只』
' •
~"6
九一元~
年四J
月四
日
(二期星)
1984
APRIL
3
WESDAY
、、
tfi2.TSE122-g 拖車買賣免費估價尺tTZZZ百尺,這巴一缸 去訕峙,也街尖氛。也q街,闡明十三真二-舟山m
mc14Aa刊治文區追星星』m泊爾睡房,﹒f d州州的nh-f吹,近心學,安份七方主nunt
齡2BAMMHFd金街室,一口的 實噹34盈地告HNN尺,雄主三房,另-L-v﹒S KU酬棚77(庫三房,布雙牢房,布山景,一叮E
如rii作雇主急售三‘十一一方八千丸,一臥址仰 -卜MmFtFEr在乃-一
一自AZO可讀2,一-R3
.c公位曲同→-EF',
-me L汀,r
BEATRICE TSAI時
近巴士毯, 請來電金詢 .進遇日開 放(。可自﹒
閉門話間) 下午二且可至 四時﹒歡迎 參視﹒
基 A-1., HARDWARE
電話:876-2453
汽車電汽車鑽e 車喂氯草草行主 音零零零零用τ 響件件件件品.-
專屬僑胞
解答一切修建問題
汽牟音響,丰帽子t $ 69·95
行
地址缸"街三七五五聾 續銜夾廿一銜
i舊屋變新屋ltI
‘主主房屋 內外翻新
永建一
高尚屋宇
代蒙主UP臥l)I:一切商章棲字 請直接同感先生接洽
侃一心 叫-M ao-w
E叫-m |]-E
WC-h J--E ne--
U叫耐心-w a[;
也H一臘 、.!
。鴨" NE
AM NS ne
HEAT MIRROR'
W別∞IWS“ 甘-t堂,已反熱宙門.
伏,訝.11公司7505t:1Ut.
'@一…一
~叫 咱司,. .. 粵-
UNITED REALTY LTD.
AMIR ALLIBHAI BUS:437-9431 RES:433-8325
UNITED REALTY LTD.
AMIR ALLIBHAI Bus:437-9431 RES:433-8325
DOGWOCD REALTY -urdaS allutmehR BUS :876 - 8841 RES: 594 - 1896
4‘回到ROYAL O~.鐘抵買1M.黨主巳聽祈廈 前試運備﹒
星期六:下午2.時至4,時半開放3 BEATRICE ST.
,當早上永世軍',au則說,值,這些天,變圍下這盧 大雪,入世偉國處斗室,有人單ma死,書已成燭,霄 ,有什ag好玩圈,?天天數通貨,-',R亦不是圈,、法 ,何現久前必生厭﹒
A 3890 - 3892 BURKE三T. 14.牛,丹~~拉法圖式雙邊 仔屋,地大84 x1l0 .蒙主接受令是室還價
~ 511 - 515 E 8th AVE.括文地,三年 哼屋,每單位有三唾房﹒請運價﹒
,J:.下
~ 3680 E 46th AVE. ~ j奇地,親是,三大睡房,事 處,要擾,喝台,為主J學有兩睡房. ,色售 $122.000
八方餘祇賈堅周雷屋,款式新'‘三 種房,大客..及廚房,兩浴室,土 庫完成兩睡房單位,有這陽台,雙
牢房,樣準地,有後巷﹒
約二方元首期﹒
4513
地,址:
A兩間干洗衣鋪,收入好,地, 點好,蒙主急費,大好機會, 請達鵰頁,大可講價﹒
位SURREY埠,靚屋,七
三毛五,屋主接受六且已五f 銀期﹒請抉頁,勿失良機﹒
歷時五十年7.
可是,給伍-m蠶蠱闕,明本齒,娃"別 人的 •• ,但是,他也領法証明「 固色定,E駒,,實性,蠶蠱開他﹒再
司 公描 褲叩
燕WM 業wm 賞此 安剝削
永
彭釗然 PAUL PANG 公司: 872 • 3321
住宅: 879·3431
專營房屋地產﹒位險金科﹒忠截振蕩﹒借錢相宜
TRANSPACIFIC REAL TV LTD.
高華實業有限公司
電話: 873-8591
435 WEST BROA酬AY VAN.B.C.
ALAN LEE 261-60個
-- .
Montreal Tl'ust 公司: 736-3441
叫“明Sl
起俊使馮愛荐 信~: 872-4834-{畫家: 733-0103
it呼.: 667 -3no LINDA FO....G
PARK GEORGIA REAL TV DIANA FONG方淑群
公司: 437-9700位軍: 734-9552
守軍漢 季岳棋
KEN JUE
。3011 P敝凹近P·N·E· 繭,時三睡房,看主庫,地大 34.5 X 146尺,布七方面長期 可接克面人章主急賣$105.000
@ 3322 SOPHIA (無街失17.街〉 六年8時霞,金部完成.~人 蒙主周圍,皂吾家.
