A
-. ~6" :.
宅之 實汽 對車
者﹒抑 、.或
從 該
置
之 住
.‘
月八年四/
(特訊)朝前相
合患星期六日發表一 項聲明,謂端納肯相已 接受競選經理人標利的 辭職﹒
端納在古壁括勤時 對記者稱 •• 「我想重新 調整競選的路蹺,因此 邀請參諾貝戴誰先生取 代標利先生的職位﹒」
另一方面,在星期 一的提名大會中,穆倫 尼,巴拉提名昂古壁曼 尼高根選區的正式候選 人﹒
穆倫尼在提名大會 中發表演說,建議設立
一個永久的聯邦l省府 議會,使首相與各省長 得以其止重接或互相瞥 突的計劃﹒
布洛賓在哈里接斯 要求對于與新民主黨聯 合一致,反對美國在加 大試驗飛彈﹒
端納首相昨日在愛
八
日
(三期星)
1984
8 AUGUST
WEDNESDAY
種
(中圖新聞址香 j月七日電)中圖致企 黨出國訪問團一行六人
,應海外拱門致企黨團 體邀請,於六月二十四 日起究後赴菲律賓、加 拿大和美國作島期三十 五天的訪問,日前抵達 香港,將在禪稍事逗留 後,返回北京﹒
該團團長、中國致 企黨中央委員會主席黃 鼎臣說,這吹致公黨出 團訪問,是內地三十五 年來民主黨派的第一改 正式出訪﹒他說,這改 純屬友好訪問,該黨與 海外目前的拱們致公黨 並設有組鐵土的偉﹒
朱建華狀態甚佳
朱建華﹒目前在運村內生活 起居正常,而且無在心理土及 身體情況上都很好,很有機會再 到佳績﹒
本屆奧運男子跳高賽,因為 參加入數眾多,所以要在八月十
單列袖金司在連萬厲的木材 及em頓郵種理馬回種賣了該京寶 島,但題進一步遁 •• 群﹒
出訪臼駒,在此見老 朋友b倍受嶄朋友,相 互7解,增進友誼﹒儘 管時間短,但安韓緊揍
,訪問進行待十分願利 ﹒所到之處,均受到海 外各地拱門人士和各界 僑領的盛情款待,誰通 過座談交流,進一步加 海7大家對內地建設和 各項政策的了解,也加 強7彼此間的聯繫﹒大 家表示,要為促進國共 兩黨的和談,完成咐祖國 的統一大業,盡一己之 力﹒
在談到內地設合黨 的發展情說時﹒黃鼎臣 表示,中關致公黨是屬 於華僑、僑咎的組鐵, 原只在廣東、廣西和福 建有屬于組織,近年來 已擴嗅到北京、土梅、 天津、南京、武漢、軍 慶、成都和江露一帶﹒ 她說,目前內地歸僑、 僑軒的三千多萬人﹒一」
酒吧取消執照 現叉恢復營業
(雲訊)雲埠葛都 華街西五十七號旅行家 旅館,最近敲市政府禁 止營業二天半之久,昨 日再復業﹒
而i會曾取消該旅
前執照二天半,因該旅 館未有依照市維修管理 市例辦理,數被洒水公 賣局取消酒吧執照﹒
該家旅館東主聘符 師蝶質特,人稟卑詩高 等怯院,要求依復執照 tJT天,且准許該吧 裝修﹒
警方加強查組 間植駕車人士
(雲訊)八月甜通 常民卑詩省汽車失事意 外一最多的一個月﹒按月 份由酒駕車及位期交通 失事最多﹒
昂梢揖車禍,卑詩 省警方定期於八月十九 日至九月三日,在全卑
詩省各地展開嚴厲查緝 倒酒駕車運動﹒
警方說,警局在去 年聖誕期間突擊犧查, 勸酒駕車者,放果十分 好,還又在夏季施行突 擊接查,以求減少國酒 駕車事件的發生﹒
