9
(三期星)
A
3悅,r z
L2 AUGUST 1984
WEDNESDAY
九一元~
八年四/
日二廿為
~
話: 735-2222 PAGE 請留電話
325-7667早晚 覓換言長水專致
費熟睡喉修府
估水電纜餐牌
價噓器頭圖重~
蛇咬l.
3 688-
6 if..起來臨新淫,我商業舖忱。
A新犀2 4 1 9 f~ 34銜,快!闊的屁
!丸子。
新犀1461E22街·13高玉千
!'土時完成。
I 6新型問女一睡一房,近至在埠,揖
!魯四1克余元,兩人業主貸款12和忌。
小-it色、鐵u﹒來欲、會悉、似欲、徒 又"l包﹒血事肉包、梅采~.. I甸、寸﹒什、周t ......﹒主己.~丸、銀鈴.忌"
-J.n出品﹒出~JlU乎
各大商店及高.II街巷言,喜歡迎lJt;6n 頂好食品有限公司
DING HAU FOOD'S CO. LTD.
13·12200 V叫can ..的RtChlT1Cl耐BC吋" 118電IA: (ω恥278-1554
』ι
珠寶金衍
言表EfT 苟判
新
SUN SUN JEWELLERY & ART CO. LTD.
j益哥華泊街5471J克
547 Main Street, Vancouver, B.C.
〉VK歹wum e系重爪
-1822
604)42
吉普:
在北美洲也能嚐hm間忱 正案美味乏川奈,實在是閣 τ之口一禍。
本的于市及特技之F于茶,
﹒文可事
獨有之
全素庸
本的環頃清雅,泊車方做卜
區iPE i會
晚 飯
酌 Jtj 宜
歡 ‘迎
雲吞水餃
粥粉麵飯
晚飯小酌
蜜味燒烤
一律歡迎
堂食外賣
六天營韋造星期一*.包
....,吟悶:..t.午十一吟丰至It上十一吟
拿得寬大﹒泊牟方便 百老蘆西在1六十被夾M酬'tobai主1 電話: 819- 8885
情調優雅﹒空氣調節﹒寬大草場 (凡先顧+五元起三哩內免費送鐘)
星期-至四:土午十-時至葉在+二 七天曹囊:星期五、六:土午+-1寄至連量二躊 星期3:上午+一時至深夜+一時
去)-59 " 10.50 70 120-179 II 11%
&O-HY II 10.75 70 1&J-26Y IJ 11. !o%
l)(~1l911 11% :m~)6411 ll.~%
~~(J\而立制$5.000- -'-'\百令髒寡 等紗,事辭綁
1即算-~n在取向i S I.. V /\tlcn\ IVI n B. c. »ev ri s
{第一見聞﹒社繽紛)
正牌
「輕敵喚平 民旅行關」
日本東京、香港、台這環島 及雙+慶典觀光團
出發日期 •• +月人日
包雪學出口機導說,一流酒店, 在台語每日三簣,來田機票﹒ 東京三天南風嘿,台起shEh曉
費用 •• 金收特信.于?一叫五十-A元 (另你在費用-吋-卅五元〕
九月一日(星期六)出發 BC內陸三日遊﹒
(包住宿,入場費,南大豐富晚餐) 費用 •• 由一百零八元起、
叭 。
從暢遊香港、廣州、北京、上海、 斗杭州、桂林等g
三費用 •• 只收三千五百八+八元。
亦可
打
片
蔓
Em
圓圓
十一月三日出發 中國逍遙遊
全程+九日
西雅圈一日遊
參觀中國七千年科技展覽 費用 •• 只收二十五元
TD.
需港廣東麵廠“麵球之霸"經已上市
co.
G
G
U
C
特別推罵:
報名從遠,以免向隅 代理各國釀續續票
賣?川{昌結帆描m 冠珍醬園 鼓油醬料 沙井噱油 粵香圈號 南方蓮蓉 祥發鹹蛋
-新德成號 家鄉蛋卷 華國凍葉 遠年普海 京稟雞貨 海﹒味翅肚
酒樓用品
一應俱全 歡迎批發 外學電購 快接妥當
719 POWEll ST., VAN. (604)251-3551, 253 -7751
專,營:正地道藥材,成藥補酒,海味雜貨,正官庄北高麗參 中國梅花麗華片,正美國野山在旗參o
新到中國各種補酒,最新大特價推出北京人參自蘭地,參 葦藥酒,人參E本酒,凡貫滿一箱以上,更有,特價優待,北i£碎 片每包半磅$2.49大在雪耳球每包$3.00每期推出新特價品, 歡迎參觀選購o
由歷代祖傳黎鷥祥先生主理
地址:加拿大﹒溫哥華﹒喜士定東街二八九號﹒電話: 682-1113 Address: 289 East s'gnitsaH Street, Vancouver, B. C. CANADA.
