(二期星)
J長~A'" =1. A
8
年四八九一元公
月十
九
日
OCTOBER
l'l'\,'SDAY 9
來月數近 長增幅大
夾大衛街一帶高樓大廈 設立商業中心分投校園 ,已擅市鼓府年高的資 深高扭扭職員表示大力贊 同﹒
市計劃主任資史柏 士曼及赴會計劃主任馬 斯碧奇向市議會建議, 准許建築家加奴坎問頓 進行工程計劃'並將在 公聽會發表意見﹒
雲市議會接改善 市內+四個公園
(雲訊)大雲哥華 區域公園委員會,己要 求雲埠市議會於一年內 男外多撰款四十九萬一 千元,以為在學詩低陸 平原改善及新聞觀更多 新公園﹒
布議會昨開會時, 放映公園委員會改善十 四個公園,另撰增設兩 個新公園的計劃'戀詩 磨公園佔地九千頃,素 里埠帝克企置面積亦很 大,
市議會己一致通過 原則上改善公間及增加 撥出基金數目﹒
九萬多人簽名要求 強迫兒童佩安全帶
(雲訊.)卑詩省醫 學 •• T擅言人詹嘉摩稱﹒ 已共有九萬三千零五十 名卑諸省民﹒黨名支持 兒童,乘汽車時﹒必要強 迫俑,安全帶。
他表示此項星文請 巔,必將呈上卑詩省長 直納。
他叉禱,該貪官於 令年八月﹒寄出請顧書 給約四千五百名醫生診 瘴所﹒要求醫生的病人 筆名請顱,促請社會信 託黨省鼓府修改坐汽車 佩戴安全帶事。
華友布倫加法官 患瘋症不治逝世
(雲訊)華人之友 布倫加注宮,生前曾於 多年來,協助華人農業 界人士,爭取權益訴訟
,多數勝利﹒
他是前任卑詩省高 等按說及上訴法院拱官 ,教稱為法律界的天才 ,法院的勇敢戰士,以 患癌病多年,昨十月三 日,且在海門醫院不幸逝 世,享壽八十一心觀w .•
卑詩省高等法院接 官長艾倫麥傑泉盛讚布 倫加怯官,他是一名意 大利移民之後代,出生 於雲.哥華島西卡山埠, 曾肆業雲埠華區的士達 孔拿小學,本列顛尼亞 中學,及卑詩大學,
一九二六年,他年 卅六歲時,正式加入律 師公會,執業律師,當 時為卑詩省最年青的皇 家官方主控宮,在卑詩 省歷史上是一名著名的 刑事業律師,他代辦六 十二宗謀毅案,只有兩 宗敗訴﹒
一九六六年,他被 委派昂卑詩有高等法院 設官,三年使,復被委 任民卑詩省上訴法院法
西雅圖屠殺案疑兇
獲准暫緩解返美國 一擬援引加法律逃避死刑判罪
心(卡技制電)土週五叫法庭的一項最後決定 自容許西雅圖華美俱樂部集體屠教案的第三名漏 m摺疑咒吳偉超(譯音)暫延解返美國,在加拿 m夫停留多七天﹒
叫大u法官布告鋪在郵報政府一名仲裁人判令 叫臭違反7加拿大移民挂,必須儘快遞解出壤後 呵個四小時,頒俯了一項暫緩遞解的法令﹒
血與此同時,果可能援引加拿溶入的注律,希 到望即使極追解返美國受審及被定罪,亦符以逃
過死刑。
官﹒
一九七/年七÷五 歲時退休v仍服務法律 界,惜在顧問﹒
他遍有年六十二歲 的妻子,兩名女見,均 昂UR官,七名張男女﹒
中僑互助會
辦育嬰講座
(實訊)中僑互助 •• 訂於十月十六日奪蟬 的「育嬰講座」現改aH 十月十七日星崩三閱鈞 。該講座一達五個星蚓
三七時至九暐半在中僑 互助會舉行﹒由專業醫 務工作人員主講,內容 包括:營養及哺育屢見 方法,要孩的成長崩及 照科,普通的嬰兒接病 、教育兒女方挂等,費
用三一兀正,歡迎夫婦一 向參加的請參加者預早 ﹒到中僑互助會報名。
叉中僑互助會訂於 十月八日(星期一)感 恩面值jM放但一天,請 詢抴務暫停﹒
加移民部報告 華人入口數字 (量太華訊)攝加 輛邦兢業兼移民部發表
