台
新
間
年瓦拉九一可公
本報總煽輯陳丈彬翁 昨在聖保羅附關院街館
《雷執U拱門熱心歧。1陳公交悔, 廣東新興人,於一兩間存年曾叫醒僑續 劇身份來加,故粵劇界知斐遍,加港 澳等地陳公調任中闢快門民治措企圖 給女如祕會主任,輝任民治黨違權社等 單位乏主甜甜職員﹒現任陳穎川崎噎商間 ,振唷聲討領導左-,更任本倒閉幢緝輯
數年,帶為現任當寧主4.粵翩代初會 館駐軍埠通訊隨主任值可讀穢,近月曾因 心積約復發﹒人聖保攝醫崎調泊v帥"因 噫石闊的坑,不宰於全一月十三日早期內下 午二時邊關恤逝,積閏享書vu搶白丈a 餘過妻在雲外﹒為有4,碌等均在大自﹒ 出錯日削暫時未有定還日再行公的。
朱民宗親會定期掃墓
們的神詞)本呻快民宗觀會,定於四 月只日F午一時,奠合接會會所﹒出發 前往各基因拜祭先宗人墳墓,似表追忠 ﹒閱該會R融中備車輛義務接送,並於 拜祭cw畢﹒復間曾會所舉行酒會﹒懇請 求民宗人,尉時鷗曙參加云。
鄭金邊翁定期出頰
(軍訊】本增換門板賀節金邊宇忠 恩恩平頭荷踏村人,最近在家舊疾復發 ﹒礎rn無選經於三月十二目下午一時 魂歸天閥﹒事審八LE有三歲,安子媳舔 傳閱侍存側,組視台撿﹒遵禮屁股,現 定三月十八日(星期二日V上午十時在 時市黨蜻儂館費行費搜Lr叫作於科兩蘭墓 園,治喪處 •• 兩平別墅云。
恩頃,總會館甫平別墅 聯合定翊舉行掃墓訊
(雲訊u本均恩n巴兩僑崗,以伯明 你愉將近,定明三月廿九日〈峰期六) 正午1二時俯辦金將研聽呆的﹒前往公 共草園祭締諸先僑學藝﹒以慰英鐘﹒盼 按色僑屁仲依時齊集甫平別墅鬥酌,乘 車向發﹒拜祭ls復陶別墅管一酒會云。
-t~三
日
五m
頁八第
1975 (Page
14
ar.
n'HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Friday
制文聯房組價急賣 位於喜士定東崗,敢做一一可代千rh百元 ,唯一一睡房組,自己為業種主﹒新建 樓字,餐室女騎樓,#降攘,地下停車 喝u電詞γ-2.(UESFJtL預約參觀、 NNhp﹒斗AmwhrHHEHd一】向『言口悶。丘戶咕:C『可-F戶已auhFMV戶斗N(NAFr叫∞-lv
lm黃奕平面醫生 huuw閱羹啟事
RP的臼-e全科西聲。地址﹒蘭菲衝 AI肘附加輩六五問號。
VLMmw電話二五三‘八八三三 DMm叭叭比開蚣,時間每天上牛肉時到
下午六時
民星總-定期舉行 五十過年金禧紀念
們重mJ'坤"路街問問一號,民 里總趾﹒UA7年適值伍f週年金轉紀念 ,定於四月六日星期HV下午一時在 宙間讀棠,舉行紀念大會昆明,幫會,同日F 午五時半假座講樂酒家設鐘歡敘,露一祖 祖員熱烈捐助紀念費,計已捐款者有實 女生﹒名洽,樹鏡揚一,畜生,每伍 1元﹒讀明初卅元﹒黃昂明,晶質,炳 校,每甘伍一兀﹒黃樹康,蘭香兆值﹒ 明酬,每甘-咒,企合fE元,曹仰﹒贊 賞-O門璿每卡覓,何名赴宴處被民追甜 甜,黃壁俠按行討﹒也仁登峰﹒緬蔚房
,新位仁本稽富了軸名截吐日間三月三 十一日e
各界捕助文疆學投
《雲訊)文蟬學棺近數月來先後收 到各界著長仁翁藉吉凶各事而捐來犬暈 經費。計捐壹百元者有責瑞球等待陳頡 常。捐伍主兀者有學錫洪消費處
同待續凶
菜舖大平賣
閻眼疾急護,有讀者請即到緬街三二九 八號面洽。
尋人
佈卓珍-gmY口蕭社根蕭海 蕭海學嚴鐘圓〈…自己出口mJ、zg
馮茂鴿吳巴(旁山膽孫國麟徐昭 甜點守渠(UZng口們一gn黃紛跟
黃廣怡黃北成黃北威
見報輸電話gJ可aOU口聯系
古屋出租有保障租的 七十尺闊﹒有四千九臼平方尺,舖瀝青 大停車場,全部面積共一萬平方尺﹒位 於旺區。一芯∞吋}〈旦旦三ω?"仔勾〉5.
