多良心導人
在北美洲也能嚐到如此 正案美味之川菜,實在是閣 下之口一禍。
午市及學設之
SWEENEY 為閣下請潔*-酒 及門窗,工作嘉員 ,包保滿意,本公 司一向為甘比街及 蜜埠社區一帶服務 ,值得信韻,請電
:734·081 3 0 (留電部續)
乙\千四八九一元公 ff三千..A. I電倚門專
:?2竺!語裕,潔棕 u結,才叫吉tl二特沈洗-:~ 8 , 1賣主.I~ I五千說各正 7 Jf于苦各~' I三,化種~. bf刮目三己卜駝,地7 8志主且管|五六洗毯~ 6 ,小, rw1 I'六時石· 46. 8種主必"'~I-t:= .f;是永洗
1 .. ~空軍l二遍富
~ (新張期間堂食夕t買一律九折)
食虔誠烹飪﹒正宗膏藥脅*早午市,甜 食Cl',證不含動物脂肪*.費忠心 *各式實自殊齋掛髓,借書費粥
月
青絮何借 ‘a,心ha'--4.',已gh
岫HRaN吋公司
電#4 .. 876.3854
哼哼機 •• 735.2936
專人精修 電視錄影飛
妥,社峰時獲各種汽-ftaa骨 器材快從妥當
語 •• 251.5352.
日
(三期星)
信誠影音修理部 檢修各之錄影擻,電視績, 音響器材﹒大小修建﹒價錢 公道﹒if叉,*﹒
電晶晶 •• 二六六.一三六一
大
AUGUST 1984
大成珠寶金行
GRAND JEWELRY LTD.
鑽石玉器﹒黃自金飾 紅藍寶石﹒日本養珠
設計新穎﹒鎮工精美n& 務請光臨參觀選購眼司t 特設:珠寶、鐘錶修理部快捷妥當
美且當
司
1
WEDNESDAY
夏
季
間|
清七仙沸(菇慮其主金是兩條街 心彩拉法或愛麟樹屋氣朱光故 去。于伊無衣帶素喜玉四素普酬 意繪畫面i是休克軍車島臨i為寶手。今照賓 傳雨失風堂翅合利費 真二傳呆 )仙真j拿
金七仙滿王青(有善A兩扎特設 畫彩菇天柳~或錄提滾熱在有 三于會雲會伴鼎土百四-,t喜
2孟層伊星仙紅湖素花寶法種問牽 負面斗血魚仙.J島翅碎4聾屏拳 鈍軍民紅喬
墊付素
足 十 位 用
88.00
特
價$168.00
足扭住周
(歡迎預定)
特 4賣
-th天,拿 •• 由主午十一持歪曲見土九時﹒
VANCOUVER SPORTING GOODS
溫哥華片打東銜的號(中華艾化中心商場)電話: 682-1101
r、*運動用品*健身器材
?當-1、~~*各類球鞋*新式球拍
-
JL了-\-\*新歇卜\
ij尹運動服裝午三
議齡y -,專疆各敏球拍
油漆噴漆 一商業鋪位﹒氏房住宅﹒ -免費估價﹒電話:
1-251.3089剖記
圓掛屋徊,我
靖宇噸及一噸貨車,-f敏被 晨,雜貨運逞,缺岫Ref害, 請電明仔 ••
義本事廣告~旬 電管
各主冥j實告站牌
噩噩噩圓圈
商雅徉服
擅哥哥'fiKNIGHf ST (乃能) 3917號
電話: 872-4922 家接投老三,訂做西裝
梁相業
遼東珠寶鑫行
FAR EAST JEWELERY & GOLD CO., LTD.
溫哥華華學緬街5~35號叫電話': 68"f -'0430
豆豆義?金委主余i廖盛焰窗簾公司
千一凶世品官~ u, .!a I雲高擎菲沙街四三一λ號 6星主辦害理4在1真*1
6期五艾室哥及t\::~.叫電話: 874-1933
9平時抖著拉宮服價花及各專
j豆豆fZ.戶室!務錢色百式門
:是主主何EETl遇相新棄布製
0日4Eh?師l到宜穎簾簾造
學識加拿大皇家銀行lhf蛤 聽聞ROYAL BANK OF CANADA I .~可潛
=- -::1= L~全L I~二‘兩則 只早賞玩尺|7722玉
這兩部新車價值約$11,000 I::;~:用
TONY'S 泥水土木工程 專做各種午,水泥,磚, 木板,木攔桿,免費估價 請英語電話: 254-1164
. .