一九八二年移民入口來 加數字統計報告 •• 一九 八二年內,世界各國移 民入境數字,共多達十 二萬一千一百四十七人 ,至於華人入境數字(
一)來自中曲大陸者﹒ 多達六千二百九十五人﹒
(二)來自香港者, 有四千四百五米二人。 (三)來自澳門者,有 一E三十七人。(四)
來自台灣者,有六百人
業主無法交地稅 省當局施行拍賣
(雲昂)卑詩省有 甚多空地段,及一部份 住宅﹒以業王無法組交 地說,致當局將其實業 住宅拍賣﹒此事昆自一 九三0年代大飢荒時以 後,最嚴堇的一次。
自卑詩省世濟,現時
面臨惡劣的情況,失業 人多,佔百分之十五, 省內多數主要工業﹒仍 未自世濟衰退,蕭aR而 復甦。
繼父姦油班女 被判入獄六年
(雲甜)年四十二 麗本汝比男子,身覓種 心λ﹒以強姦油題女兩名 ,昨被舟共入獄六年。
男子是在二埠卑詩 省晶等法院夠快有罪, 輿一名年廿一歲以下叭 及一名年十四川軍至十八 歲油題女發生性關保。
一九八二年十二月 ﹒聲告設提控,至昨才 宣呵。
美聯邦調查局捕
冒牌電子鼓歹徒
(翼訊)雲埠已成 -m冒牌電子錄影道戲集 團活動的地區,美國聯 邦調查局偵探鐘十三個 月債查,口〕破種歹徒集
J團﹒
揮美國輔邦調查局 稱,此次偵查,曾自美 國追牽涉及封日本及加 拿大,上星捌才培束﹒ 逮捕五名美圈人,搜出 約價值一百萬元的冒牌 錄影電子遊戲集團,但 並未有任何加拿大人涉 及而故逮搏。
台山會館時歡送 雙十台灣觀光團、
(」竇訊)台山會館 昨四日下午一時在該組 禮堂-舉行歡送雙十國台 灣觀光團各理監事及圖 員等赴會者甚來,首由 黃石民司當﹒請由該會 理事長許錦浩在掌聲四 句一中,費旗與團長陳明 智接受,旋即學茶酒會 而至關上六峙,儼座廣 州槽舉行餐 •• 鐘開五 席,首由黃錯銓醋,杯氣 飲,並祝賀全體團員旅 途愉快,心想事成,最 接由團長陳明修學杯代 表全世慟員致謝意,統 轉交錯,氣氛親切,至 八時後,各還歡呵聶3
代表臭的律師,他將辯稱旻在加居留己正 久,可以視加拿大昂他的合按住處,這樣加拿口 大常局便不能將他遞解,迫使美國當局尋求引向 悔恨﹒E
I但由於兩岫已有關死刑的怯例故不一致,根一 捧美加引渡傍約第六條款,在將果引渡返美之提 前,美闊的注庭必須蟬,允不判處畏死刑。自
果是美圈聯邦調有局最迫切通緝的十名人一 物之一﹒吳涉嫌與一宗發生於十九月前的內雅問 團唐人街餐館強拉及屠殺案有關﹒事件中共有幸 十三人被擱揖及槍殺﹒一名生還告將行兇者賢一 科告知警方。
同案另外兩名男子於案發後數小時旋即設一 捕﹒兩罪犯現正對死刑及終身監禁的判罪進行也 土訴﹒異則避過警方追揖,直至上週四方在卡一 技利被捕。
省政府設委員
研究針炙合法化
(按多利到新世事
)卑詩省社﹒信託窩頭 府已同意袂立委員,以 重新研究改定卑詩書內 可能性准許傳說性的針 矣,成團轉合法,以和卑 詩宙人,之保健揖路。
卑詩省針妥學會合 員,昨己雷轟省衛生擅 長詹汝話遷,商談連四 十五分鐘,才同意設立 委員會,作進一步研究
退休職工育成
一。特大靈芝草
(新掌社北京十月 七日電)山東省植直縣 艾山嶺村退休職工崔一善 民栽泊的一棵靈芝,截 止九月十六日﹒己長成 鴛芝冠四十八煌米、高 二卡六座米的大型靈芝 草。
「光明日報」今天 報導,這樣軍芝由童基 分出十八拉彎曲放射狀 芝柄,鳳尾狀芝蓋展開 ,色澤體聾,形態秀美 壯觀。
