π公
年五七九
月-
!日
丘間屋
買回第
'
(Page 4)
19
7
Jan.
Tuesda
~COUVER 4, B.C.
哀謝
先突譜子安當公府君廣東中山縣渡溪鄉
人慟於一九七四年十一月甘四日下午 九時許在店工作露匪行劫慘遭誼醒損命 并於十二月三日F午一時假盛睹士當贖 儀館舉行喪禮的蒙平原獨立體貨岡棄 商會,宮風沙商會等友好鐵城崇護體會 麓友迎頭總故技伯兄弟暨眾親戚友世誼 蔥姆"儀花圈個輛自吊祭厚誼隆情mm存均 感讀此真謝
反mmQA炳培 反服過李淑軍 未亡人郭幕儀 弟子強于鈞
弟姆陳寶街往歡婷 姊蔥容
姊丈陳玉蟬 僅銀光
踴勢陳嘉劍
踴女陳嘉順假釋倩尼 開泣謝
HINESE TIME吋
HE
善初,偉林,錦權,們大﹒志宏,宜繭 ,宜誨,敏學,倩平叉磚,宜燕﹒締昌 ,龍錢,先衍,章蔽,冠裳,德種,華 興,定闊,容偉,照雨,建生﹒建動,
聾,盞,香意﹒昆尉,燦安,宜街﹒吃幹
,個笑﹒組裘'賢邦。
ZF切。rmoωnro',‘早已zn丹rrz『-RZ2. EAqωrzsdg『﹒。但是nroc山富『-RZP-ecy 戶。',-RZP役軍2.吋anr。三宮『-RZSczgdqsnuZ『﹒阿甘2anZZBmuZ『-E3‘ ar=RUZ『-RE3.同VZZ們計。主-unczdo戶且r ZCHZEUEZZOz--ZZZFhH-umcc遣軍-2.U Z己也dro--HCLP占百宣言-UT--XLFCZZZEMHRWLZ--丘吉udqczmdzr-uZ『-URET旦 旦河-LSHHZpuhE2.阿MSMHdqCHdmuZ?
了gan--c',.臼h咱皂白戶-VJVP﹒RZ『帥,已-iL rd',只ZPZZBEn-6豆豆?〉--EC叉 開向旦旦河,mZHH『E.V-uZ門-hkzz﹒-crHHTe--mu zg﹒ωaFETBmuZ『﹒只gdqczmuZ? dqpE可Tnu可-U﹒J門﹒宇OLO豆豆豆『﹒bnZ3. 戶。=rFd『Uz---hkza﹒ZB司FZEFasd 凸呵。何U想P﹒RP-5.旬開門呵呵nrot-
倘有錯溺新為見諒
LU每對五十五元 呵,目呱3精醜隘形眼鏡
Mmω川叫入臨別優待
關心恨心學生配鏡
翱mmM老人鏡十元對 美九h平靚快向
部眼鏡
司
宗怡十二月 連市兄弟實業公司
《一叫十街近乃蹋七年新上下存屋,每
.租一廳三房及大廚房,屋外陽台,
mR車房,石花崗牆﹒交通學校最便 ,材料勝新屋,閱伯八萬四千九們 隨時約看。
AU三》近乃路十t年平盾,內外裝修保
養如斬,土庫聯房賞美正屑,閱價 六萬一千元。
《三回近緬街及五街新型柏文一租出售 ,獨特筷氣壁爐,有種廳﹒騎嘍,
對話擾,訣衣皮地下停車設備齊全 ,閱價二萬九千丸。
《四J位喝多利及四卡一街旺區新型商 業闡明,兩悶砰鴿叫刀樓上寫字體﹒費 用少,易管理,閱價二十萬,約需 現款八萬交易。
'!I"":
、,再E奄-- -一-一
EN FONG CO.叮'D. 683-6858 683-6859 242 East Pender St, Vancouver 4, B. C.