廣采委認 KWONG TUNG RESTURANT
特價:酬賓席
開業九週年
~H
實
大特價
(足金時價計算)
專營 ••
黃自金飾鑽石玉器 蓊翠寶石壽牌金座 代理各歎瑞士名錶一-
特快首飾鐘錶修理 專人主理保證滿意
李偉運趟,公司
',連送,辦理香權曲,回民州入口行 包,但﹒勢,學具什物hm遜,有大績 ,代',存防﹒
-Rm.-E帽 •• 三五四土--O六二
DAVID TRA,SfER 2511-5591當 全it r,~有企
4昆主主丘/于 2千江南{幸 !}廿.法 』下文尺1乏
于行年~ 5六手\t {I身l
6 :1及'* ;;\ :J ;是~﹒于三 1 .~ .望專司
每月供 $245
同樣一輛新車為何每月 所供的價錢不同呢? 原因不是汽車不同,而
是我們最新貢獻之汽車 貸款計劃詳情請駕臨本
行查詢。
每月供 $364
79元足十御用 64元足八位用 48元足六位用
臺慈煽龍蝦尾
黨把;最牛晨(或滑肉雪耳;芳〉 椒鹽獨大蝦
玉蘭炒吊}乎
正言鹽鍋屋島
香芋~立大鴨(或屁皮掛盧鴨) 本錯,會婆參
清蒸游水石勇往
緬街四00號(夾喜士定東街) 電話: 665-6793
片打菜街二六九號輩學分行) 電話: 665-6927
前霄,企世界最大,歷史最悠久之航公司之一
駝,】肩:‘這立了1皇壘,且-=-=: "'~L. .+食,,-、一可 阻過μ一制人寄予奴硫公司
-一一- NEW YORK LIFE INSURANCE CO.
專門代理:家庭及個人係險倚蕾計釗房昆貸款條時
兒童係臉儲蓄計釗生意股東及周體係j我 退休金計"]R R S P悔,見及4年金保陰
、,~、~,亡.--~
B得:‘~I& J~l孟晶學士 ALEXANDER TOWE BA. Ips,c叫
係時籠絡于每個人及每個家庭在短濟土寫著美i為幸福之你時, 係眩更能你障我們之生意. 4含章,及其他技利之財產。
r~~~~Oo∞(一-、 增設冷熱飲品
由八月一號起
新新 珠寶金衍
SU1f~SUH JEWElLERY & ART CO. LTD.
547 MAIN ~n I~ H: I.、v ANCOllVER. B.C.
珠寶平鑽 各國金幣
貨真J賈寶
金今一麟 黃白還
足正迫 于純歡
〉VK?vum g系雪茄川
司m…4 訟ω圳的白
Jd:……→
kgMmmw -Z目ω叫咱心 目KNωR O畫Y臼
運代冰圍繞 到理凍口臘 :台魚新肉
灣垠鮮食 頂JP 好中采~A~ 公面生手 司什茉函
新貨味
埠色點,格-KAF肉, 汞-牛作品土海雲吞,
蝦餃梭膏,本領訟,毛章。 即芸即食,且是少吭吭宜﹒門市 社發﹒hp任散迎﹒
地址 •• FA三五哥亞街
電話 •• 六八九1.七三二四
加 嵐.
血跡向山間 興時心
……ω……超等味精 L、-nuN
dE刪昀
司如市泳寫明一過 答的崢;al-
本公司始創於一八間五年﹒此超過二百五十億 之資產,給于我們最美好,利益最高之保按計
到及誠懇,可靠之服務﹒
新到大幫
i善人代表
地位: 2030 - 1055, W.
B.C. V6E 3P3
公司:(604) 685六去3羔4或電687-1985傳呼喊2310 位家: (604) 872·;-:7039欲迎永電查詢或比較
‘寸
aji豈有2泣。(福隆有限公吉f 75 E.Pender St. Vo地.c. V6A IS刊FOK LOONG ENT. LTD.
Tel~生685一切3叫Nd立ffO咐:…3 255-3030 255-0132
言1 ,,:... ~鼠目G PJ.么其內自兀
DOLLAR MEAT STORE LTD.
266 EAST .PINDEll STREET PHONE 681-1052
-t:=天營業
永興有限公司 WING HING CO.叮D.
TEL:688-6025
世運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
“圖名琵琶喝 揖姐回 驢車大在心 璇擅自切必 美味HH花蛤 僻明肉甄 承接金甜甜
本公司最近白這設 值一流務工器,結 製自泊路及將獲自 泊膺,.群踴手膺,
泊王路錯,群蝦肉 鹿A風梅肉,路蛤 篩 •. 歉、油俗跑起臨 退路,
專
居山雜,貨 日本泉、"孤 濁棲用品 冰嘉魚蝦 罐頭食品 二九貝也…﹒過
玟油醬料 各類蝦肉
604
批營
TEL:
全加總經銷 ••
北京同仁堂虎骨酒 土海十全大補酒 漸江省龍泉產主門姿
←毒或主經營梅毒-
中國土產 明墟燒烤 冰,霜海產.
海﹒喙京果 涼果醬料 名瓷顧鏽 名書一古玩 馳名慕材 膏丹丸散
歡迎倦,色III電4家購,代訂特種用JL 電話:六IV\﹒六O二五
批發 •• 新到鮮靚
鮮樹為枝 雪一旦﹒木瓜 生薑﹒蒜子 芥禎﹒馬蹄
鑽石牌即食麵 、小舟杭州菊花露
向美中嚕一牌石榴汁 長江牌清水蓮藉
。×印一σ﹒
抽氣餒酸菜卅磅庄 好味牌急凍魚先 蝦丸墨魚丸品∞ON