擎旅行社
-~~Lf\tY: TRAVEL AG~NCY ~ .nt 150 E. PENDER ST. »h東街150 ..
TEL :(604) 669-6412. 681羽16成i 437-6270
A卡加利$129'晶蟬頓$141'沙省$180雷黨打$192' 溫官辟$239'~~雪亮$299'滿地可$3切,羅省$281' 翟太擎$329'但時位68'故士頓$45石,三藩聶﹒$230 A中國接遊由$2仆的起
螃遊:香港,~輛,~桂林,就州,蘇州,無 北京,壽缸,長江三峽,等名膀,
A來問香港機票l,i連六噓酒店在宿伺$立即起﹒
。台北三晚酒店,早餐,積揖接邊,及半日觀光由
US 65.00起,台閻王日遊$250起 ~1:3 本過士尼六1:3遊內科∞。
正主醋按三或四曉阿拉句9.起。
。由迫土尼,三藩市巴:卡
@檀香山六或毛說按益團由$499起
代售各地旅行圈,各大航空公司特價
艾勝賽馬佳選玄
。斗, w
10. Hy Body (Mills)
Sirnilkaneen Star (Krcisned Zy勾莒y r.tsE(叫a)
民、incess Polunesia (Lose廿1)
ef售。帶氏穢,常 香港特借機票 圍內外各種機 票,辦理問圍 觀光圈,安排 環球各地旅遊 代辦旅行手繽
7. Dainty Jay (Stevens)
Brilliant Illusion (51'且由) eed No Excuse (Krasner)
筒業存旅行最 s'nnuG Travel Ltd.
Te恥phone: VIA 2T,‘
685-2235 685-2236
噎富。 'Jtr電
5. Bold p'rospecti ve (Mena) uO Struck K C (Wolski)
Struck It ,Luckie (Walker)
6. Timely Selection (Walker) Alderizer (No &:可)
Classy Annie (Lose位1)
4. Protractor、(Duran)
Lot斗s地rtini. (No Boy)
Leave 'An Answer (Stevens)
ι臼eth)
3. Euclette (No敵方)
Splendid Del ight (臥wan) Kluane (Steve陷}
1. Just A Cα:ie(已能na) Er吋.okrine (Walker)
Military地球et (No Boy)
(胎na)
9. Lanka (Lose廿1) Masha P (Spencer)
Avant's B也e (Stevens)
8. Br可ckton Miss (Walker) Lacora (Wolski) Clever Intrigue
2. Jolly Jerry (血紅、an)
Pagan's Pride (Walker) Money Springs (Grubb)
LTD.
Bold Prospective
7
今日各場精選
朱
﹒暢遊香港,廣州,桂林,杭州,
上海,北京.
.全程十四日﹒
'來回程均經香港,可提前出贅,可延期回程
﹒代辦手續,華人領隊,一流酒店,三
餐膳食.
.在香港逗留期間,下攝香港第一流酒店. .可代申請旅遊完畢之後延期探親﹒
﹒出發日期:十一月八日
E』
昀…匙 ,‘V們
圳寮美女牌香米皇mm
酬金龍牌最高般香米叫中 、、,VA句,』 '、、wmM E』A6
W久叫肝
可A呵呵,』
個叫 ﹒仕"唔,
R筠
址話 地電
5.
方
c.
*賭城專韓RENO-LAS VEGAS遂星期四、日出聲 圍內外特價機票世界各地接行團
CJb利安旅行社 RIGHT ON TRAVEL I 475 MAIN STREET, VANCOUVER. B. C.
Tel: 687-3316 服務至土﹒禮貌第一
歡樂假期中國遊由$2,590.起 *多倫多$264. *三若市$218. *滿地可$319. *&省$273.
*還太華$329. *卡加譯過IJ$ *東商亞槍,麗特平
九一元~
馬膽
99.
AV『4可隨1 .ι-AAU- ••• aeι 且,‘
IEJillL_-i組i叭緻哇~'"∞。訕眉, fa,的
eLA!削悶弱,。ω'112 F\R
72-07 01 nsrs民給運到Sf織的纖SNER S 112
71-10 個州YS側E旺TTE SF運NCER S 110
71-10 03 LE絲.lEIτTO p,微草LAC(lRSIEJ祖E L 112
72-01 ~ lYiYGY ~ £s~ L" H吼。2
71-10 05 toEW P侃JUS[ I~ R 110
71-10 06縛司f'<lL STOCK、~ 8 112
(71-0ω07附間的"ILLS & 108
59-10伺flEET QlIC他£ ESTRADA J 114
( 11-10) t;H PRINCESS PCl.YtεSIt\ U為ETH C 118
71-10 10 Ql£剖'S ~慨。隨Ht\ J 117
4凶o Eli9ibl~
n-06 E1閻明~ sm在NSR
72-07 E2 WIHNU«卦E詔"ILLS &
( 74-03)日O£LSEA凶iSS STE\.間只
enzdAVAVAVEdAU哼 哼叫H.a.-E •••• az-- ••• E﹒ 間們ι .•• A﹒且-A-aes --.