乃磨婦人遇害 男子被控謀殺
Tr死+家碧一磨里 且三三者七屋嘉訟婦男
EE『量相薩警蹄,死讓人子( 謝盃截男方近其者竅,涉本 各主﹒于輯發屍畏罪巴躁報 界章?現體卅。時訊
主石高載。係玉警殺)
堇f區文告在最方一一 去生-為她婦體名名 與四的人以乃素
(雲訊)文實學校 罵一非牟利性質之學校 ,其宗旨保栽培我華僑
,金呆華一奪是圍保車任礦一日 信一昨牌為僑股金一二標持,何記日上 步直日的剛接都敢牌中華米車者始還念凌午 走玩與美在﹒以動,圓唇二則朱能手體晨九 入到隊數五倍的在奧~ 0未建參,育零時 奧下友德十鐵浪美運宇﹒見華加均場時半 運午諾,六金湖團健睹一透亦決要舉三( 村七伴「公牌﹒華兒踏露不賽通行十香 邊時遊無斤選美埠旗旺,能﹒過入分港 的才賣賽級手團赴開兒有例連入圍)時 唐盡﹒洛一舉,的會持區一外世圍賽,閑
人興城身重一華掀勝全種。界賽﹒在八 街而名種嬴時人起,來說但紀的未洛月
一返膀」得風、了連接入錄標論根十
健奧,位的國麼們頓支吃要鳥,著繁,全聲鬥:家 見垂直老熱家都想墮只海拉海感健包還館「口餐 再iE至開誠的要付富有鮮若外謝這見圍有轟中,館 接,十遷,還請帳的跟﹒牠華健位的﹒在動圖說, 再依一帶只手客,海他盛們僑兒老手店裡,金被欲
依時健有, ,那鮮到情到爭;是闊,裡面瞬牌服填 '京才見多部健位餐海難海東中是猛的工時還務壟 創捨幫們謝鬥兒台﹒邊卸遍,團來說老作問手員暫 造地車避了不們轉吃的,的無人自歡闊的被來認飢 更合載覽﹒過能籍完酒吳豪論今台迎更大顧7出腸
好手健梅飯這鬥的飯家數華如得糟﹒激廚客﹒'二 的,兒讀後位嬴老, ,禧酒何樣的動師服」高不 成並們風,僑很閻健吃和家,奢華地,務竟呼
績.說返景這胞多怎兒一隊去都,僑拉緊員然一入
子弟,灌輸中文教育,
及我國固有之傳統道德 ,歷史悠久,成績斐然 ,加以師資優良,且收 費低阱,該拉現設有幼 稚班及小學各班,現招 故各級插班生,歡迎各 界F弟來按說讀,上課 時間晃過一至五,下午 四至六時,該校現定九 月四日開諜,有志入學 者,請于開學前一過來 投辦現入學即可﹒
該峙,近月來收到各 界熱心人士,樂助經費 如下 •• 伍王貴倪儷斬釘 ,溫日前福倪儷新翁,黃 新接君斬翁,每捐一百 元,黃榮光,接超昆仲
,黃應暢君,黃俊諒坑 儷千金出閣,每捐五十 元,該校同人,深致謝 意﹒
域學台山總會館 獎學金申請登記
(攝訊)攝多利台 山總會館秉承攬往意冒 ,每年學揖巴僑子弟獎 學金,以示鼓勵子弟奮 心向學爭取威積優良, 特于今年增加發學金額 及體嘆人數 .• 由第七、 λ、先、+年班起,每 班挑選一名,獎金每名 五+元。第+一、+二 周聾,每覽挑選一名, 獎金每名壹百元。大學 四名(專科學院)每名 獎金貳百元。凡曰登記 入會巴僑之子弟成績優 良者豆制往(或郵寄) 今年之成績衰交到會館 登記,以待甄別競選。
(讀撰寫中文名字於成 蹟表中)閉目起已開始 接納,至九月+五日截﹒ 止圍棋報云。
堅盛頓香英會 八月節﹒目排定