行剛 發6比 畫的m v",、avt』-uw a恤,a司υ
﹒牽一∞ -Au-A 二澳州SU 44.F、,s
美國趴叫 一秘魯電心
拱啟者 ••
雲埠拱門民治黨各撓構定於本月十 四日(星期日)下午一時在本黨吐禮堂 舉行(例會)並有要事待商,鶴希全 體黨,社員,依時出席參加,以便進 戶叮
此佈
中國洪門民治黨駐加組支部
雲支部達權社向啟 實業部體育會
一也EEEEEE售量重重岳重磨-EE區BEES-墮-E這一三 晒鳴謝啟事
睡弟因日前身體染卷入診華人醫院 蝠期間、荷蒙
單決門屬下機構、陳穎川總堂與至考 盟篤親公所話都、接草草聲藝衛研究社 醋、雪高華太極拳社、親屬、手足、 臨友好等親區慰問、並熾贈鑄在生葉 輯、陸情厚儀、五內銘惑、現康復居 甄家休養、惜未能一一面謝、殊漂抱 詛歉、特拙數言致意感激
頭弟
國陳卓ZR鞠躬
-學問層層層層層
自區司且區也屆學寸的品
如剃頭勵ylu川WJ
'大國
特請CJVB生命之音主講人 張哲黎a牧師主講
十月七日至十月廿六日每逢星期刊, 一,二,三,五
每晚七時半閉始
十月七日(星期日)首晚講題
江川ht叫;那t凶內戰j到引… …叫Mmt45美味自油腸綠喃喃假… …脫佇立特製珍肝腸租一時… ugf三真正鴨肝腸聯邦們
…味rz五花香臘肉閃閃艇的一月叫
一臘叫U刷刷頂靚大敵鴨控制服…
」一齊wm帥惋惜甜味牛肉干材品投
品除州拉辣味牛肉干甜甜雌… 戶哼!川﹒卜;撞倒卜,tsh作法
際哥~I票比娘身電器臨lt
丘立~s ~fYf,R~ TOM '\1'1'1 1.\'.<1, :->1 K\ I( I I fIi耐
徊于了乞I I --..I . ....._1 1.'1 I I I ..... L~;I...t I •• """·"0,1' I ", I. i lJ I何唱X撞車
間些台"I "'1 1'111 .nuw I 1,\'1 ":;TKI I I' \',\\('01 \I K IL .r "lL..-J一
毛主γ戶。免費佑情電話: 253-47凶手告~
II品ZEl@取情從廠24小時服務~L~三
It二三ζ可慢品... FIlEEZERS
、--- l'安理.乾;t.衣機﹒墟頭雪糧
裝.I. j~計大小來房. ~~糧干制會 空氣嗎節﹒牢是電~.
信託銀行f加拿大) Overseas Bank (Canada) Tel: 682-7373
有本行特設合
重
非加拿大居民
房屋按揭貸款
歡迎查詢
詳情請與本行貨款都接洽
Guardian Trust Company
1 Howe Street, Vancouver, B.C, V6C 2C2 (604) 687-∞11
9
替代,前途
Business Hrs: Monday-Friday 9:00 r.a. • 4:00 nr.p (Member of Canada Deposit Insurance ].proC
E r;;, g G G
b CO! o e G G G
M叫'叫
f個函圳社技:
可缸亭,為笨,二輛,琵琶﹒
地,址:溫哥華OAK街5880號( ir n街口〉
』訂I f'貝
.一年|二2年字i三宵詐
.
l.ih .11甘制1 ( I中←Z英起)叫I Q元114.4仗ω【o兀叫j "nz叭叭n月
t小i扣'陶R凱:位( I什小|扣3英〉才14•玄so兀I ~月叫J 1刊1.叩y月I.