電話: 874-5251 874-5252
夏季酬賓席
扎根仇。大拼盆
半 時
至 時 五
座干
妨池龍蝦的(四磅)昀下 都打
金華玉樹雞﹒吟吟 持17心 蕩彗吞酥鴨戶一叮叮 一有每
清蒸游水石班-目之 主一日
成魚雞粒炒飯啊卜 F九
菜速上湯生種服由 名間 由時
∞將
價成
特心
百花儒米卷 夫大熱葷
多菇鮮鮑魚
輸肉燕窩翅
甜
•
r 110
m陳章祖 ••
盲-1色列砂羽壇 T-hw巫MAAW圓 材料最佳 手工最好 價錢實惠 組肥TA1清你需付 歡迎1比較
實力車身修理公司 自新張以來囡嚴格 採用歐美最佳材料 及漆油,能保證質 量及工作妥當,極 受各界顧客愛戴。
為酬謝顧客
不論大小lCBC
或私人工作一律八折優待 (贈送現金支票)有經驗專人代 填lCBC及有免費車借用。
八四年中國旅遨探訪摺
也三月問他各月有圍出發﹒費用自52590 ~ *巷道香港、廣州、說州、主i甸、筒J' 'I、甚E t泉、f~江、問芳、it京、4圭林、底,
也發日期: 'i月8日.9月1日8.10周刊日
*這邊看,拳、土;每、無餓、甚至~,~,、杭州、it 京、那州、告R琴、噶州等
出發臼期前月2!l日. s'子f2B
*毛手指香港、廣州、it"宗、青島、iR筒、寒 山、土;鈞、黨怖、牛是1'1、t主林三等
位i12日1lJl: 8月5日
,..于自的書~、~t煮、材州﹒西安、上海、!t 串串﹒嗎?何看
出~:6M: 7月2月日.9月1日 ﹒η月?1日
地址:片打東街179號,電話: 688-1751 ...........本餐廳重金禮聘帥仰"…
香港(Hong Kong Hotel)名廚黃志榮主理(香港捕后}
*香芒奶露*精彩葉球 *清潤密瓜汁*美斯特飲 *消暑西瓜汁特別介紹:
*週自由土午+時至午夜十二時火滔雪糕.....",.
*週一至四自土午九時至午夜十二時曉問五時種蔥顧+五元以土「免費泊車」
*過五、六自土午+時至零晨一時L七天營單位) (舖磕干,停車場)
EXECUTIVE TRAVEL
050 W. PENDER S1吋TEL:的9- 7545 華主,分行:片打西街一二七叢(喬犧內)
688-2311
Pan -Pacific Travel
166 E. PENDEll S1.. VA筒.,1. C.
角色址:溫哥華片打蒙住i一六六自費
電話: 688-8321
'1: H~ 'If' 'j[1~吉、臼晰、F司巷、中間畏縮﹒大 于3、丙it及各大航?公司﹒天~t句有機 估~tf才香;普及叢m否?哥大場市
* HI內外llnl削唾棄、酒店﹒火E但﹒汽m及各I t\ ij阻
*中間[( II丸.t,鞋北美1f中間及香 乏'~R﹒旅d盤及紅布4樂零售
*日本渡假i空(遺失票也聖人It計) :
址:袋口朔: i\ 'J ; /1 i ( H本,本州八天道)
行程: i旦進來京,京也鞋,犬,哎,余晨,~古紋,給4翼。
i' ~: ~1~叫( 1司程可臼甸停留香港 司之台;l~﹒于長票有~ <. !ft一汀,明)
*香港黃金假期:
~日快~~六~西·l~屯I 099,le $叭,建型農產十二時n'l-i <; :三乏。ζ
外,電話:
(800) 663- " 88
各1‘