115 *10.4 1位
.
西
心臘恥心向
$2999 全程2-2天
年四J
KAAS區RS KYL尪AD
、自制SON 9
τniMd E.try
苗米品級繁多齊全 廠價實惠忠敏服務 一盛譽。個牌﹒-
AA牌嘉未牌古塔牌 玉蘭牌蓮花牌五羊牌 團賣牌在曖墉雄風牌
澳、美、憲、秘霉國綠豆 未成脆、蒜馨、花生 未魚鬆、銀耳等
2
使A11£R ClE為R TRACK F'崎1
P捕A[£ TO間ST sus 扎扎
·DAILY 10J趾E ....1 ~ 2 RA(芷S
QUI旺LLA -2,3,5 ~ 1 R紙:ES EXACT(I{斗,6,9‘9民此ES
TRI自CTOR -10TH R制主
SWEEP SIX -~-9民做:ES
國泰航空公司聯合主辦:
中國遊
. .不到長城非好漢ff﹒ 香港.廣d必圳州州4小叫N12~挂林r杭~少圳州'1川卅圳4巾叫1'1甘l
出擅日期:丸.月九臼、+月+四日
八四年+一月四日八五年三月廿四日
﹒草草嘍II~.· laA高中國倩影.
.mftSnUIl﹒劉姐E星先生DA
道4屆海 .全部-~酒店:喬治-*遠大酒店
﹒草伏申請鐵道完﹒鐘之霆萬萬 州一自天.賓館﹒、北家-Me賓館-一
.在香港包繭,置,在中國包三lIa盒IT圖
Ma-年﹒可鐘前幽靈.
.在,這期間﹒.a鉤,可直起道
可益期回種
(C)αJ'YRIGHT 9.C.JOC眩Y CLUlI
八
約$418.
大
二廿月
純,4∞3 YO
II零聽聽恁m土iiEZE譯音r」
叫也叫 做……都… mUM恥的“ω例倡“
一側吋m本引向叫 岫叫8Mm叫ω
( 72-<lω09 .lIDY械JST伯D 本鴨"∞叫樹已Y 66-09 10 LADY LAI紙 的, .. 10 STEP悟到任lER
*組
日
竺俊
(三期星〉
. .
l '
安金侯捷,臟器第-
@本使制1社 EMPRESS :rRAIEL Sute可-1OE.Penc虫叮、St. v.-e:euwr.ac. li!1;(60416BB 7l38B (!fl_文化"'I>單III二.)
代辦一切旅遊蒙脅,酒店,接謹, 牽拳或廳借機票,代理中國及世界 各地且軌道觀光團﹒
',.店一 新森丹濟甘 尼琉特流但
一'!'新一j kn的「山-瓦斯姆,程
Et家鏡-U3-內尼阿天回口的 傳ef眼J刊訂州一日駒,此﹒期口問五
飢餓們叫酬mm一路韜晦mdm那
樣偉眼配C內明PLJN一,',,及發-J十十十
愛是驗精VLm們認附一數最福隊票出他期
用周km.-r倫卡克領續前持日
此酬Emm在親攔軾咆嚨埔呵呵
八四年:
一月廿六日 二月廿三日 三月廿二日 閏月十二日
RREd呵,-a『『正門4Ed『1 川MH-A.A.A-L.A.- •• A mra--﹒ι-h.a.-z •••••••
110
間州ωωωωmωωω悶
,1‘』 iBSR;RS
F…餾……昕一… w',則Y 3闖闖E喝.mp州
叫自拇…胡亂叫仇叫 做此戰勝叭叭叫咱M B叫MUMU倡“仿ω仰個mwωU
M心Mm咱們叫咱們叫的叫耐心切引啪啦
mUM的鉤的的品的叫花q
mω
11。 *105
112 112
、,RRAVn.AV呵,-呵,-『4AV弓,‘rdau--R川H- ••• AHV •••••••••• E-a •••••• ‘壘,AU--
-4F',ι-A •• 。-A﹒ι-A •• 8.Ae-- •••
ae‘ ..
『'. ', ‘ ..
ae
FF
116 119 116 112
民間uum坦白"“泊位白白話 門川ψι+&VL4ι-A' ••• A4A-z-4A -1--i.
