A
• •
'd
基
-1 HA-RDWARE
話了876-2453
九一元4日
除
•• 凡苟且na車且,擾,大小奮 斗.4冷-h錢。停車呵,是也棒 、間,,大小,+闡明肉串Rah采 氣已-zeZEE
L-仙刊刊
起一i;士一圭﹒(其摳,) ,公的三二三-tio『azv
司
年四J
~
三三十月
日
HASTINGS FISH T1INK & ~泊位前
2167 E. HAS'l'INiS sr. v.削.B.C
*兔辭一周*切魚永 人費用切海,設缸進 設佑材養重魚備及各
計備耕海及缸。一輸
電誓: 254-8066日 873-1143夜
(五期星)
修建電壤 洗乾衣機 安裝商業 住屋電文
政府牌照雷諾﹒﹒八七-TO五四九 二五益1入六六二
器
,至會 電E
1984
G
m永接大心土木
山間油漆裝修工程
叫叮付啥叫一哼以尸.仁 心,2.
APRIL
昌記發修油潑公司
一承接澆水本主偉具恤哼, 各大小工程息鼓San跑-
務工作快建妥當.. 5二五四i七五。一旱, 言六八七l圈。九四d
13
F1UDf\Y
壘,這 鐵行用品 軍車零件,
.汽車零件 電氣零件 水樓零件 汽車音響
擅自的 愛你… 窩棚1呵 ,帶-IF
m品
地址銜三七五五聾 領銜夾廿一街
誌里冷氣工程公司 專科大小商素球序,冷氣LN社﹒設計提ZA修,丸,
申話為僑胞服務﹒快提
妥當﹒
電話 •• 入if---O--一九 入if六l一壹一二 ω斗SNZPHZ的時弱桐M肖
〈MZQM〉祠拇ω-n﹒
種電燈枷﹒閃 閃冷氣悅叫 “暖氣;吋 我凍房吶軸心 煩雪植仰自動
"晶
東方言星公司
N~ Way Re[Tj~Tation LtcL 團軍科上鬥修理家庭商業雪 設計畫安裝大小商業凍房冷氣 大小工程一律歡迎﹒
日夜服蕩收費從康 電﹒英語值l-~l致Rt~J照 品﹒華語值5-伽1厲艾紹
絲i甚成建2晨2:司
炳記
EataRSE草書ra..司 ;電話: 25'5-450~
g 8
... "
永商代價 建1食客
8時揍,設4日 屋字計這
整斬獲信 斃,屋車士自 2頁2毒車外 *11閱油 價詢台格密
,冊.:~1403
超記裝修
裝修房屋大小玉程 油漆闕格..i.庫局長芭
改裝加建牢房修路 快捷妥當,係證滿意
電禱: 274-8249
OTTO SU CONSTRUCTION
TEL 254-1780
情團電房8時永 錢則燈產值建 公設水改裝街 道計喉建修屋
亞趙建築公司!余正木工現水 J. CHIU CONSTRUCTION I
TEL:327-25個|修路磚瓦內主
主靈台石仔汁庫 水車勵水油闕 ,接房結湖海格
電話:251-6248 中華輩革氯電器公司 話: 253-5964
揍水緝毒#情安裝60.元正
溫哥且聽書主定東街613麗 多倫多升打去看,背308屁
住宅﹒商業﹒餐館
玄之合工程大小
﹒說毒品闌干,區發
居小建新屋 裝修油漆 AY式計圖則 主庫間格 水電玉桂 圓搗磚花 免費估倩
磨記述...棠.,. 霄,也可αB間 .. 虫,也
TElL: 327-1895
臼椅水土‘入﹒ 動電庫屋則
車裝工.間動申-i F可.種絡,申請j
斗笠聖通曰 :;在渠夜 ;;“道服
三只可務
hz海建築
按鐘,
商居住宅eT卷土S岸 新建修改長期侮發 -守黨福"為輸棋瓦面 免費估情uR投妥當 電語291.9861
JαE副YαUN PLlIl'!BING 959 EAST iz AVDlUE VAN:XXJVER, B. C. V5V 154 四支創IE: 876-2057
876-6872
Jfl ... 丹政
裝府 據或令 a. -{o費品長 ,候車牌
R
曹振興
日在處召
侮君瀛意
香港市場批發九龍市場門市 溫哥華畫畫,片打東街二三六號﹒電話: 669-5840
必達工程 兔品持高達電合 費裝素木器格 估改住油玉孰 價建宅漆程煦
i品gg anE『軒"
ng-
qu-
n4.
