廣東名書院「學海堂」
囡囡麗噩噩噩噩噩噩圈圈囡囡-閔
?清代廣的一一學海堂 h曙mRUF」是一所研究學衛,培蓋 因VKM司凶岐刊經籍人才的官在會院 ‘ •. 它應落在廣州靠山街 J越FBY可簣,環壤幽靜。
司這所書院除招收一鍛 學生外,還設有專課肆叢生,由學長韓 自指導《它所翠的主要課程,告〈十三E V、〈史記〉、〈漢書V、〈文選V、
〈牡甫詩V、〈韓昌聲集V、〈朱予大
全〉和〈算EV等八諜。賣得謀生只還學 一門。每年分為四諜(考試),謀在自 學長集體公囂,評定等第,優者于以獎 勵。每居以三年為期。「學海堂」創立 後的七入十年間,培養r一批人才,告
@8800。88838。3
峙,.d性能特佳墮胎新藥面世
一幅峰thF日本大阪一間製藥廠,最近 -4AK啊研製成功三種外用暱胎新藥,性 月一則1.JV能奇佳,經臨床試鼓並無不一良的 一直丹個副作用。一語略胎訢藥,名為可間,
問一盼ag們開口「〉ZEZ,主要成份是一種 i一刊es--荷爾蒙「普魯斯梅蘭丁」﹒它的 E-ZE州功能是使f宮收縮,開時又可使 ),-ef宮頭露施,讓胚胎可以輕易排 星w區時A旬出體外。一語種墮胎斬黎的外型似 期吶 •• apLFa根火槳,由陰道經子宮頭拉入 尺av﹒'、手宮判,二十四小時說可達到瞎 仁胸前mvJ胎的效果。此藥經醫乍對五百名
4j岫孕賠進行試,扭曲結果單爪,已有 恤,14十三週身孕的婦,灰百分之八卡有 判斷周勵殼,對於二,γ四週身孕的卸有百 蠱,Jj啥分之九卡有殼,組果連續兩天使 a,1用,則吱果可達百分之百。
島、無副作用治癌新華製成
-AV一美國主藩市基能生物技衛公司的科技人 曾停員,最近成功地複製了-種自然在生的蛋白 布可質﹒稱為「林一幅托仙」,能摧毀人體們的癌 、制聰,而又不會有化學療法危害性副作用。
科研人員先是在人體免疫系統﹒開發現r少量 ,1.E種副蛋白質,然俊何進行無性,培養而獲 bmf功。這種話培益的蛋白質,不像其他的 疇,抗癌藥物,它能夠有選擇地殺死癌細巾,並
一能玫破癌細胞脹而達到治癌的效果,對於正 一甫的細胞則不會在生破壞作用,逼是研究U昕
一接藥物的新突破。
-治男性不育症有新進徑
的醫治原閻',明的男性不育抗,是問際上 凹醫中界尚未解快的譯題。近發年來,上海的
科研人民從男性結「脹的結惜與接能上進行 時版幸和研究,通過實際制其表明,在發駝的 川劇鏈缺慎的λLI九例不育是括中,約有百育 訓之七卡布抗體覆蓋出現,以致拉攏了某種安 4髓,造成不育。技到了導致不育的原闕後,'
-H研人員研製r,種向海精「提梅薇,用M WU一祝你患者的精「,使缺鼠的糖鏈荒坡。經過 也對六名手有男「的精液進行f說峰,然後住 m-U八世偶宮頸管闕,-例獲得成功,已願利乍 此「F.個男嬰。這.研究成果,為治療和診斷 ER,男性不育此提供了繭的途絡,而且對尋拉訢
的兒位避孕方法有蔚敢要的際參考價值。
九一元~
八年四f
陸游的詩,大部分豪情奔 放,懷慨激昂,使人球心奮。但 也有一部分詩,清新雋、永,一意 趣盎然,『遊山西村』就是這 方面的代表作﹒.
