壁畫七九..先ft
自問月2電
未亡人實民 瓜子子罐子靜 媳婦萬民
頓女琦珍
孫男仲賢樂賢
孫女素瑋素玲葬麗 外藤劈女共八名間哀謝 厚圓的芳名恕不稱呼
《儷》中山陸鎮同鄉會自金一百 元,黃姆森五十元,繆彭恩卿四十元, 那會闖入間十一元,新利同人卅元
接伯熙,伍于元,事錦廳,鄭屢棍,伍 成棠,余輛霖,新利號們以上每甘元》圖 林俾江煒明問十五元,蕭英說,學截聚一 ,方敬南,"抑瀏兆珍,繆莒墊,劉天海
李金甜、劉少民,《以上每十一兀》
李錦攘外峙,鄭植元,李八蝠,鄭強, 朋泊,撞帖,余福球,梁天路,李月德 ,頓金培﹒陸沛林,繆漠強,曲,彼得, 賀子滴,建間寮'事培正'事茂權,李 炳誦了李輯彭﹒事控床,孫昆,冒金惑 ,雷德,(以上每五元v李北能單元, 實煥蘇區完讀國親友特閱嫂獎金甘元, ST墨鏡,李林,們以t每美金十元
林妙添彭兆棍墊方世杏,林社旭
澳芬,方守靄(以上每獎金五元》
期壓
賈四
(Page
1975
4
Fen.
esday
E CHINESE rrIMES, lV~COUVER ~ B后.
新上市
A尸-》兩睡房,土庫另有聯扇,可
劉
生表 紹,存 生賣合們
,光家
周漢十.厚 駒,直}恩 晉a元司芳
,錦,徒名 鄭輝局德誼世女媳,未 永'I«銓恕子信孫婦子亡 錫馬明合不司司六黃屆人
,舜,家稱徒徒名民文賣 會恆絲一呼間偉德立民 自, ,種百叩廉銓
亨獲益于謝
簣,潭屆
::t '"戶
~ JIl -
個衛自k豆萬餘》十:Fhe噩噩 偉穆陽言:有元近萬事市....
光文站商,埠可是中 .. 包
光皇軍取全交背心適量 q。價新易!... ..,. -一
∞pqssE七十。實九重話 :??λ十舖售祖訓 !世g瓜E主位直拍
55話可萬?毛文
g首區區書位 主期蚊兀於 些回甜,
=:正石現
伍萬銀
…咽il買賣住宅 齣起刷刷凶拍玄六.
給通知問商業讀宇 仗"8喝餓服藹
陳宗怡十二月新聲
連市兄弟實業公司
《-v十街近乃蹋七年新上下,甘屋,每 租一廳三房及大廚房,屋外閩台' ,車房,石花園筒,交通學校最便 ,材料轉新屋,閱價八萬四千九, 隨時約看。
《三V近乃路十七年平蜀,內外變修保 養如薪,土庫聯房趾勢正層,閱價 六萬一千元﹒
們星》近緬街及五街新型柏文一起出售 、,獨特筷氣壁扭,有讀廳,騎醬,
對話蝕,決者及地下停車設備齊全 ,閱價三萬九千丸。
《四》位域多利及四十一街旺區新型商 業績,兩間肝舖另樓上寫字懂,費 用少,易管理,閱價丘十萬9約需 現款八萬交目鈞。
莊士頓汽車駕駛學校 Johnston's Driving School 政府合法牌照
兔費接送,故費公道,華窮教師通多種語言, 本投爵方便僑胞,特備有專人翻譯,駕歡執照
筆試。電話325-7965,或324-7025
王君接洽偎日照常服務
地址..八壹八壹緬街
光薄們以上每A鬥家主克》賞根誨,馬呵呵 :-sl本,馬歡庭,馬恆邦(以上每合家五元4峙,到關己,馬舜恆ea譚訣技'"才,﹒歡 先考諱均字李公府君中山三面新村人民一低IHha潭,李世贅,陳崇志﹒局恆起, 痛於一九七五年一克月十日晨早AB仙逝一賞麓,昆明基,余訓,林晃疆,且炳噶 積閏享a八十有六食不孝子權子祥媳婦了以上每合家五元V馬恆滋,馬守學, 臻兒孫女學隨侍在側組頑含益,還種成服一謝聯尹們以上三人無合家共十五元V李 經於同月十六號(星期四d下午三當在一體威五元。
時主黨積儷店舉行實體技摳出離歸土安一《花園V司徒德銓合家,李明波" 羿於科士蘭墓閻明聽眾mw戚友蔥贈鴨-SA察開合家﹒中間拱門民治黨片布魯別 儀花圍觀晦執喝咖素車隨送高誼陸情陵存一分部,片布告別華僑聯合會。
均感種計衷謝一(素車】譚扶枝,林喔,局守學合 家,馬恆邦合家,鄭培,屆錦暉,賣光 潰,品放鈍。
們扶樞》賣光薄﹒司徒德銓,馬汝 銘,馬轟恆,變成,賣光瘓。
們代表致甜調以李世贅, 倘有錯指捕前覓覓諷
新位仁茶餐室 電話 •• 六八四、一七四。
本號於十一月甘一口 新張營業菊蒙各界觀 朋友好"以及各犬商號 教會等惠送名貴鏡屏 鮮花盆景不勝銘戚
新位仁茶餐室敬狙 營業時間自晨早八時至晚上凡時
苟言拉板:港 苔陣歡精晚商羊銀蝦家 室主主迎美飯水域絲肉鄉 巴局外小宵牛粥棚富風 時時﹒賣菜夜什品麵吞味
'。
YUEN FONG CO. LTD.