au
qV
A--
語 電
ALARM
精裝防益警鐘 及
一切電犬x是呈
電327-1895處 '271-5749球
四海油漆|李華建築公司 "的抖的晶晶的~I專內永主
專接油漆玉是呈|做汁~r庫
求油產間
放漆頂格
電話:685·3653
電話:437-9692
及
小型裝修
總經銷
「Aa仔」hw…丸﹒ 垠丸﹒墨魚丸﹒ 潮州魚丸﹒
攝取丸﹒墨魚丸﹒
「好地命」春卷皮
TCO泰國都劫
泰國「鼠標」香未 擺未﹒
「統一」肉鏢如 「咚咚」香拉熱 「dfdf」沙茶如
「肯說」娘子對﹒
蛋bm 「諾骨乘」馬仔 美國令挑縣
「好美麗」各款罐頭 廣曲高各款補棋濁 宮林人參露酒
~
歡迎閣下參加中國旅行社
:中國旅遊
華安國貨公司聯合主辦
中圖名山遍中圖風究遊
幽靈自朔: 3月刮目,入中眉目朔:4月3目. US8aM: 5月3Oa.入中.aM:6月3目.盡全ι 道,城市:廣州、北京、兩京、無.、懿州、跳州、這凳,金會:廣州、北頁頁、南京、鎮江、無語、嚴州、吾0\
南島、九江、凰山、景~.、南昌、廣州、上梅、說州、桂林、廣州、
(全程:廿四天)費用$2750 (全程:it二天>.用$2695三en
中國草原遊-東北三貫道自品 樹.目朔: 7月11日.入中圓aM: 7月15日.出8aM:8月泊日,入中﹒回潮: 9只1日. -,r 道.城市:廣州、石家在、太原、大同、包頭、S睡覺,處布:廣州、啥,閱讀、長馨、吉林、清帽、重量E
俘和浩特、北京、廣州。馳μ、大連、天津、~t~·.廣州、
(全徑:廿一天> .用$2595 . (全徑:廿三天) . ."'$2795曇盒,
天津山東道熊貓故錫道自句 也8aM: 9月16a.入中圓圓M:9月2Oa.出8aM: 9月刮目,入中.aM: 10月4日﹒! 道,城市:廣州、北京、天津、育島、"而、南京、道,城市:廣州、韓綜、}It醋、昆明、成都、重暖、
實E錫、激州、上梅、說州、廣州、宜昌、重荒漠、廣州、
(全程:廿二天> ."'$2650 (全程:tt一天>.用$2550
、削扭ilNA質副JE CENl'I司E: L'l'D. 550蟬江N rs V1'llDNER,B' C_ 0曲曲, v恥m
報名處﹒-﹒溫哥華續銜五五0號 華安國貨公司。
電話 •• (六O四),六八一ll八五三
金門海產有限公司 溫哥毒有企定t.街4531t
電語: (604] 251-7021 251-7025
金利?原有限2:司! GIM LEE YUEN L TO 75 E.P.吋.. St. Van 8.C. V6A 159
Tel~685-cn
風信~依法喝 τRANS·NA liON EMPORIUM LTD.
89 Eat Peader St. V.扭曲liveI'. B.C.
682-2244
華安公司
*
M取肉堯垠 帶﹒于aR鉗 尤各…柳e巾丹
益代理
金山大埠江河海產貿易公a﹒
乾
濕
高芹i及家用均適合
總
;軍
全加總經錯 ••
北京同仁堂虎骨酒 土海+全大補酒 新江省龍泉產膏姿
免費解答 精心配恭
馳名還魂跌打濁 實用跌打串串、散
中趙景部由
慈禧傅先‘主﹒王軍
新貨又到 ••
此間棉男裝援﹒浦、文化衫﹒ 款式新,質量好
歡逍遙鵰1.
福隆有限公司 FOi<'LOONG ENT. LTD. 708 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER B.C. CANADA V6A 2A3
TEL: [604]2:::;?;2
'
專
唐山雜貨 日本主、蒜 酒樓用品 冰霜魚蝦
罐頭食品 元貝魚翅 玟油醬料 各類蝦肉
批營
發一
永興有限公司 WING' HING CO. LTD. 28。已PENDEAST.W“XJUVER . ..c.
TEL: 688-6025
•
~經營。咽,
申國主A 明越過風蜻 捧讀海處 處再dr家東 海家普耕 名瓷顧鏽 名畫吉玩 馳名藤椅 膏丹丸散
歡迎僑龜,電緣,聽﹒ft-訂持."'.:.
電語:如、入﹒#)二.A.
菜花色輛新 書記V要ZZjI
于足黃金 純正白金 歡迎遷,雖
珠寶翠鑽 各國金幣 貨真價實
世運分鋪公司 。L YMPIC DISrr-RIBUTORS
一兀m?
圓圓…溢血
肉詣的科 食給吃 公ωma
司肌
址發 •• 新到 天津製
二+世記日本水晶製 讀都字、紅芽字A
雪豆﹒木瓜 生重﹒蒜子 蓮草稿 .• 馬蹄
長江脾氣木蓮講 ∞×包σ .
. 抽氯鹹酸菜冊磅庄 好味牌急凍魚﹒況 嚴先墨魚先怠。
員R僻凳.... 聲明雙雙墜岫盒 金肉iii-軍 指甄揖....
遺書,起油油費爾本 11.- ,、王揖自-~ .歡.a '.泊混司
"梅第癖.霸逼 'Q肉,:‘是工延 胞'-1乎乎將道自 起竄,領眉,聾,軍 ﹒」擅喝肉.,白,書畫畫
港商燒2 人喙臘;fi
T毛主考 馳旁腸鵝Z
_ LI
名家叉燒師
中燒鴨主
It J.重
位完堂參賣藥行 Wai Yu釘1 Tong Trading Co.. Ltd.
毓.辦
正地邁爾~I:西土中草莓材
~I:高E吾吾野山泡書黨萬魚扭扭發零浩 東果;.睹中蠹~1;捕品成轟志識且真是學 中4輯部會經蛤壹富~揖其主﹒星
輛軍僑胞解答中藥用途
.. 童中﹒歸險種漢為穿壘,兒抖擻閩 加傘大體代理
揖財信回七毆打通毆打了1覽圖社仲庚,先
今期推出特價晶
遍心自蓮子每喝$3.49 I!!IJII社仲.踴$30.00
,每喝丸完吳國Jf‘1.1義,看晨,長)u身僵持
iA翁精賞?
家鄉風4小
大寓公司
專
會
唐山雄貨 僻菜蔬菜 急凍海產 海味罐頭
::254-4935 水潔渠煤工 喉具務氣程
攘美設計室
437-3787 發地牌設建房 展產照計築屋 顧查申入藍樓 聞訊請則圖牢
FRANK'S
Z86K側fer St. Van.. a c‘V6A IX5
地址:這且哥草草草,奇在街286費(近哥銜) 電話:(604) 687-2513
~ -輛 車
幫
超等