(雲訊)堅盛頓華 人當英會八月份活動節 目已排定,在巴士停駛 期間仍如舊舉行,即每 星期二,四上午九時半 至十時半有英語班,星 期三中午十二時至一時 有公民入籍班,星期六 九時半至十一時有太極 拳班﹒此外於八月十四 日(星期一一)早十時半 至十一時半由楊華輝先 生介紹「瑜伽」運動之 真義,一並即場作示範表 演﹒八月十六日(星期 四)上午十時由京士威 國會議員街道先生報導 訪問大陸印象﹒八月廿 三日(星期四)上午十 時半由黃昇委員用幻燈 片介紹旅遊各地風光﹒
查楊華輝先生曾任 港九各青年會瑜伽班故
師甘餘年,教學經驗鹽 富,最近由阿畢打省點 文頓移居溫市,歡迎愛 好嗡伽僑胞聽講﹒
穎川總堂 郊遊盛況
(雲訊)本埠陳頡 川憩當監至孝篤親公所 屬下各部,及北美制龍 形體育總會,聯合於七 月廿九日在北雲埠隙市 企間舉行郊遊大會,近 來適遇公共汽車罷工, 但各昆仲本看互助互愛 之精神,義務接送參加 者,故亦不致因此而影 響,到會人數達三百餘 人,該日早上七時,由 宣模,元沛等領先到該 公園佈置會場及主持秩 序,正午十二時,大會 開始,由陳應飯,喜的 ,鳳蓮等先後致詞,隨
即開始進藝節目,由青 年部及婦女部主持,計 有甘餘項有獎比賽道戲
,參加者老少咸宜,異 常踴躍,皆大歡喜,直 至一時才結束﹒輔帳鈞
一時半餐會開始,食物 豐富,計有現場明爐燒 烤肉類多種,香蕉種果 薯片麵飽飲料等,味道 甘香適口,海受各人之 讚楊,午餐過後,自由 括動,各適其適,直至 四時半,鎧鏡幸運抽獎 助慶,獎品甚多,中獎 機會極高﹒尤于該日天 氣非常良好,加以公園 環蹺由美,引人入勝, 故各人均留連忘返,直 至五時許,才盡興告辭
,掏盛會也﹒
是改郊道會,蒙
TERM工NALF RU工T果菜發行公司 經理陳紹強供應全部生 果,陳元沛贈送西餅,
黃景棠送薯一片J贊助經 費者,胡光前一﹒百元, 陳勝汁,耀滿,應傑每 廿元,陳金好十元,該 會同人,謹此致謝云﹒
宏發公司遷址
(雲訊)宮發證券 公司華埠分行,現定期 於丸月λ日自華埠車往 美輩都街夾科魯街。
該公司生意興隆, 接蕭值理表示 •• 華埠分 行,一直釀錢。
林西河堂 定期秋祭
(雲訊)為表慎終 追遠,紀念先悟,林西 何發堂占川牧公所定期於 λ月+二日〈星期日) 前在山景墓園拜台舉行
秋.慧,是自上午+一時, 在堂前集合,揖備鮮花 香品出費,姐自駕車前
往審於+一時半在山景 墓園會合亦可,敬兼該 掌所京人依時聘單參加 ,祭畢返問堂前酒會云
人生哲學研會
種選職員揭曉
(黨訊)此憫人生 哲學研究會加拿大總會 於d昨管連第三屆新職 員如後 .. 顧問 •• 林樹勞
、李日如、林西屏、謝 天白、黃孔輯、周躍東 、許錦培、黃忠梅、黃 石民、閔炳章、孫舔貴 、譚郵費恩。理事 •. 黃 良石、何壽偉、徐新漢 、關巖綱、余卓生、譚 宗桂、林超庸、何胎光 、真偉輝、聲醒、劉輕
一兀、鼻子英、李戚、李 丈銳、聞記常。監事 •. 業瑞朗、周瑤蒲、黃祉 aR、鍾南光、陳惠悶、 黃紀強、黃金合、吳啟 明、鄧載。理事長 •• 酷 醒、副關單單綱、李文銳
。部書長 •• 周紀常、哥 黃金合。總務 •• 李戚、