戶問
企插街失U街 金新商章模 模土括文企U可扭辟出,技 實良議,之 偷牠方,元﹒
au給前湖街失 AHZ倒是濯商 韋拉鋪,雄 主括﹒叉,入 息封,售八 十方元﹒
A小型社堂虫草乳白旗﹒返 n室主mEnH』FOE-吋償十一方 五干,凡﹒
aa新型雜貨且咽晶何情急脅,十S守扭扭 的,備四方丸于丸,位實証MLARPOLE區﹒
且成市巫204lEOLDO “圈,z一睡房,但亭禮,盒,',台 車一睡房村文,也注目H室里
有必虛虛Tu接揖至八九年。
直咱們有ep--,但可遍地hh產﹒輯用于有 意自嘻地,請與氣們接洽﹒
企主。可LhEEAIRAmhh「﹒ 兩年歉,頂層單進一睡唐
括文﹒風景優具,環境清靜, 寫壁這﹒
Aa雪丘,品間畫﹒七,每新三酷暑布主 庫、誨。呵呵「叭叭ahEkrwh油、近巴士 。"及閻明紗,MMayhbh童們﹒
Aa御街三房屋超過-f五百dn﹒ 布大革是主及清吧 •
• WL呀。Am』UWHKF﹒
益,司字千二至益時踴羹。
Ad司多利失言去風,33X129 面人章主怠費﹒丸方餘-
AS唐人街八睡房四浴室,請連個ag哥拉Am街棒草地,啡年益啊, 主?也祖-
ArmA夫或多利衡,四睡房麓,底,啡 三乘一吉普二尺,丸方餘,元﹒
A緬矢"m街搞文地,一百乘一百廿 二尺,可建誕且相﹒叉,前還價Aa或多利失泣銜,三層孟峙航班,關 個丸方餘-
Aa且街失乃銜,主庫完成可收扭扭, 產主急費,請達情﹒
A922E阻街,三陸居,十方餘
你的流動屋 ,咽登記喝?
MICHAEL CHANG
ICE ACl.£AN ﹒Prof,自soonall) ~moddlaJ r。曲1y kilcl>en. 2 bed Z∞m曲main pi山very lup bas軒""nl .,anlally IinlSlkd叫g laM and back naI制Ih pnval~ b;ack )....1, ga用g~ FlemlDg A 49th A治Inll $102.α悶。
巫種Bh tdkm?..、
r雙室一三~、.... reA...· I • :~.. ""~1 1旬4
這~lμ
ivl&-+金、.t.三受4f或二舍身l.向一 輛自A.-..~、劍., 4.、il*人是、 百-t.尤次牟要安全發III壘,全有費*-(:牢 命結﹒It本的全部記9年~fI.記牟~ 之«.拿用手﹒錄像可是司冒失記?會吾 +有其.四尬,玲玲"置身正﹒你*ft布 FREE SPIRIT VAll. 398 KINGSWAY
V干, B.C. PH. 873-3361
RAM ASNANI 祺先生
位軍433-6452
:;能t州B.B. REALTY LTD﹒ 住家438-6597電話: 435-1471
Bus. 939 - 7311
ANn茲別y (攻到Y) LAlJ R臼. 421-4671 PM.克:R6以~7273
RES. 936-8995
固B肌眼呱O瓜&心心沁R缸酬叫…EA叫叫…A削圳肌叮仰肌Y札t
A賣東區,地大· 6lX 197為E岳母,另」乞庫為睡 房,十一方丸于﹒
4‘革沙地區,交通侵.«-回屋,主庫三睡房,十方
六于-
a本拿比,三睡唐屋· -t余年..tr.地區好,值班10
急賣十三&﹒
A括文地,牟平方呎$25·∞地喝風吹﹒
A.!.牽連實章,地羽鈍,巴,義賣畫于蘊含,詳情請 電查詢﹒
EDIni lEE
A近SURREY FUCE.學校公國交通購翁. 7虫143 實用于餘尺,三唐另..i:.庫,怠據七方一千~i&宮林港問:w lDUZOO區,四年,時,大套房 加二睡房,另..i:.J學及牢房,一流室內裝飾 近學校,交通,售丸方五千九﹒
A:.It本汝比,三睡唐另書房及..i:.庫,整*草 圈,幽靜街巷,近學校可步行至費量物中心 交通車,接總結,社區及圖書館售11.方四千八 A'"時發民I~"'~主佳音,近CAl正;AA.Y莘R且10 SHAa< 牟利及音響電視修堤商章逮捕泣,另住宅 一崖,三樹叢共售14.方餘﹒