至1
H
~
零
三十 飯宵夜 一多候聽 名廚主哩
一,.一
也一叫一 -mt戶μ 劃 •• edA ••
MMMGi一你 丸,rR這一w
Ea司,-',
叫呵呵叫一ω 叮叮叫一叫 v..mE一,州
Din酬
-m' A
電器行 500 E. Hastings St.. Vancouver, 8. .e
Phone日253·0228夜255-7431 舊牌啥,安體 弱龍服教金 洗牌靚可 衣品價品
積值平
爐及是f~ 多女理 種皇名 信新后廠
本行新到大批路地麻雀
用擇自申加閻
線
各種收音
用
'
件
光頭,特
修理,
個優待。
外埠餐館宜工人數名 中西廚二名,男女企始數名,夫婦更合 ,包食住,工會從優,如意者電話
五六七、四貳三五或函寄叮-0.自OMS∞ 戶口-2.m伺mmgc旦旦〈呂心。同一50{切-n﹒
中國洪F 駐加總支
豪最華合國 調設哩宴
備想會
• •
貳六六
壹
f丸 四
三美
SEMITRONIC PARTS CO.
机元或九兩誕起
自九元元用燈玩十大 二彩徵收卡或其二平 百色型音式元半月賣
正完電式机机九讀二 i起現三甘甘毛聖日
中國皮靴鞋拖鞋 式樣新語,舒適耐穿 批發零售,壹律歡迎
無實加園,意圖,名廠各式各種工人靴 保種特平。特曾棉鞋帥,為大眾服濁。
進步鞋業專家
皇宮如有委 種各航空 理爵晏亞
船及 護
手
遊寒勝地i轄香
每位壹百零九一兀 包治晚頭等酒店,遊往珍 机場接送。票另計
地 •• 片打街
場 Golden Mandarin Market Ltd.
190 Keefer S仁,& 611 Main St., Vancouver 4, B. C. Tel. 687-9841
TRANS. NATiON MP。REUM LTB. 89 East Pender Street
VancouV. •• I. C.
: 882-28
芳名恕尋呼三μ同 『」鐵城內-M義誼會自金五百元!」-I
黑車費十二一咒。一三)兩睡房事士庫另有聯房
宮喜府會一百丑,陳至輝一百完,聽一間程,閱價四萬餘,有價講@
質軒五十元,雷港公司工友廿八一克Mim-v一、十街東四四字四睡房,存
宮官司莖-zg甘元,胡蘭誠,林莉莉,李一區地,這間所,閱價四萬四千五 頤漿,賢倫,曾紹中盞,恩隙,忠祥,睛一可接免十區息銀朋﹒
威﹒遺忘,捕中寬們以上每甘元叫林秉,三三叫一零入一西五十九街,三一陸 林說森,關重強,林光捷‘郭炳護,邱房,土庫完成,六十二尺地,育游 費皂,部按住﹒郭文秀﹒郭廣容 .• 郭文水袍,閱價八萬餘,抵買。
再,部,東海,報撞婆﹒梅匡衡,楊創'"四)北本汝比園,四年新屋,四 胡維邦,雷妙安廣盔,格益,亮明,幢房,看客廳,飯區政家庭房,屋
毒品誨,閻銘,章,2.無名是門品價七萬餘,
民(以主每十元。喝司前屆過布EE
--ZRSEE-十一克ZZZEm--="FRSR一).3目帶高爾夫球場,位於西四十
霉。2個問ufE元,路連頭,鄭太,吳金腫一入及四十九街,四路全新',將近完
﹒郭益麟,起夢成,肉包、誤結成,宮一成主麗大屋,地閱七十尺,閱價 普切,立堪﹒林海﹒登閥,潭盞,金明一十三萬至十五萬九干巾。
,家勛,門口上街五元)當宜湖,連仲了且)北雲新函,三躍三睡房,一年新 時(以k每四元)管家璋'恩元,觀容一﹒閱價九萬餘n