國吳啟明、財致 •• 譚京 桂、副何轉偉b公開 •. 真傳輸W、副余卓生、韓 按:劉經元、副林超庸, 。監事長 .• 接瑞明。心
加國酒價土漲1
酒徒負捏加重
(揖太華電)聯邦 繞計局說,加拿大人目 前用在買酒上的錢較過 去多,但喝酒之數量部 減少,顯示酒價已告上 漲,令酒徒負祖加重﹒
在去年一年中(到
八三年一一一月底止之一年 ),加拿大人其用去六 十九億元購買含酒精飲 料,較一年前增加百分 之十點七﹒
但在同一期間內, 加人喝酒之數量則為二 十四億七千七百萬公升 ,較一年前減少了百分 之一點二﹒
出E 售會
記簽
合約
~i.類移氏申請手繪i是#.移民申請手It
的提揖投資移氏﹒1H4年~i移氏新法 韓念移氏1fj{手繪如何合格可申請入為 並附各該移民申請表格及『如何選購生意 15M請寄支票(i吾本+四元)至:
I znasT & Co.. :: 306 145 Keefer Street.
Va叫lover B C V6A IX3 Tel (604)682·2141
(翼訊)一文λ六 年世界安通運蜻博覽會 已與本汝比特別製造有 限公司黨訂合約准該公 司於博覽會期間,負責 出售價值二千二百萬兀 收入的但念品禮物,以 為表揖博覽會。
該公司自一丸六五 年開設臥,一直造 紀念品
雲哥華片打東街123,一三樺
電話 •• 681.5931
本校宗旨 .. 向攝童灌輸中文教育
招收班組 .. 幼稚團及﹒小學各級插班生 學難費 •. 每學期(半年)五十五元 上課時間 .. 星期一至玉,下午四至六時 開學日期 .• 九月四日下午,四時
報名辦法 •. 聞學前一遇,每日下午一時半至四 時來投報名即可。
報地開年 名址課齡 哥哥日
單~溫期三 電石哥:最
話旦華:ft至
§登月五 二出刺+黛 玉:<m日
五~衝
﹒品四
:ft.三
七O 一號
七
處
.-.一._.~.~._.~.~._._.….__..- ..
r一一…一一一-1
、,
JIMMY'S FINE FOOD LTD. 2020 Dundas .tS V.revuocnaV巴c.的L LJ4 電話: 2 5 3- 3944 254- 66 I 6
本廠製造w 設備精一良m 特聘名師M 品質優美w 馳名國際研 聯邦政府w 備生官員叫 駐廠監督吋
也寄往加美w 通行無阻向 各大-商號w 街有代售的 目錄印備叫 函索即奉的 歡迎代理向
美味自油腸 特製珍肝腸 真正鴨肝腸 五花香臘肉
頂靚大臘鴨 甜味牛肉干 辣味牛肉干 大家過
大
Overseas Bank (Canada) 612 MAIN STREET VANCOUVER. B. C. V6A 2V3 CANADA.
Tel: 682-7373
開戶送月餅
本銀行為與客戶共賀中秋佳節,特備
「奇華大餅家」精製-雙黃蓮蓉月J贈送 客戶細則如下:
{→凡以二仟元在本銀行開立「日息儲蓄支
票戶口」撞贈聖盒。
1月四仟元可獲贈商盒,每戶口祇限兩盒 =\先到先禱,送完即止,不另行通知
「日息儲蓄支稟戶口」
-有過i率8.5%p. A.