119 119 119
.114
F凶
I. 112 ID.SKI T
訊R州R
U且K四" GRUBB R
LACOI.J<SIEJ羽E L 瓜,倒茲別B
L民革TH C
~XIH_L11院JRSE CUtIHING錯,0∞ 73-01 01區袖Y'S Fl.At唱E 65-04 02 8 C Sl胸有ER
72-01 03位旺RIZER
72-01 ().\ LA\.厭PSCω納ω«J ESTRADA J
72-01 05位站到份制IE LO証TH C
( 53-01) 06 RISI\Y TRIf' WCLSKI T
73-<>5 07 MELANIE'S DREAM KRAS樞:RS
“-Q6 OB Tl旺LY証LEen側U他.KER " 59-06 09成州T叫馬僅做J
72-01 10 51正ETSf紙E SF'笠NCER S
-Al50 Eli9ible-
£1 llGffi慨i証OOE£N SHIll{ A
E2αXl.ING會RI描S ST8在NSR
E3 KATZIES FlYT OOR州R
的POET'S旺u倒r l.ACOlJ(SIEJ祖E L
b 1/2
伯明德寵兒斯
(彷投品兒緒助A山)
吋巾泊的山刑犯也HdM仲叫法接受bp 所椅助。仇HM核心幼稚叫HAaE 所址ULO足g之zba--主3
UW』UH之白『02.。、FG3 緝名甘心甘甜 •• 二.hkt州三-K一
S膜。ns:隨}J4f川S 翩翩的肺J岫品結役"叫棚" 壘嗨削翩翩刺眼叫仰的腳亂叫酬m
A叫T隨叫自性則几間川
-udm闖到悶悶mw悶悶UUUFlE'庄
他泊流剎閻明啥叫豁口就扎酬間。此
叫臨哲啥叫闖闖吋叭叭叭叭說削 訕白白白白叫“字叫位白MW仿MWW倒"ωU口口nm
叫MM叫mum叫叭叭叫做mMMMMM 比前叫〈{
叫“mωmmωmm山的mmmmmm
凶6RmJigs:
血的閑心聯晰闢呵呵
鵬ry叫師WML 叫此心叫做mwm…附帶WW叫 除此馴的智心吼叫肌叫帥的 JAM抽叫位的例仿的V仰的泊日白BU
--M叫孔的可川市
-mω
多良心導人
來回香港及溫哥華 接票,價錢特平。
.D船倒B
HILLS II I胡AHR
迎輯,已
假期兩港,品胡平定崖,、
弱,7∞3&lP
~3,7∞3 YO
S3,1∞祖.lP
電話:大人λi七入λ式
E1即Il:J-L61叭~ ClAIlUHG $12,5∞ “-09 01 LAC田A
< 7"".r08】02扎眼NTIεTI區 72-08 03前被叫TON MISS 53-07 04愉PPY JAY
75-00 OS証Itt IOJN1Y
。也D B B'S前在削 的CLEVER INlRIQ足
肌歡迎光臨詢問 心代理各大航空公司,船 叫公司,火車客票,代訂 吵各地旅館,快接妥當﹒
太平洋旅行社 片打買賣街七十一聲
T. P. Y. Travel Service
PHONE: 683-5656
胡N露.你遭遇 "。來只扭屬不些 咱也面子眉立閱事 。tx/....:二?與-$ U﹒句。請我想
n‘這﹒:電們叉 ω﹒品:0 0 ,j :交恕
~ :z 6間不
~ 0切6 1l通
。o &.臥 C~至于 4聾
悔"蝴res Ageoc郎岫I.........ε_ ....d R...I '.tilte
“6 Main ,.es 684" 1377
歡專公EE sp 迎入平事莓'.、 垂指妥毒品祖 詢導當語言2
m室老gama珊克已
2噩噩噩圓代理加航, 7日,... '星航,轉航,誰 3航,馬航,香港國&航 t空公司永間實哥華及發
港機票﹒由八三年五月 一日起逢星期四及星期 ,日,白雪哥品主直氣香港 ~ ,中追求停站﹒特價.,
祟,歡迎委詢﹒
連 文
?2-Q8
73-05
74-Q3 is-Ob 7弓-10 75-Ol!已
AUGUST 1984
(3x) 。1/2 Fl默 ESTRADA L W .胸109
S院附ER S 119
ESTRADA J 119
LAC~IERE L 119
使愉J 119
STEVl:到S R﹒114 ~ R 119
114 119 119
111 115 115 115
R5555515555 叫凶-A •• ‘‘ι1 •• At--A‘ .••••• A 們們﹒&‘A ••• ‘ι﹒ι‘ι'‘.‘ι •••• ι
119 119 119
"'109
(2x) 61/2 M
119 119 119 119
119 119 119 119
119 119
﹒域多幸Ij一日遊﹒B.C.內陸遊
﹒歐洲旅遊圈﹒夏威夷觀光團 ﹒香港來回特價機票
﹒圍內外各種機票
專業旅遊,經驗豐富,代閣下安排世界 各地愉快假期旅遊,豐俊由人
AAA文件急遞有限公司 TRI'lE A間,僅JlS LTD.
