瑰名聞久舗窗各樣湖
廣l頼客吿n中外入
云埠許昌彩披露
"G迅ss
、A A ,3 £
.2^
本店經售美!
B. F. Good Rich
Rubber Go- USA
所出之樹膠鞋凡著之者皆
7-;J4樹膠之堅固及料之
精且其價叉廳大Af用
齊膝然s元七五齊腿六元A五
齊腰七!y七五 乂
』圖樹膠靴套奢元二,a
在本店樣皮靴糊膠紐ss.a滿
意原銀奉回記本巧i:s::.输街
五三h號爲要
云城美綸靴、店啓
血錦碌達權
支部十畚
年職員表
A朴长馬享謝樓
A屮义書記
李燦方耀廷
A西文書記
謝康周卓
A理財馬存
謝開彥李莊
A監督汆金李錦
A議長朱晃謝開彥
森調査張廣謝纘
張渠改謝智
A庶務員馬光耀
李與
A核数馮幾廣
A議具林善端
許顯粱生粱相
方富添李沒粱敏
關榮李緒呂木
梁爵李圻謝爵
黄本温榮粱勝
李棠馬宜高炎
本翳士啓
由唐山^a大
迎喊線i)lt震
f ------ --f,-.ii;s頌j-T I - 4_R.f---( --- -lr