莫笑農家聽酒渾,豐年留客足鷺厭。
山車水複疑無路,柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。 從今若許閑乘月,住杖,無時夜叩鬥。 這首詩寫的是詩人訪問農家。方東樹在
『昭昧詹言」中說它的結構特色是 •• 「以避 村情事作起,徐言境地之幽,風俗之萎,頓 為頻來之約。」
開頭寫農家的殷勤好客。上古時代,中
國在年終要舉行臘祭,所以農曆十二月馬麗 月,迄今農村還有在這時聽肉煮酒的習慣。 唐宋時候的酒,是連糟在一起的,即有的地 芳所稱的d「米酒」R這是農家自己釀製的酒
。詩人說h不要見笑農家隨酒渾濁吧,情意 漂厚,酒也是甜的。關娟和廠是農家接養的姓 畜,只有在聖年穿能足食。農村生活艱難3款待客人,畫 其所有。在詩人眼中,首先是他們待客的情意,在稱許中 略帶一點川幽獸。這個「足」字,淵明他吾家的賞心好客。
「山重水複疑無路,柳暗花明又一村。」是流傳千古 伯名句。這個詩的一意境,以前的詩人都沒有寫出過。當然 正雖有過 .• 「遙愛雲木秀,初疑路不同;安知情流轉,忽 與前山通」(『藍田山打鬥精舍』),也是那個意思 •• 還 有強彥女的「遠山初見疑無路,曲徑像行漸有村」(見周 暉 •• 「清渡難誌』),連語句都非常相似了,但還是缺乏 陸游這兩句所具有的曲折而豐富肉容。江南秀麗的丘陵地 帶,一道道山山間,一條帳溪祠,從橫交錯。四遇是樹木茂 密,望著前面,一好像無路可通了;一偉走去,叉豁然開朗
,一時田疇里現在面前,疏疏落落的竹籬茅舍,掩映在紅 快諒柳之中。這襄又是一個村莊,那襄文是一片田地。但一起 接描寫江南農村景色,真是到了出神入化的地步,然而忘 的意義已經不限於對自然景色的描寫,而使人們由此在生 聯想,賦予它以哲學的一-E味。幾百年來,這兩句詩被無數 甸人們傳誦,它的功用不能是作為女學基衛的美,陶冶人 叭叭性惰,而且是在E作和生活中給人以某種做示,鼓鐸λ 們不斷地探索。
五六兩旬,是詩人在農村所見到的人事,活動。「社」
是中國古代的土神,在春耕時要祭社,叫「春社」﹒時間 在「立春」後的第五個「戊日」'大約在三A月F旬。祭社 要實神,要有歌舞,申村民兢地準備節目。春社臨近r, 到處有篇鼓準備迎神,村落間總是跟隨者-eXRE看熱鬧的 人,這也是豐年的景象。當時的農村,交通閉喔,人們思 想模賞,生活簡單,風俗相沿﹒變化很V'這-點…從衣啥 中最容易看出來,「衣冠簡樸」是古代風俗還存在的標子,抖 。淳縷的人沒有鶴試,詩人所以萬行時憊憊不忘,。
結尾、在再約俊舍的時間。門若許」是假若允許繼續有 閑暇,就乘月而來。「無時」,即不識什麼時間都可以來 ,因為已經過,路途熟悉。這臨別峙的叮嚀約會,表示 彼此間有了深的無契,留下了無窮的餘韻。
江口仁支萌花暗柳( L -r村西山遊j的游陸讀一一_ _ __ ,.J
己學
家Mf 茵立似 uulAM。
的間;一的1
海川刪除 .川mw6
1鳳山vmu話 川句:間 ‘TAd--ZRHAA----n
道 歉
啟事
本海鮮酒家自開張以來承噱 各界蕙顧,至深感謝。惟現 因廚房人事調動問題暫停營 業。等候三位大廚師由香港 專程趕到加盟,即將於八月 中恢復營業,不使之處,
謹請
貴客原諒,是有。
寶按海鮮酒家啟
NEW GOLDEN CROWN q思
SEAFOOD RESTAURANT j命令刊i
新金冠海鮮大酒樓i 溫哥華喜士定西街122-128號Tel: 688- 6631
122-128 W. Hastings St.,Van. B. C. 688- ?632