203一37丹打街家
i停車主門收派本市區各種丈f事件 及小色衷,收費使宜﹒例如: ( 白手埠收派至市中心商業區,每 件尚且,以下,祇收費三元)﹒ 即收即漲,比寄打H單位還快。
簽名蚊首長,忠誠~篩胞服弱。
重語: 689-3677
在加付款國內提貨 A飛揖將a行車廣州i乏實S 135 ·'00
,c,.1島鵡牌14吋彩色電視機廣州4是實S oas ﹒00 ,e..f接待利將雙搶先衣機廣州,摯友提貨S220·00 A永廠將手扶拖拉機佛山,新舍,廣州,串串口,
油S員提貨S 1‘512·00
東免(如GLl元運費)珠海(加70元運費) 訂鵡處: 4是品布限公司溫哥~百是經萄街六O六.說 TET. 872-3955
迪斯尼樂園,三藩市十日益遊團$418元起 a期:八月廿五日,九月+五日
IT6
八四年中國旅遊團$2,900元起 每月均有圈出鐘,華山三峽遊,華東故都遊, 長城故宮遊等.暢麓路線,任君選擇.
的快意旅遊公司 Lel.ure Tour.. TJtaveJ Ltd.
代客特約私人旅行
軍且也_Ul叭』民單
位AIMING So4,O∞
69-10 01 til:卦lEY Sf司RINGS
68-()4 02 SCl..DI臼S OIJlCE 68-02 03 tU:UytS D趾側目 68-4:>4 04 ADVω'ICE例証L 72-04 05 DANCING S
。6 ..lJOOES Ftl.LY 07 • Y ..E悶Y
。8EN民主SS WI怕吃又
09 P州站H'S PRIDE WAL.咕:lnl
10回INS S(則G _~8
哨l~o Eligibl~~: t~
E1 PARTISIPACTr(iH -riLl位院R:K
E2 SPEEDY ELK ~. HILLS B
曰“Y悶MEO ~"S眨眼ER"S
的區組FIDDl'R EST愉DA L W
VANCOUVER. 8. C. V6A 669-4165
22
nuBt'__-L2l PU=.SE CLAIIi!闊$8,“沁 71-()3 01 COf'后~1.臼FI眩
72-Q3 02州州T'3TY旺
72-03 03 L的v l~r,HAV制躺 74-02 04日r.o.
35-02 05 DULCT.E眩,松J
76-02 06的BY悶f址、即制SOH 8
74-02 07 C~~ TP愉Tf) ~ WAt尪鼠"
7~-()2 08 SPLOOlI. ££Uli仔a瓜,有州R
72-03 09 /1A(咕陡3£RVE MIL正Y J R
74-02 10 IQ.LtM'E ST巴拉HSR
哨i哩。三ti9ibl~
E1 Ql£sno的T1便會白花ER S.
E2 T~ILl針«i UFE L自ETH C
臼旺It!;三μ. L 'OOEST DiffiON B
E4 t制JGIE .1級:l 5花流HS R
加拿大增潭輯們吋誼會
-tt酌,a •• m輯鐘,v1:
由說JB8R 糧:HAJ 會E他ERS 椅ILLS B
LO証THe
由現J[lB R MIllS B
為祖..意侵手苦卓土 區且無遠弗屆...不至國 "ve .t叫他,,...,,,“世空空l
h@崎C
a- 110-'39 Main St.. V國官制",.,,8.已. e.-Ia a菌,崎i三丸"110玄
elba Si呵呵roe池lays迫切lUll面世IRK) Tours
電話: (604)689-0501
賣畫俠旅行社
臥別H.馴G A怔怔的. 128 E, P間正R ST. V,削,c.s. M腔的;明亮,倒-2839
特價:移民,香港,各國機票 中國旅行圈, 7 1011月份 21天遊$25<Il元
代理:汽車,房旨,接通保障。
凱泉州R
.,.,&4
84
WEDNESDAY
泊,4∞同凶2, YO
~,~∞3&lP
$3,封沁訕lP
E且也址_L11 PlfSE CLAI悶悶So4.。∞ 68-04 01恥D鼠j_!~1鴨
72-05 02 tiII\悶.,tT
106-03 03 VICTORY'S EXt1路E 109-02 04即rnANIE叫IEF 72-05 05當論lHY I乳正
n-os 06 LEAVE州州個~ 72-o~ 07防部OTRACTOR
72吋4 08 LooIS悔~TItU 68-02 09時RTαx
69-06 1。他F他FADUST
片打東街125號 TEL:
76-02
75-05 74-10 74-10 72-04
72-05 72-Q4 72-05 70-02
刑的相吼叫 可f勻,弓,可' ,。'。'。'。
的-01 65-02
65-01