SWANCOW COMPANY HARDWARE. 33 Pender
四九九跑(毛詩)話電張開驥s十三脾門街薄jy片埠襻高
章圃巴笠紫精
Quong Wah Go. Phone Sey, 4糾
45 Pender, St. E.
Vancouver, <
權癮黃球玉爲V理招
九民豳十三年一 月十五B
報公
大
拜贜
举— 庳
f菱膝篇
MAN SING LUNG CO. Phone Sey. l幼l 92 P節d欲St, JB. Vancouver, ':B. C.
云 痛
利惟拿甲
便肯館八
同瑜彰o
如靓光,
感安工華
:佩當憑追 殊且料,
深有眞i
f)房()藥()泰()義q
G. HIGH Co. Rw加Sev.37幼500 Mair Street, Vancouver, B, C.
)安o和o協(
H, W. Owne'Co. 504 Main Street, Phone Sey. 3729 Vancouver, B. C,
A寓客注激
啓者本旅館鬭設軒
年各界入士餘寄,
威稱科便內,5:塌&
翻毎簡有冷熟水洗
濯另有l"一話線利用
現定傲每客位 一 宿
翁收銀I t辆.宁仔
~星期取櫥由,s:k
以上此佈
鬚离化每
和市旌糖£、與
Hotel萄estLtd.,
444 CSTall St.
Simpson
称Matchi
A遷舗麋吿
本號設在片杆街凍
原日門牌六十一號
今遷往 一 百g:十一
号開張專辦鹏驟油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭雜货罐蹈食
物日逐用品俱臓發
行攀沽批價額外從
廉以圃久谊交異
諸君光顧極表軟通
A喊辗(矢麼)
三弍弍六
Icwon的Lee Tai Co,
141 Pender St. E.
Phone Sey. 2S26
P. c. Box i
vaiuver, B. C.
翥.
VOA企霖文大衣裳舗新聞
A童子衣服在本舗1!f樓
血男子各等衣iift全
其布料則重身其欵式
,.則趨時童子翥則英
勇此爲哀0最台之衣
服者也現存無多及早
來購是荷
一元 長l
i 小:
一元
l元八一
叠元一
元一
)圃(
)軒(
章
局
Y 」
A B
c S廳
G s V
造笠巴圃章
印中西文件
版電模
A橋胞注意
本軒現印有(加拿大
苛待中i民莉例
修st^之全文)蟹售
#, 一 包支寄費
廣招商人代理利權從優奉絵
A并印恪圖章樣本幽索奉鼸
霎塌片打街凍門牌一 一五A母f.
司種人林立棠翳
吿
榮
、袭,;t^泉廇由檑农^?w錄:f
各,1l^i?到脉*^、梯*:^e^s-的3t?^年屢索p
务复秉荡惑4喷號必.逸東辨来„4孚乱主份覆4,何
嫂>^.份.^礼.^為旅»?**^>^、賓,-4特4泉妈趺實寫,^.^
【《^1逸.*產-,<3?人拔糸熬4逸*^5?购我慕搞粉偈教^^,
苍对捩愤庙,而禽谅^宜4<^但係tf A fr^ ,H浙
air:雄滑银全银餘杀,賓貪-af船爽.^
歉难儀^^逸東波表务沈生份艰,尺判之八力利I诸逸恭§
购JsaJ9点味秀雄賴乾贫4廉v^式快H.务奇4炎考、
—来驚霉香咸氣時儸
耱s 1百磅十五元,#
上1百磅4»五元1#
!衣刷1打五元六f,
萄i芸Hem PS- ffl-, pwaee, N. ~ ?
雲高
合
ij A
fcM' 一 s
o
c
,大鬚米京
紙教
怨
,鲁移
•鼠竹讓i物品磁讓日用食
體
品俱全遠近
p
o
襻埠
l唐山新到臘味金英芳水仙
I l花頭新枝干西字蔴雀脾
】信箱五六攀喊線特麼)六二五六
, ?鄭厚郝靈
鹏吿
民權發達,
民團乃
萄
德荣兩國所製之i偈
驄春全球本公树特
向最名嫩所出之货揮
尤選瓣以麻攝胞驟用
,支配較剪之刀
一仔以德鹏所
M製爲最得法
M便搪輕利指
镩如意刀歴
鎮i精彩
奪目用以剪
一鼻吼*"及剪
一
手甲絲獨 一 無
二之利潘
新式大先燈其火白色
光芒射目如同.cc日
能察秋毫*此燈用加
市粦奥及火水ir合私
無烟氣包無危晚凡
鳜奪燈之處1t爲合用
〜.埠鏡—
tii^is^^相片惟妙
新欵大光燈vi均能撮影以
内inw Mmg studs
113 penaetlst* E.
phf ,-sey. 6711
条 親 披.露
I
A辦到大帮書敏
詳細書目函索as寄
常有中西良葯!
i粧香品正德化
;刀鉸剪刀〖
量
各處滙兌
快捷
無換
絲小衫
專辦祖國絲髮
選售上等覯洋服
本公畫屮
藥材正粤!
i養
鋪在片好街襄九十二争
A喊镍(矢,) 一四三一
,士余躧.瀾君
v罌琳
〖紫灼生
司種入
蠻生巧造余暴5J
翔廣3
t信镰
大々
余朋招多
驟永篱瑰
特製E龙加科
二元試艇I元
有一 一虎九牛之大力雖年老精鹏脊委亦鳟
本费靑年:i- l索待夷o遣精久镯我尿簾
瞎痛耳據atMn3s?^簾糖病男女t天虚灼奇
效o難瓶土肚i之讎青涵精有e sft者判天據
l:萬費千麥大設
本公司新裝雙車
審位大翁位及女赛問
— —竈灯光明冷有援餽熱:________ .......si
豐足堪呼特別週到准行十天逾太平洋順輕橫篱
,戶.t海抑柱香港梭往小al宋ll邏天熟之虞象食客賜
亂餹,來代理入慮离紙便妥 (c-代統)
曰一
美
黼鄉
提L
〖化*
東眼
翰A
银肌
炎^
司
iw天 一 水船
血由域開退港日
6
正月九,
者化臣耱o
正月二十一
架蘭耱。
1 l月一 !号
尾地臣總。
弍月十四
麥根利總o
一 1月A六
別大艙
相宜
到香港.
哦扭A,碟fc豕"咏8"l
鹏扭i-r4激楚騰解A碟ft
糖菊;|-箱洪澳>箱<\-
冬,sg cbgg 5t度n f接cal Box feg,vaniver B. p
;:■ X箱ft
,ir!鹏然箱译
Ri葛Fi i Main st.p- C\ Rrs