683-685' 683-6859 242 East Pender St心, Vancouver 4, B.已
用
牌
呂宋或鹹魚
零售
壹
出租,閱價四萬餘,有價講﹒
們gu十街東四四零.四睡露,那 撞地,立副聞所,閱價四萬四千五 可接免+區息銀期﹒
們三Jv-零λ→西五十九街,三睡 房,土庫完成,六十三尺地,有潛 水袍,閱價八萬餘,抵買﹒
"四V北本汝比區,四年新屋,四 幢房,有客廳,飯廳及家庭房,屋 主急膏,只取價七萬億﹒
草麗新屋
一們一V雲哥嚀高爾突球場,位於西四+ 一入及四十九街,四盛全新,將近賢 一成,華麗大屋',地圖七十尺,閱價
會,一十霆萬至十五萬九弔。
錦《av北雲新區,互廳三睡房,一年新 ﹒閱價九萬餘。
回《豆v列治文全新三睡露,有土庫閱價 佰萬餘。
《四V本設比區近喜企定街三十三尺地 先考詩添遠鏡攝存局公府君廣東省台山段鬥價三萬=一或代客策創新屋
縣湖墳上逕頭村人不幸於一九七五年《伍》雲哥華車層一睡房柏艾出售交通
一月七日逝世萃,帶七十有七歲不孝等遠方便,顏色浴闊,雪櫃,電值洗碗 居祖國未能親觀會接諾遵禮成廠經於元擻,芬蘭俗,地下停車場,應有蜜 月十一日在片市魯別聽儀館摺衍喪禮安有,賣價三萬七千九。
葬於華人墳場切濛祭親戚友世誼蔥姐們六以西雲宣盟"ZSOZ『'回睡房有酒 喝儀花圈a自執素車隨送高誼陸情存吧,爾副廁所間,風賣胸路。
mm均感蠶自由衷謝
害鐘壽立一
自然川閻明最夠場面飯宵夜 RJW胸早午茶點多像廳
均酒hm佳享受名廚主建 省直以營業時間 ••
亞FU州星期一至星期六喝幸+時至凌 V恥伽星期日及公東飯期自K午十時至 一vm逢星期三日休息
、電話 •• 貳六六、貳貳車回
圓宴會 最合哩想 豪華設備… 調味
革時 k且可
貳六六、實AF四
美華眼鏡公司
老3精每 郎平人學λ間對 眼靚鏡生封底五
鏡快主觀優形+
冗鏡符眼五 對留元
nUDN ON COMP削Y LIMITED 4)8錯AIM STR鹿T Y ANCOUVER ., B. C.
If!J:PHONE 681-1025 - 681-2733
管放置
費富如有讀 種各航空公司
理爵晏亞失
巴
手
--圓圓
路寒膺地L香 每位壹百零九一 包治晚頭等酒店,遊 場接送。机票另計 地 •• 片打衛:七一
aL'" ,t •. n
mm已一仙
,創立mM
叫呵呵訴 恥"法側一翩 ,-u叫到間一'陶 、1lp2-1
PBM酬 Tι肉匈
珍
學軍大拿加
有草鱷利i Heatley Trading ωI.Lω.
129 Keeler ~叫 VaM:側vet .c, ca Pt閥Ie 681-7'9'
各
函 TRAMS. NATIOM EMPORIUM LTD • . 89 East Pender. St昕一
Vane側蝠''-風已
‘. : 881&-.."'41
唐山土產 地道聽材 海據成魚 噱頭食nm
瓷聽碗碟 男女拖豔