-無最低存款限制
-不限握存次數。
-免費泊車(D.P.C.停車場)
美日教練跌眼鏡
中國女排直落三局輕取日本 ,有兩個人最跌眼鏡﹒一個是董事 關女排教練摸一林格,他聲吉日本 女排最強,在中日開戰前夕,還
拍心口買日本隊嬴z一個就是日 本女排教鍊山田重雄,他在來洛 杉嘸前誇下海口,謂日本今次有 車備而戰,不會成昂熊貓(指中 國)的腹中物,誰知劫數難逸, 又一故被熊貓吞落肚﹒
在北美洲也能睹到如此 正案美噱之川菜,實在是閣 •• a ••••••• E ••••••• EE--z ••• 2 •••••••• 2 •• a •••••••••• EE-- •••••••• E.E.- ••••••••••••••••••••••••••••••••• EE-- •• E.E.--EE-- •••••
τ之口一禍。
午市及特設之下午茶,
本店環i悔慵懶卜帕博妨鞭L 喜慶宴會.,晚飯小酌均宜,歡迎
促恆.-n
口
會了
但夕
;j1;
六天t-t' it星期一休,包
....啥叫:..1:-于十一吟丰至使上卡-吟
牟海寬大﹒泊牟方便
百老I西i主1六十雪夜{夾Man咱也8逞。
電話: 819- 8885
迎閣下參加中國旅行社:中國旅遊ZZf?您訂弘一八五三一 安國貿企司聯合主辦
東北三寶遊
中國草原遊﹒出發日朔: 8月28日,入中國自朔: 9月1日. 出擅自朔: 7月11日﹒入中國日期: 7月15日﹒遊覽城市:歐州、哈爾泊、長春、吉林、清陽、 遍.城市:廣州、“家肝、太原、大同、包頭、鞍山、大連、天仲、北京r品質州、
呼和It軒特、北京、廣州口(令柯. .廿三天) ,費用$2795
(全程: IJ· ~天)費用$2595熊貓故鄉遊
芙津山東遊出發日朔: 9月30日,
出發B朔: 9月16日,.入中自日期: 9月20日﹒入中國.曰斯: 10月4日﹒
邀.城市: '8t﹒Hi、北京、天ilt、市島、ll'ilh、l訂京、遊覽城市: r8~州、桂林、貴P坊、昆明、 帽、錫、酥州、上加、杭州、歐州、成都、虛皮包昌、Jl\l奏、!黃州、
(全FE!:廿二天)費用$2650{仝FEU廿一天)費用$2550
日當~
wo ON CO.BEAN SPROUT
祕美澳綠荳發行 魯固沙1'1
電話~684 ...: 0965
430 COLUMBIA ST. VANCOUVER B.C.
話滋滋滋滋絨絃被約約約約絨絨總協傲的為兮兮 這加-單單J.~、書1量達 2要兀重i[ ~ PJ華2 ~ YUEN FONG COMPANY L TO..豆 豆溫哥華片打東街242-4號﹒電話: 683-6858, 6戶-6859婆 婆242-244 E. Pender St. Vancouver, I:t V.這 達到治艾分店地址:甘比爽第五路高電話: 27叫200套 套11700 C..mbie Rd., RlChmo叫B. C. Camble'Plaza Mall這
浴
室特價商品歡迎選驚喜
3原價特價3
n.
gl務組建鴨糊每包$0.58每兩包$0.893
3l踴囊團建鵬米粉每包$0.58每兩包$0893 31踴囊團鶴曖河粉每包$0.65每兩包$0993
-
gl踴富源陸續油每樟$1.70每續$1393 草草
214oz皇骨牌躇片.每罐$0.73輛罐$1192
3鵬江門排米粉每包$0.80每包mmi g8科長青牌小竹筍每罐$1.50每罐$1.29言
:梅林牌竹筍每罐沁每兩罐$1593 r.£
gw絞給談起~J1.~~的該結核悶悶給絞紋滋滋滋滋
別教授:
古芋,必笨,二胡﹒昆巴﹒ 簣,筍,笠,L粵﹒濃‘.
二E已 日
要至 -.
吾吾樂器
中
理
修
(樂樂唱 宇器譜帶
107E EAST PENDER STREET V削COOV回B.C. V6A 1T6 CANADA
花L.. <604> 682-1913