天天茶市 豐儉隨意 新張海鮮席
S 118完
兩大熱葷似旦絲不足 生炒得帶子
紛肉魚肚羹
北$.會魚唇
碧綠骨香雞
上湯渴龍蝦
酥炸大生噱
清表大石1挂
上湯會生楚
茄汁蝦仁做
什茱2家豆腐
精美點心 酒鐘喜酌 特價酬賓席 S 128完
四寶大拼盤
兩大熱葷線;也會f占掌
玉fiJ妙雙~f
雙寶裝;長起
屁皮炸子難 北京丹皮鴨 海參扒北菇
~萃麒麟班,
于燒伊蜓
海鮮,蜻l鈑
蓮子?豆沙
家清掏掏 至2;!支室主E Y立品!主事小村i萄 孟晶手!使酌研家
撕碎4威海鮮酒家 EW CAPITAL CHI雌Sf SEAFOOD旺STAURA蚵
158 E. PENDER ST. VAN. B.C. ~EL:f604l681-182
夭夭茶市﹒中午快餐,生猛海鮮 精美小菜﹒壽鐘喜酌﹒豐儉隨意
特價酬賓席(預定)卅 冷盤海重拼爆-拇缸 由袒象拔蚱待劃
4月A熱董紅燒牛仔肉梧部禱告 蟹肉會燕窩貴的時 金華玉樹黨外律十 鼓椒娟龍蝦、心一壯 嬴芋香酥鴨無賣到一 碧綠黨鴦就JJ冷鴨 清蒸游水石班設和戰
揚州炒飯附品土 干燒伊麵AfF斗
紅豆沙糖﹒木蚓 合時生葉錯
特價每席一百二十八元§
桃園餐室
HO INN CHOP SUEY 79 East Pender Street
Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
裊f喬﹒堂|大 任+胞+俊+謗、 歡+兌+隨+小 迎顧意4酌
凡訛譯之處,都夾上緝簣,並加以祈的 解釋。阮一兀得旬此事役,便派人持「缸 來」請信釗到街鬥吃酒,重留居害沖積 刊典語。因賞識酋釗的才華和立健組組 -的工作態度,故當會釗提出創建「學海
的連成了著名的學者。堂」的建議時﹒阮一兀也設欣然拉納了,
毒所聞名海內的書臣是兩績偉督阮並於道先四年(一八二四年)建成,一一 元創建的。缸竟是清代有名的學者,江年後正式開學﹒以會釗為首任學長。 葬儀征人﹒字伯元,被蓋台,乾隆進士玩一兀對「學海堂」十分建設。除對 ﹒於嘉慶二卡三年(一入一七年)讀任會霞的宗旨﹒學長的職責和學生課業的 兩廣體督。在任眠期間,他提倡樸學,設置都作出了具體的規定外,政務之暇 興辦書在﹒軍致學者,從事摳,射殺刊h-3,他還視台蚣,院講aFb
E作,還致力於廣東地方文獻的整理和雖然阮元創立「學海堂」的主要自 囡"寫,如〈廣東方志V一一一一二四卷(江鳴的是品科學最仕議送人才,但他身負兩
〈阮志〉)誼是他主持續修的。hJ\幢幢曹圳,尤其是在乾隆年間所掀起的丈
U冊(學海堂」的割草入是會釗。會字數風潮才剛剛過去J學賓們仍然心有 釗是廣東一介寒疇,家貧無鐘買書,常接悸的時候,他能讀自提倡屢戰,活軍 到書店借閱。一個偶然的犧舍,他得到宿街風氣,創建畫展,每興教育,世刊 轍,串緣主人的周暈,讀到7阮元主緝的一但繕,整理文化遺產﹒在一定程度上提
〈卡三扭扭刊記V原措。他且還讀邊挫,一進了廣東丈化教育事業的發展。
..,.
4'\4物免走忿 Z'dt,i.tIJ功.e~些白"".,,:
持打街章二百七十·Ht電tt- :六八四一九一六 學1章~訓:每日J:.-r-十一時至于午九的
逢星期二体皂.
每供京?捕入海帶jJ.當~酬 然足應林豆月份子漲紅主LZZ M臼持海呆會開扒炸余黨 十位飯吾土耳旦緣品采大于;e;居E 之間,一,鮮-~且是」士
一笠,竺TE空金亨警零三
且早可失a是也喜p.J :»巾II ~
三應咕祟扒會持雪" .,...白嚕滑采宮時耳幸自
主州路醉埠系失t多長 死尸﹒-r I·~.·~事~- .......1→歹 ..