字且良心
@-i海區新產itt餘』也克。 @東區新產十五品已餘﹒
@翻新大屋二千餘尺,四磨, 125X120 尺大地,近,包車仔馬場,十-&元。
@五年街商章,接土往家兩伙入皂一分, 閑情啡餘匙。
@~區草層商章,廿餘龜,適合自用﹒ @果鋪速實章,十餘真元,有關詳情,請 電珊,診。
1戶可百萬能實業公司關t
II ~ Kenneth Kwan煥
I~.買賣棲字,免費估價﹒6
.中丈4尋呼電話: 667-0687
The P軒menent公司: 438-8161 住宅: 435-7257
SUPEJI CONnπION • 2.600 sqJI. or q且hly budl ;1I1<J間II kepI hom~ on 的'~126﹒lot. SMd r∞InS.間志,∞m. and hUI~ mod訂閱12".25' ehctrk凶Ithd.sh wash前以,ndeck. elbuod ~rnl~ etc . ask 1111 S 142,7∞
FJZ己||
EW REMODELI.ED • "~Ih usarnaf vic,w seforp訕。nally edomer hn~. wen VIIl)1 叮ding. wen kHchen. new balhs.. al闊前a叫erelpr nc:w home h-“&的口。na «Ea.1 uC Viclona) A‘king $139,α的.
l|ω21340171A銜的CmEh叫 冊MmM卜泠冷詮快VF什尹--KA AaL叫缸aa.雄珈山wrk-什劃粉主忌日生意回 自動mwb兢心祠的百.,聞稿份,惋惜mh7325P草地 NM吼叫“f率兵位仆十四iz章制,'之 唱團,叫R暉,1位叭十九乘一百廿-一尺,閑情十九 恥essp街62其九千九﹒
咱們呵呵岫丈東 •••• ‘251東西十入輯近蝠,咐--一-
E恥州也間打司宅4家二百廿戶一曳,入其九fJ﹒ 車,旬開unmu斤1封住.A到治文4651自皂白白怕自
.•• a-1.為睡房,九其-77.:
a5430屆銜,轉貨鋪及必章 二十一具-
a3911月,銜,四LITA位,屠 餐館,--H五汁..
A缺餐館,好,批,但ardzza
僅售-一且比于﹒
a753.S回骨自﹒宙祠骨林
JG叫樹,及胡章,﹒內運溢于戶
聽若揖
DWIGHT CHAN, B.se 障學所437-5571 2768 Kingsway,
Vancouver, B.C. VSR SH6
E略謂
A市中心區ω恩罵道街心,…vaOXHM帆軍進.
…地fma原建祟,拉實Aa用,蒙主廳 議八十五真-
A8月只gJA市中心商黨寓宇揍,回 一年射,但金屆",閱價六十餘其﹒
餐館這紛蒙W按1叮叮
-A乃磨埠是餐館,一百五十位,間給 一好,面積大,裝修堂皇,設備完善 一有酒牌,獨立生意,閱價五十六其
Aacg買居近乃am搏一盲目十位接 館,寫清牌,且譽主寓宇棋布入..咕, 蒙主退休盧森諱,聞價廿九真九-
aaQB逼買自西餐館,可豪華中晨, 兩層餐館,寫清牌,建趙景裝修好, 交通公控,必,韋造住草屋,章﹒豆離 磚廠嚎,畸九Ai﹒
A棋土兩房,接下一房,堅固房
.屋,提X122,錯失組銜,
也必叫做惜八方九﹒
U糾電,A棲土旗下兩-一層,-3.mHSm-m尺
WU司ωVFg倒有使巷,乃失品銜,十一方仇 1公5叫-m-費&東區皇宮,建學商自建﹒情辦 R!"他犯免主來,49.5x-1221Jf韓 恥扣→川FE土面積二手,多尺,情Ufa-J搗九 ∞門附叭叭﹒圳大布個講﹒
心mhM刊川E呼產A七摩登周aa屋,月入-dT四百 ∞OFF-b恥傳﹒地域多利失京去鼠,鬧情八真九
有\丈費
住么中-E同A建祟歸自建一年缸啊,過來牙
成筆祥心mVA﹒乳房屋,地大安HNP,街角 到代地,一流設計,位本拿比 均系EJ門〉〈開﹒價廿四方餘﹒
刊Aa且價土三房棲于一房,各有歸Em m近喜士定失乃磨,閱價丸氛餘 pa.
