w鹏
.九艮國十三年一月廿二妇
報炎
大
拜織
務印華光
饞E笠製精
Q咖g Wah Co.
Phone Sey,娥l 45 P節der, 3t. E. .V幼卿ver, B. «
權廣黃球玉愿A^理司
無無市 新 電烟粦能光式
之及秋射光 處包火牵目燈
無水 最危均此如其
合 用A白 戸凡,,加日色
追)房()藥()泰()義(
G. HIGH Co. PtoneSev,3729 500 Mair Street/ I Vancouver, B. C.
® ® WiSfi!^. W-歡
)安()和o鶬(
店眼洋
埠
H. W. Owne,Co.
504 Main Street, Phone Sey. 3729 Vancouver, B, C.
華
埠
SHERMAN HOTEL
Phone Sey. 15G9 176 Pender St, E, VANCOIJVEB, B. C.
翻司
人種j
趙
:且客行爲三旅三A
不水讀安時s洛念
我火館何猪得薪雄双
五譏驩#气s
赛。。g愈足淨接館民贋
驥九覽li溫i吿
于廣東利情人。e團食達 敏道用;雅旅乃,
o
A寓客沐意
翁
年各界人士雜寄紫
咸稱利便內A-房百
間每簡有冷熟水洗
濯另有徵話線利用
現定微每客位}宿
者收銀一 :w每定仔
星期取觑由五元
以上此佈
塞高化每
和市旌館主入齊
Hotel west Ltd.,
444 cai St.
Simpson
— Is
本號設在片打街東
原BK:牌六十 一 號
今遷往j百四十一
号開張專辦祖驟油
糖茶米京窠各江海
物日遂用品俱簾aK
行攀沾批價額外徙
諸君光顧極表敏通
A喊線(矢麽)
三弍弍六
Icwong Lee Tai Co
141 Pender St. E,
phi Sey. 2326
P. O. Box i
Vancouver, B. C.
廣利泰
>,〇血企霖文大衣裳铺新聞
A童子衣服在本舗弍樓
A男子各等衣ls全
其布料則重身其欵式
則趨時童子着起則英
勇此爲夏9最台之衣
服者也現存無多及早
卿
腰衫一元
短祷壹元
短褲一元
長褲一元八
小衫壹元一 一
元
)新(
)軒(
Qj圃章
西文
胞注意
有(加拿大
B待中驟移民新
:.之全文);
,一 t包支菁费
廣招銜入代理利植從優奉給
A幷印恪圃章樣本幽索奉贈
雲塘片打街夷E:牌二五A,宇
司種人林立棠磐
! ;^:t&泉眉由檑泉sv^stt
粉卞1i祐到脾在钃氛k4鸣辦,年凌.^^4:赏乱,^领工
米务复表窃惑4嗜巯由,逸東辨束备孚乱义份*&<„>到麵
讎
新
淨"
嫂漆份A礼本沈為旅asJ^^tv^传賓,-4持4.^妈殷實鳴.^1
l备t逸,H^HlH熬杀熬-^逸A^5?竭我吝拔粉场槔^4
份專氛务好换愤庙廉而禽谅發直v^^^译但银,4正fr-,t4象
珥矽增银全^發康,賓45t-^t 5y属船貪基?乾爽-^*
餘5ll^i^収M"sitc"^,i詣乂朴糾y ,多,
驕s 1百磅十五元五i
l上1百磅十五元五1
s农鹏1打五元六毛
萄i葛Hi 3al aa- palaiue, N. B,?-
FQ皇商華埠鏡明影相館鬣"
拿館駭相光陰得宜工精料s永不變色無論大小機片惟妙
惟肯玲魂親滑快捷妥當且有新欺大光燈日夜钩能撮影以
利便同胞節轚光顧感佩殊深
King.Ming studio Phone Sey 6711
113 P舌der3pt. E, - Vancouver,, S, c.
.翁..麻披,歸.
德夷兩國所製之薙髮偈
酏春 $本公司特
1最名#艰出之貧揮
選瓣以麻簾胞醻用,
支配較剪之刀
仔以德鹏所
製爲条得法
儺掩輕利指
揮如意万匣
鑲珠壳锖彩,
奪B,用以剪
鼻吼,及剪
手甲絲獨 一 無
二 J利暴
存香本公司新裝雙車搭客翰船五嫂每艘一 1萬壹.1|.麥:!<^一
3?頭等位大艙位及女客簡房大艙位均资鱅有枕頭噸草毡
床位寬濶竈灯光明冷有援雜熟有風扇船中滩f瑰淨ss
優美茶水豐足翻萍特別!5&到准行十天竭太卒洋順耰橫«-
ls^.-海即往香港後往小呂宋無麥天熟之虞蒙食客哮
翻糖來代理入處禽辙衝妥 (Gt^統)
到香繮
每逢十二天 一 水船
A由域鼸返港日
者化臣總。
正月二十一
一 一月一 一号
尾地臣總o
弍月十四
麥根利總o
1頁外六
仄臣總。
参月九号
躲扭
另設有特別大艙
女位價甚相宜
鹏邀楚虔餘鶬A碟ft.
ee H" 1 hpng Co 5;spk§B& St.Boxl416 victoriaB,p
糖樣沐惧碟P
楚讕然« 势A- 碟
3n8r pcn_? §9 Main:st.p: 454 Vancouver B.p
云裹
Gt
N節
.>幼叙
傘雄
組3
」sl
<急現辦到
【材正粵城,一
鋪^片好街乘九十二勞
A喊線(矢醻)r四三一
s 士余躧澜君
,W8,、貧雲港余朋菊豕
司理\班信德il永卖頃
寶生巧龜金翳富飾
理廣3
榜效l龙加料
完試簾一 !K
黄灼生 1_____
生精壯5^4^牛之.|<力雖年老精解胥委亦糖
瞎痛耳據目晚鹏處塞瓶雜带病夷女先後天虚灼奇
效0難**.*»1之«_«!涸精有5^ £*者判天漏
一4?
A辦到大帮書籍
詳細書目函索敏寄
中西良葯機黑唱碟
香品正德驟樹仔墨
万鉸剪刀仔發售價極
宜
各處滙兌
h/瞎〖
無換
嵩
幼
i祖國大一帮裕米京
合
生
暴味炮:
華埠
w I B竹讓i物品磁黑日用食
A
〖u l唐山新到臘味金英芳水仙
賺I >€頭新枝干西字蔴雀牌
" 信箱五六零酺線..特麼)六l i五六
糾鄭厚郝
厳
稱製1S絲小衫
?辦祖國絲髮
i服
SWANCOW COMPANY HARDWARE, 33 Pe由Street Ea挑 Vancouver, B. Cf Canada Phone Sey, 4994