」北It :l山;江〈J詗W討甜1 (英〉刊I 1臼5 j覓[I 2拍4-材址3刃3几 '小i←3陶A士佇之叮J乎( ~英走)1μ4.50元I 87祉l已Ut叫1.現1司;
圳的利);.l (笑) I 20元I 38 1(;1可7 11~
II'問*郵( ,'ti.:. ) I 7 IL: Ill. 20元I IS.!,心I.
g
i
至8
3
g
3 g 9
§吉訂刊n削划處:椎M女間l白Y松公必趴'卜吋'J封地峭糊圳Hν仙圳t川川Ii: :此
21"l昀肌I :刊ill泊叫i年圳仁叭10丹I ,“1趾-叫叫泌盯51句",21刊l川封引II 'ili品;υPι叫,μ‘ 2的訂初Jρ1打糾J丹1 :汙仟哇剎恨尚倒送,介机玄叩們f卅卅郭抖?叮叫叫,q刁I'γ. • ~日~ {幻,u昀~1品,
本行是加拿大存款保險會員
過一至週五
(土午九時至下午四時)
O加幣定期存款:
買賣黃金、自銀、自金、重E饒及存單 買賣富格林及祖葉金幣
24λi
4烏 拉
(香-E蘆咱 港六日薄弱-u 電),挖一口A叭E 灣報-J古-J引團司
露,主在詛們μU根 個月米,起草-E句台灣電于
一中國,究方」J'紡織,
一家用這計和民生用品工商者反映,從今年 一四月份以來,大陸透香港,新加坡等地的貫 一易商,擴大向台灣購買工業產品和民生也需品 一數量龐大,雖說,台灣一家著名電子廠商4近
矮個月來,不斷收到香港貿易商來函詢問有關 家用電話,電子零件,組件等貿易事宜﹒
台灣「國實局」統計資料顫示,今年一至 八月甜台灣出口到香港的黑白映像管d價值高 達七百六十餘萬美元,較去年同期接乎成長二 世﹒台灣工商業者認昂,其中絕大部位當是轉一
一往大陸﹒一 一台灣地區機器公會的統計數字也顧示,台一 }禪銷往香港,新加坡的機器設備,今年上半年一
一較去年同期有大幅增加,分別成長達百分之六
一十和四十﹒撞台灣工商界人士估計,這樣巨大
一的增長率主要是大陸市場需求促成的﹒
中國藝衛團本霎
慰問演出受歡迎
(新華註華盛頓十 月三日電)「記者只施 魯佳」中國華衛團從八 月 .. 7六日到達美國以毫 先後在西海岸的舊金山 和洛彰鳴為旅美華僑和 華人舉行了慰問演出F 受到廣大僑胞的熱烈歡 迎﹒
中國藝梅園是由中 圓歌劇舞劇院、廣東粵 劇院、重慶歌舞團和重 慶誰技園等團體的舞蹈 家、戲劇表演藝衛家和 音樂家組成的y其中不 少人在國內外享有盛譽 ,如舞居家陳愛蓮、粵 劇表演藝衛家最品超、 林小群等。藝衛團是專 程來美國為華僑、華人 作慰問演出的﹒
九月二十九日F舊 金山地區各界華僑和華 人一萬人在當地最大的 會這中心||馬斯孔尼 中心舉行盛會F慶視中 華人民共和國成立三十 五週年﹒中國建衛家的 精影表演馬慶視活動增 添了節日氣氛。
九月二十八日,y藍 衛國曾為舊金山地區的( 老年僑胞舉行了專場商 出﹒許多離開祖圓幾十 年的老人F看看來自祖 國親人的表演y傾聽著 故鄉的聲音F不覺熱浪 盈眶y一再感謝祖國人 民拘關懷﹒
西門菲沙大學援 設商業中心分校
(雲訊}雲埠西門 菲涉大學,曾接出建議 ,攪在商中.心固護
17了巳
34兀
10元
20元
到
中國畫報〈中英〉 中國建設(中英〉 .中國鋪女(英〉 中開體育(英〉 中關對外ftM
(中英〉 小有1:肉串攤主t
( 'II英〉
十一廈
十一塵四分一
十二屋
十二屋四分一
十一塵四分三
三十至八十九天
九十至二六九天
一年
二年
年 三
買賣外幣及接行支票(不$:伺金) 美金日息儲蓄支票戶口(九塵) 加幣日息儲蓄支票戶口(九廈)
加幣日息儲蓄支票生意戶口(八塵) 房屋實業貸款
7日元110'1
40JC
十二塵四分三
(Rates subject to cha呵e) 利率更改、恕不另行通知
四年
請電:687-0011華語服務員 趙先生(MR. CLARENCE CHAO)
器
面
中
理
修
重j樂樂咱 們聽譜帶
107E EAST PENDER STRE日
VANCOUVER B.C. V6A 1T6 CANADA
TEl.. (604) 682-1913 萬豆豆這~電話貝雷電-~""'§-=<s~~;:;:;禹
行
。
百