•1
'、
▲
記合和刺時
(吿)(廣)(舗)(遷)
SE LEE WO HOP KEE
958 MAIN STREET ()• Box 701 Pho加Sey加20
Vancouuer, B, C,
,,
:^,
'A'
It
醒
七
十
號
鷉
六
IK
,I
傳
141
pfpfs^再念A曰年後。。又接,務院一平四竈傳o。
s並聞
i,6分傳外o相li幽建"o頗坦公接 驻遵,使館咨
逕,者u。兹奉上月弍十八日s睦総長電開s,對德條約
鹏l^山東問頃o "中國因未達到保留地步〕。本日未tt簽宇
希籌各領館等因"o相應幽達。。順頌
公採
驻美使館效
八年七月一 日
血本埠新聞T
svoc呈交首相波頓氏。。財政大臣此次辭職v。酋相未據
允許。。或據慰糖。。據其友人稱。。加謂讎氏已决i退
o
此次之辭職騫J^^爲最後之所上,^〔昨晚譚氏已赴叱期度埠
失和?恐有惧
1已之商業
云o。簡譚氏辭職幷非關於政見。蓥£
公事〕oft譚氏膺此重任oo已閱"年。汰
不少s譚氏告退o。将來^^以笑堅氏疲任
Q
ooo南京船失去金
香港傳來消息工s中國郵船公司船南京Tn
o舊歷,c月初九日9該铅抵上海時。管
事房30有木夾碼 一 個o內貯金錢五萬賒元
盛街道 >(直牵布碌頓般爲終点。大約遊行排列\,*約延貯d並某公,司所辦運者,5當時各客田上海
潔东遵祝和平會通告、定於下星期六日舉行v巡遊"o定
5^、lA J"午十点鐘。由哥亞雲紐出發。經喜士定街及吝繁
A各
山開來香
各搭客放
o有
六英里其中車輛自由車脚皐海陸簞隊囘兵隊音樂
欲-,各界圑沐等装飾^<有可觀飭令各商店懇旗裝飾〕以
錄霣公司已準鳙装飾電車遊行、日本入窗亦預驟燈籠爲
并蘧各市民屆時衣各種色衣o。以壯行色〕「聞卑
巡遊之用,到晚間存英吉利海灣装点水面夜景
r
燈5^i两爐衬燃燒r本煙花屆時定有I番閙熟o該會
昨nj派定入員寸一 一名"<料理捐欵事。。以爲此次之費3
"c幷收条部爲
毎貧均银有襟章
云oo
?
一
該餘於昨晚乂議定於八月三號三点鐘在士丹利公闕舉行
紀念日>。|1:號確拜;B爲兒童紀念日s再次舉行巡遊
用鼸紮K燈籠以壯行色「晚間存亞連那開音樂大會云
享何故自
船工戴登..?埠8並呼看房入同扦夜宴」。至各
辮事房木夾碼被鑽穿一孔失去金錢八千餘
登行竊)(
船"昆
衆指戴
代-^帶有金錢千餘元。-,即哦交囘
投海而死Jc査死者戴登)。年三十餘歳;番禹
?登時
司赤江
村入ec在南京船慵工云
〇〇〇芝加高大學畢業生題名
第
芝城函云。o今年六月十號oc爲芝加高大舉
次舉業之期c(是期畢業者有二一百七十四入p內
4H八名如下.-o
一
姓名
陳肇祥
莨百棟
争入名關享、二譯音)於昨早在片打街東端。,門牌三百零-廊翻珍
號之寓豫內自縊〕。有華入關某。c於十一点鐘時封此敲
co「無fc^答醮遂有所疑5即通吿蕾察破門入內査看-c
果鬼豳享1i縢"門檻K-畢命。o後將死者屍體車柱稔屍所
查電車
収車費"仙-問疆C5於昨日由公益委員會審査
一切要該雷車公司應負證明之責任oo詳細條陳9:現-h
雷錄超
沃深
童接祥
萏別
廣 東
廣束
廣東
植香山
束
科別
社會學
商業
化 學
化學
神道
社會學
學位
學士
學士
學士
學士
碩士
學士
該公司物
之價値J與納税及費用。等項。、.佈吿I切以
s商人注意
下星期六RIC5爲慶祝和平大典之期3。是以下趙拜三日下
o各商店f須雜門。仍可照常貿易c昨曰市長基路氏展
到雷話詢問此專)。故特行通吿。。俾衆週知o。
A⑥,六月份香油芳名列
林德仁二元趙田武元黃派賢二元粱裕昌二元
李美德一元胡耀垣 一 元陳渭彬 一 元李國濟一元
李祥一元林三合二兀郭開枝二兀
富 高 亮
廷李均
李三盛陳進盛陳
麥
胡棋光雷植槐馬炳森
棧
扣
森@,承受生意廣吿
m寒泰安接華記生意原日係鄉華植孫沛泉粱權兄等
争他等志鼸別褰愿將生谅全盤架t什
記承受訂期玲趣歷七月.t-5g上午A:該號交暴淸楚
安棧華記肖欠到各,各梓友揭借袋會等項及關於泰
安棧華記錄镇等情辑於**-交夢以"&,.來^妥偷釘逾斯不
到以後不得向承受生意審討取先此聲明以免後論
民?^<-年西,t月一 一号
泰安棧煥4啓
d
•
c
參
—•
啓秀弟代理自由単公司《吊有各
式新舊目由車發賣如蒙
至弟處短議定必取傲從廉
A電話(詩松)四零六八
片打街乘門牌- 一百十四号
源生泰^K山啓
