舗靴源新i
SUN YUEN GO, 8, MA, 543 Main St. Vancouver B.(:.
籠霞葉金足拾
UU ,G GO.
PhoueSey. Va卿瞬i", B, C,
SUN國MlN(} CO. 咖Co!u切Wa Ave. Phone扭y. 40站
B. 0,
舟饞麥民安康
KwoAg Qo Man C;o, 站招U雜b據饰纷, T卿fjto Ont.
盛平麥魏矇&永-WING LUNG CO. 3g t(ig;ft恥h"l辨e射,W, MontP战l, Q明,
麟馬糊突
QUON讽JAN 。0*
賴P抑d时淋.W, Vancouver, B, 6,'
目
Vlng Ch, L, & Co, 549 Cormorant Street P.O.B.1516Vletoria B. (1
晚各號啓
MEE 8HANG 5 Pender Street E貼t Phone Sey. 2162 V抑卿V(?r, B. C,
LIN SHANG CQ. No.l P印細Street細t Phone 8ey, 4295 Van卿ver 氛C.
表驟事楼來 奢躐邻繁糸
分十恶點九争T日毎,缚云由友ii
分tt十3點^:,上曰每雄云刹霣«
斜,
4藤翼
囊甚
漆累
篇
(
廣濟蠶廣镌
瑕iu
?付亲
丸如攀
4講錄C4K9 m 4C弍「七
雜i寓i製备n承冀
吓.^
錄驢
2ss生歪紧凍世i繁醫治各i不赛
蛾At爲攝s?許誠恐各缚未及通知欽特廳吿以籠
有f知所問津焉本饔生擅sg打i2fi遵
iss蠢晚症陰瞎恶毒大繁繁口便毒橫
弦i睹w资从c繁爛脚掛火覆暂痢
症風i灞&t各種奇鵰i加以良方泡製各種
赛先歉錄售斓霣敏各雄梓友繁醻繁醫奪
瞎将病展註明照上列門牌西字買赤紙付來定必接
症施薦後速付上醫治以si釗岡春焉
CHOH gM 0a- c.. T, SON:扭Kaf
為获將皇各裔丹丸散價目列后 (o代每)
萬瞎拔毒生肌裔o盒元牛珠珀刀傷生肌裔o盒充争
炮傷去毒生肌裔o盒三元,跌打ls止碟散o诳三元
跌打敏骨止痛散o盅五元打跌止血生io錄弍元
跌打散於銷水o餺lsl五花柳初接囊丸o鼸二元
逮年爛脚生製Q盒一元五曰久虚菊固精丸o鱒m元
花柳拽毒牛王丸o餺三元花拥鹹疳珠劝敢o錄二元
花拥鹹疳珠珀裔o食l 一元花柳為糖丸o鱒銀三元
橫弦芒菓內消散G齒弍元橫弦芒菓外敷散o鱅一 l元
花柳愈後無患丸os五元癟無定處止痛散c鬼五元
齒火i藥裔o盅銀l完參茸三鞭騸紫丸o讎五元
痛無定處止痛丸o錄五元
萬應瘡科散o縛銀一 一大元癘瘗內消先o鍵銀五大无
小腸抓氣痛丸o錄銀一 一元喉症化爽散O鳟銀I 一大元
紅白痢症丸o鱒銀 一 大元除濕t癢SD盒銀 一 大元
花柳入骨除患丸o錄五元,祈蛇去鼸i丸o錄三元
來就B-者即将本入病症如何或買丸散列明信內同仄稱
1齊付來交本醫生収立行按症好糖從速付上以15到
岡春如有信件折厢上列西字付來交林弼臣無惧郵費買
者自理 铺在夷屬云哥化每廣赛堂發行
Kw目g ohai Tosg Co. 4 Canton St. Vancouver, B. C.
蓄i一
生瘋f
圆训支店
,一鱅拜幸
片胄以銘
!KI简往燕,tt糊收ss,百九士1完缀,
ff謝先生救命人德焉 .fi.t Ji
询金山火棉SISN41一l號aBllaKsffis
【先雷大學
:他到該指出牝是虔淫**8^<.| ..
暴庫ft^出水糊投摩〖•剤此夕溷身息
平11效.可|生描理奇|^??< :—
旅美Ji.a.us, a.3N!st.,slns--M8- "QP人承aBH
宵棘新先生璺啓ts此場恶itK在55sffls^sl^?gfgf22t
人心不m日l泮i連越i及全ft!KW疾急m豕麵^W^:?L
又行Is.ffiwJ不知is由來虽夜自思無從解救捜閱報章^^^
^is^sgf丹奈路短太畫鹏SK敏,l!w
接閱a&症i因,血舆觅糾煽浸淫皮外仍候.,;u始辨
身不JS次行.K解越片時痕稍.^腫略消速股七tn紅點諧謝,.《?..«„„=1_
ss,裕此丹之連效轉可駭爲可奪登報端介紹问病者知;仰lf之所在焉
@跌打必宜淸嫁血
曹統新大協手雅塞f者弟闺衆白由車往別均偶遇4$:
時痛苦難堪那延翻調冶数次,!:::您愈不料其嵌血未淸留
痛苦乂来當此之時急欲求s乃胖病凍s^窵求;s先4惠
,^nn竟將後忠消除正所,謂菊i存名KLS,沾恩,-
忠者知园手之所在焉
.M金山媳市超ssll號Tons ch。ng c。-, rMa Ssie3 s, OXBi. CBS.余棘^,4*
也ivt ! 4翁孝t
-( & 艮p力
一與i-f承变辨枯
一大如攻暴然一新-
敏知定必如霖"
:仰敏傲心issis
〜i、調孔H:^糖
T§gAh e爱
p.p BOM i
Phone奪z
VktoHo, a。 C,
IT- .- J,
Go*眷Han8r两o Jal
台山
s李
罕l-
械
一名
?與
人承受
;有該
首交
i與項
w無涉特此聲明
体論元月十开
宋t特败
H.年於茲矣、
濯米_
濱全
凡有貨色慎選各I?:
:P-^E,^坑上各埠
i取價從廉
鹏香港i銀両
K常代理日本
郵艄客位料堙周到
:久蒙梓里靠許太
.生意日見起色审
改良諸君留心光顧
悟_______
i域樽英暮隆司事
進^
.-r、 vi t免w时一
*|-„?3瑰等雍.^_^賴_1:.*瓶AW
*-«淋*?糸看-森辨鹛故賴翁《!?我.^.5
i3TA .^夷外積,,M:1!
譽,
賴
六
节賴.?錄杀祭
私等恥舉兩沖it
谈拟A瓶表
.«*"通讲汰補臂站礼译伶.<辨柏扭組扭筋.4"抬一,
;^除*-1杖战脉并嘴樣**辨^!us' t艮骨泉承馆精v
,傳**-扭糸艰《令特近祸t3w料辟If :s M豕
.|*邻通《?^^*.為,滩务.拔.«力A-se養扭神逸fcj-
*25谅械该孝餘必9奇魯*朝说每拔 一 林ST身敏
、.扭,歧桌,..*為孝1:? 4鳥
— 二煤齊.嫂艰.J-iT. .头澄一提主人ttt长-
备邦立内外方豚醫寓
--.一 一一f唐山拿瓜業经售
4SK (糖 )Phone Sey. 6721
swag Lags Jan* 26 peader St. W. Vanconver, Bb.
i公
\\.\
来4^參
1
I i II