SPI.IT LEVEL - K州rncy 帕<::111個" corner 4glh '" Wal自 Sdii油I. Park. R~=剖曲"ζertne ShOPPing, Trans戶)<I;1Uon, all 、‘uru 1-3 blod.20 )r )'0叩g. reserp、rented剖$7SO!mo Iiω 到ng A.klnS S 132.0011
LEGAL TRIPLEX ,。“ancome:
eporp has 3 unils (4.3.& I eb room) latot 0開f 3.000 sq fl hving area on appro. SO'.133 fl. 101. you can vil In one and剖III has mωm 10 pay roI your m回Ipge Grae1~y & c回remn祖I. Askma S1I7,o∞
JEW HO\tE丸HOI w剖盯 liealin,.3 eb ro哼1'1,,," malnwllh owt b roo可Suile ba曹甘冒nl. Silk lane '" back 'lane, Gar...e entrance from suJ有nal 10 provid~ rom back )'ll rd ~閃過 Eroupean b山Id盯C~~~cnlo. 31:.1, Asking S168.ooo. EXC
(e{.ll.,""I=-:[~ __
,fAIN 10.必也1oI2S.IOI,自nem block bUI蚣,單﹒缸39,000 epo 10 。crer.
5 STORES. 17APAllTME.""TS εrenro properly, Chinalo"'n b唱I.個. a個>d ~um. Askmg SUM.。但四"。叮叮
UPDATED HOTEL 120 rooms !'~ _6000 f.qs relall space and fun esab W1lh e個nm訂口al 費2目lial.直叫訓d uter Askin, S2肌
GROCERY STORE wilh Ion。 649. 阱。din揖aval!abl~, 2.SOO sq.fl. Askin電$27,
• ,- ~ Al!!!II弓~攝“ru.I司I DI!8E展了-自
主主丟X三三-i
&費品問畸餘年兩房屋,近QE
6L公圈,十方零五﹒
的清呵呵AM丙JUμ伊拉吋什么八3 RAqsmmA香精區規mLOWNHOUSE 3EBE-- .. 四一房主庫完成布彼閣,六方銓 αaan'ttTA河Aa近乃座大量,由十九尺丰地, 0個﹒呵!但a土下五房兩扇風,十二方餘﹒ 耐MMwm障A近EEZ悶悶。至戶主一尺龍聾, 也ME心WU土三房r土厚一房車風,九方 CPPUEJV一二,T五﹒
DagmSTA京去成獨立果錯,批長班干, AA章缸,二方餘另萬寶﹒
-aaEaa衣店怠費,位於圖用品,中 心,月入五于餘,十四方﹒
A卓是字說唐人捧貨招代軍商,六 方聞章,一﹒草地﹒
430-2201 4研秒'$ 住宅: 321·9809
中丈傳呼: 667-3939
訟,、,""Trust '唔M心
ROYAL TRUST
DOG
ORMANHO
八方餘
A首期八干,月俱凡百餘﹒ 兩睡房,兩欲置地,足地 有牢房,地區汗完成為睡房 晶浴齊,近或多利及四街
九方餘
企兩伙F庄地,主于一千多呎 主層三房,做客處特大, 內汁新疆,于層兩房,扇 浴,客廳膏,對學技公國 大軍進布蓋率位,
Aa三年針,→C芝ZEC盟,于四 尺,三睡房設備薪,兔打 掃國晨,安享闖進﹒
十六方餘
A企新規地區,旋形凶神,天 窗,近公國學校,交通使 或多利失四十七街﹒
A裝修一流通餐館,有冷氣,2 這濁牌,座位百二,aa帶轉﹒中 心﹒缸,近布晉展計割,生意興 旺,年微妙多氛,價十餘揖-
A吸塵墟,零件品和普及門市注意
布各大公司
ay街叫生意遜定,月入淨雄主f a妞,廿多年,店主退休息費, 品價t&峰,另懿存實-
a-AE新屋-a悶-i下完成 •• m+由主 +﹒七& ••
a品回屋巫島甘泉+六色明台賽 ••• 日,六
苗,',干,看咽長,顧客,店主經營uf 年﹒備ifa--
直看重且明巫-a闕,尬處簣,這炙這 •• w +丸,由餘豆且可-t-a餘,看金前﹒
aeE是UBe---一年‘四處約二,Ta早尺 地33xll5.僧HTa暉,兩﹒
aA間+-fsf大蠱,正層于人尺,主干完 處,這舍大家庭,*近小季,絕大6. 4xio4.amUfa-啊蛤﹒
血本拿比逆-T&霄,em+nh揖』咽文收入的 詞,曲..',渴一陣掌 •• Rh也看﹒