▲ ©►士達怫大旅館出賣廣吿
Statf ond Hotel S* w. ?• Of Oore Ave: &
Keefer St. Vancouver. C. J?or Sa e
七達佛
肌l二個
布洛若由緬街則一布洛矣此旅館內有住房 一 百九拾六毎
房均有冷熟水浴勞厠所全〇建築共六曆$<土庫一 G內
外以最好鐵鋼銘磚堅酎紅毛坭而成其土庳之天花板特別
高築以開樓珠戲用斯土庳梗乾爽光亮建費四千餘s盖另
加厚築:^6.:其基礎內裝之水喉熱喉均爲時式0内第1層
V可愛東圓廳一大餐房 一 寬濶光明厨室
與辅位fe各o上下通道l-净濶無比四遇.fl新式救火
梯並升降樓來往全O用白粉灰新刷表AC實爲檢閱者之買
模範買此大旅館利益無窮因本旅館封面之地已爲政府
o外街角酒巴
利市靈公
不久便建增爲郵政局之東邊且此旅館爲,
賓時每月出銀弍千元街角一段地濶約六拾六英尺長一
武十尺o內之牆在各房之間者均能任意除出以成數房
劉來蔣仲亲以上各五乇何達能張鼷有二毛五
入年吉月十一号
雲高華致公堂啓
衙案瑣鹏
血©,承受廣吿
阔^兩名oc於昨早三点餘鐘欲行刼某日人商
所獲.控之於案。昨日堂飘?官判被吿每各入
西人占士氏及屈堅氏。。在兵房附近操缀搬運沙袋。o有
-^名成邦〕c(譯1s操瓜菜象者s道經該處p(占士奥屈
,于他c.c傷其頭顱〕p後將兩西入控之于案"c昨
被吿每名罰銀十元。否則入獄十天s
爲罾察啓者判企李地方(俗名烟陳巢)洪和園生意原曰係陳忠湛
氏用
曰繁
爲逸茂鄭拱照合耕今他等志圔別泰原將全盤生意幷廳用
器具概項與同茂公司承受的於西歷七月廿】一号在本培源
泰号當中交易若陳艱馬二君日前有會項及揭牛借贷等數
逾期不到
完全寓所房(此旅館在華入區域之中心点最適
華旅館)或寓所每水船來往客見斯大旅館寓房必爲
"铺位可出賃之以華商每翻辅開後尙有餘地開卡
四萬
買复
此
4加
新
)三
:f置
►
i,繁臣呈書
後有數一切與承受入無渉叱佈
八年七月十号
问茂公司啓
意^歸夷不復來雲故犧牲 一 切4<Mi^M%
惟本旅館現仍批與人有數月方滿
批主謂伊每月得利一 一千元云各華友或經紀入如欲
旅館者謂 一 鷉拜內即通知下列經紀代瑪入凡欲買
審交銀期鹏本代璦入亦妥當處置但業
理入欲知詳細一切可來面議或賜字示
知上
字經紀代理人驻祉
(G代樓)
赛娥義豕>^箱簡碟ft
2蔑l紫fer St. Phone Sey. 4262-3228
shsles & Sharpies Brokers
参A雜攀注黧
本公司設在雲埠審士定條西鋭門脾六百一 】十六号jns饔l
滙兌生意凡酒往香港之銀両均在lwt港上海銀行交欵si
妥當取價相宜幷有金錢找换如華4^顧格外軟迎
錄是日滙價毎百元八丄一元 科路士公司啓
Faulds Financial and Tra沒i Bureau Ltd,
626 Hastings St, W. Phone Sey 165 Vancouver R 0-
亞紙料公司廣奮
紙袋紙碟包物紙繩仔扎文工課寫字等部鉛攀邋水信皮攀
管筆咀瞎架寄货則紙學堂文具商店用品各^gl紙料發行華
商惠顧按價從廉以久交
Columbia Paper Co. Ltd. FJSne sey, S2-8823
188 Hami一tcn St- viouver. Bp J、
弟作客有年忽助歸國省親之念現援搭亜洲皇后船岡國叨
蒙各親友弁諸見仲争後情厚誼設宴致餞感劍靡涯惟行色
匆匆鼸欲載道未能一 一叩鼸謹登數言聊葛話別
AQV鄭逢啓事
啓者弟麄本埤致公堂衆叔父不以不才昆棄推弟爲現年中
文霤記自受托以來時虞大稚始識惟現欲9別缚謀食,
奔走不能兼顧是以求衆叔父另遴才入更代荷蒙俯允委醬
信良先生
與鹏信良先生直接可也
A年七月五号 占尾利市鄺逢饉白
▲ ©►承受餐館吿白
恶市佛餐館臛日係周拱周良一 l人同
周拱君志翻別業愿將其名T所佔之股份賨舆周活富
的于来月t五号上午兩點鐘在維富衆交易偷周拱君曰前
有欠中西賬項與及省項按祸等情樓轄未淸者謂於未交易
以前到來取妥若逾期不到是爲自恢此後右數不干承受入
之事化佈
民國八年七月五号 周長周富闻啓
水店專辦中西福食久蒙中西人:
十賜騸匕多歷年所原在片打街
東s:脾武九八號開張今遷往
緬條門牌九五八號所用i電
話悉照向來號數恐中西入士未
f ■
及週知故特登報佈吿使四方l11^
,1
子知所鷂注焉
A年六月辨母
時利和合記啓