(以主每三元,雷文煥﹒炳奕悔,林容了三)列伯文全新三睡房,有土庫閱價
杏,炳住,{以上每二元〉一佰萬餘@
(花園〕平原獨立雜質問業商會,了四V本汝比區逝喜士定街三十三尺地 鐵戚祟義總會,過輝總道,平底艙質商一段鬥價三高二或代客策劃新屋
會合作敵,永輔個草公司,永車公司工了伍V實哥單單層→睡房柏交出售交通 友,周攘,李仕蹄,郭漢兄﹒漢槽,mm一方便,顏色浴闕,雪種,電也洗碗 詛膺,黃海靜,黃煥佳,葉新松,李立擾,芬蘭浴,地下停車場,應有盡 英,李志強,史紹祖惘,林仕途,蔣博雲一有,賣價三萬七千九。
,值錦理﹒卒HU生,李梅金,李永生,-AU六以西雲mZ盟的三『昌,『哼唱﹒四睡房有酒 曹順潛﹒蕭少良,朱永安,獨贊軒,梁一吧﹒兩副廁所間,風景闡釋。
車動﹒洪志品,郭閱敬,陳煥玲,貧廣(一指間陸最餌"圓圓
株,攝結起,鄭海南﹒阮納志﹒郭光全(一.川市﹒用八九心十九組伯文,位於
﹒郭麗美繭,賀喜看書,蓋豆豆豆街﹒賣價三十七萬元,現銀 、李聶榮,接結戚,陳玉輝﹒黃炳蟬,一十萬可交表。
實俠、李中宜,起戳,建廈雲'雲高主2u近埠全新十舖位,保証肢租七萬 花舖,曾炳超-E光,黃脹,責說主餘一布,取價七十一-一萬,首期三十伍 ,竇立烈,楊權錚,李永諒﹒胡關誠二萬有商量。
林少陵,周本草,詩作福"譚群協,至4量的EnsnmgzZF(公司)言﹒畫 振欽﹒鄭宗融于賣成雷息祥,林光主歐陽文光NGω;ga
'聶龍甫,雷端霉,雖摸頭,智慧鈍,一衛祖WN3 .. 全品
時斬,宮錦樂,錦銜,雷妙安,廣種二劃偉光忠心 .. HDS 宜舞人,錫混,黨志,平餘,漠倫,-
亞省卡城 百吉麵飯 PAK KUT \VON .TU~ HOUSE 112 -114 2nd Ave. S' E. Ph. 261·6622 Calgary, Alta. T2G OB3
苔嚕歡精晚齒羊銀蝦家 嶄羹迎美飯水城絲肉鄉 空士自外小宵牛粥細雲風 時時:賣菜夜什品麵吞味
......知全俾以償如後全悶各本迄徑洪鑄鴛
晶晶加乘先參發如部的埠部至根門還通
一語,現各註公拱代本接黨點告
完常常勇軍俱有埠鉤債鬥懿年借世間事
土豆童心;置正常室守舊穿主售美軍4
3產品菜等主單位位自呵護雙 年社佈弊一年及防本世棍,遜,縷部
昌。,概本黨百部員本路年發字在 士學星特無部社密常分利,已楠衍,一 百益表此效代員一會文清將籤公曾1,洪通治 ... ~~牟人右刊,點暨說話,還同I本債向五字主h
iji位isziPZEi詩詞語官 發華體,明的屬快告收欠由,報告這
頂um蜜# 庄頭九磅庄;廿二磅庄;一一箱
民一百沙田柚 廳時登布
喜鐘壽
。很早最夠場面 2.W憫,早午茶駐 科u佳享受
省營業
頭星期一至星期六自主午+時至瘦長三時 i﹒星期日及公眾餵期由K午十時至晚K十時
逢星期三日休息
話 •• 貳六六.貳龜四
i商學雪夫拿加 1.\間有草種親
Heatley Trading Co. Ltd.
眩9 Keefer包~
Vancouver .., llC Phone 681-759.5
七十一
唐山土產各江雜貨 地道藥材參聾彌晶 海據成魚蜜霓紅種 罐頭食品送禮穗慕 瓷器碗碟家庭周口一
男女拖粒兒童玩
誦腎佳品;亞拉架