新城餅家餐室 NEW TOWN BAKE a RESTAURANT 168 E. PENDER ST. VANCOUVE~ B.C.
TEL: 689-7835
mm[[(!llmml翩翩翩。州I))))))llllllllllll!ll!!ll 著名紅豆冰呂宗什葉i]~ 各式起飽百餅、中西結婚禮訪 時備精美餅卷歡迎僑胞蔥顧 營業時間z上午八詩半至晚土十時﹒
逢星期三休息.
.特﹒設﹒
粥粉麵飯巧手小菜 中午快餐冷熱飲品
各式小食應有畫室友
四時有不謝之花 五節有長春之羊
九Vmn
dum叫住在大溫哥華 JW喇4尸食在秘書寶路
沛的ω天主人間 HVMm
z…峭的可秘書發路發叫你勾心且正
一定好緬家 BestWαnTunHouse 245 East Pender St. Vancouver 片打東街245控電話684 - 5580
粥粉麵飯3 馳名燒烤做 精美小菜卅 七天營業問 歡迎外賣糊 專車送餐齡
•
•
eeR時間 ••
會:FE諾貝譯 669-4132針黏埠奇叫二三J\說
為伶 FORTUNE PALACE RESTAURANT 加拿太溫哥華市京土戚街2752號τ'EL:438-2821
ef.t
d當恥辱含﹒
費品飽~餅結婚禮餅 生日蛋糕、精美餅券 冷熱欽品看清穹糕、
~~~~~ @漢宮大酒樓 KINGS LAND CHINESE RESTAURANT
:zd詩::1ift7:::“7-6675
新蓮生浦注當七北蟹美蕩 (一鮮子妙芸蘭紅彩京劇熱電 足二生紅牛游鮮跪炒片室主晨 24葉豆肉水吊皮鴨皮護鳳.張三
為兀沙飯雲片雞絲鴨窩EZE
必白色磅 后蓋半
二1t
歪歪歪 扭羽絨 向本-
Eγ;三
\白
之年'-上 午十-'f~pT P. ::的 孟洽至 "F ~- It
÷午一k 九--t
峙,寺的
夏季新酬賓席
特美草草穗鼎蓊縷毯蟹商 特紅車直清京者八蟬EZEE警告豆章法獨軍E章,紅肉實實 價豆苗黨燒者E套設位九(雙汐妙紅土軍生蚱魚董
諸位怯怯Zzf韓東誣告EZZ詰EE H聳聽焦菜包章先告時一付
亢E/t牛菜市一往免茱)隻警車
3ft命時間:車主七"字至干午三﹒哥哥瓜~ 唉,苦的問:τ午五時至礎上丸,尋牢
週二休息、
238 KEEFER ST. yANCOUVER B C.
新六和菜
絲i脅時蝦時鐵鶴食告弘揚京海玖1:當二花,* 苗芸呆4二呆板車車經4二綜例都參汁萃紅大百多特 白黑:J;J滑鷺豆魚濟豆土妙制扒蒸妙炸掉丸鴨育'J 飯魚牛豆~玟肚六肩:苦飯肉雙黑雙子掌草草介 L肉扁豆花鶴羹手。生排品魚串尤其令雀晏幫
了革與一琶
三孟j特價$拭呵\ ~特筒、波恩。!只是主 主t3- \足/, {去用J I足十{if用}
飯吉營業時間:星期H'三,苔,阱,由土千11時半 一紛至此土九時半X星期丘,六,由午千
-l 1." ..., CI'\ 11時半豆沫在一,將n逢星期一休,已
24實Z札m
f前有寬大停車場
事 ,乖
GOLDEN HORSE Bokerv "tncruetseRs Ltd.
連哥諺語街4 1. 6直是 4\5 Main SL Van∞叫“ B. C.
V6A 214 Canada Phone 683.7252
祖國菜館
電話: 255-5022 845 E. HASTINGS S土, VAN., B. C.
七天營業:由下午五時至曉土十一時
星期一至五:特設午餐由正午十二時至下午三時
255-8625
正宗
著 名
裝飾輝煌、招呼親切 喜慶宴會、稱第一家 天天茶市、百粵名菜
為
益食家mu 續推出皇牌名菜
仍祇賣一百二十八一亢