之間,往新橋必經Y路。請即電話
決埠仔學廚職
某青年',已有盯什路磁﹒識普通英文, 欲求學研穢,本埠亦可,有意者 ••
-v-0.∞oxh}hFN叩〈。因心〈A玄「﹒內-dg
'
計告
李道全先生,數十年來,處偏社服藹, 卓著勞績,手幸於本年二月甘七日椅逝
。同人等驚悉噩藉,品勝悼惜,妥召發 代竟會議、聯合組織治喪處﹒擇定三月 十八日(星期二)下午童時假席時市黨 贖儀館﹒舉行公祭,也抽調歸土,kr羿於 科士蘭墓園,謹此
計勵
全加中華總會銷會山寧鷗曾館 李民總公所中華職工聯合總會
中加友誼會問代翱 治費處 •• 實在片打東街壹O八號
?一地道歡,.~ ---守..... -==U丈址,迎HI產主量已~. AI' 四:主各3mH"4,呵...~
i式式日界t區iI FLOWE筒8Y FORTUNE
j丘崇僑可目前,成胸FZ??胸L 法七拜賠付203 l Pen一SL YalC. 4. 8. C. aE詰笠華! ,--- - i~·~-;8;.~~;
z ~ I叫自主主M
3磨j7主長fa fIi麓.英主理
主旦入U I貨唔,遍,佑各畸餘專 骨干正主董事11厲e話~合手。式結佑僧 jP語一,恩~~ Jj任第詢幢大工個花燭,各 d三章時,三首11 jft跑騁13小頂錯籃花糟II Ef主i豆粵空之qEPEF或念宴11最,球b會 四Q語璽雪.1 -;祖It • * ·卒.'~疇 ,講- II
北少林雞摸門健身院 -NH()∞白-E丘吉肉的切片-w〈h5ncz〈命『∞-n﹒
@喜歡學習攝漠少林學者請與周性接洽 -電話 •• 丈丘叫、九一七互
@愛好太極拳者請與黃絲接洽。
電話 •• 八七六,互間。自
黃標
土路悶格。舊屋翻新。內外油潑。 大小工程。兔費估價。一流工作。 價錢特平。保諱渝高"
電話 •• 貳九四‘阿五貳五洽
華麗
內外油漆。聽修工程。按變現代。 免費估價。
下午四時後電話三式五‘八六六夫
牛扒龍蝦餐館坐惹出賣 位鈴EZS已。已呂立口泊中心區、.
}C∞〉2 .. F2oF∞-n﹒有壹百間十個 座位,僅新置四個月‘越好地點。路營唐 餐,如意者請來商議。
@計告
先最講祝源宇道強周公府君廣東闇平縣 高漠村人痛於一九七瓦年三月卡二日 下午三時病逝於聖保鑼密院積閏享書 八卡有五鼠不孝柏林等隨侍在側親頑 含般遵禮成恥謹擇於三月卡九日(星
-期三V下午章時假臨時市黨續為館舉 一行實禮肉蹟歸土kI莽於科市蘭墓園
一恭屬
一宗親戚友世am誼哀此乳昕
一間
一去亡人關民 一弧子柏林 一媳婦胡氏
劈孫偉華
女孫美結讀清
一治與處﹒已∞-HEngωf
同泣告
富商學
個M甘據家致換錢金梅特失當個古天學怨芳給 谷蛤λ行庭話。直IS心歡約去J6波緝翟府女廣或 創英天看t實援七→,陷女陽星江色迫情拘一. 魂詣英受用何毛寬甜阱晨5光E撞上的告訴獨身完金 全會麗美常一種三心→一的一鐘愛九- "-回香
ZF三話會語露竟是實蕾一元建人看一情看元元毛二 g扭七話會薪大聲荐元一何一三免一五周二直元 曾四老一話緝呂四著一宅行完毛三克林說情
?i《元船寬八一斯個摸毛五午三Ii毛七茵翰玲嶺林 宮規咒且陳毛完善夏心五夏廣毛毆五毛著著玲-中 醫司§寬億五個幢天人夏講真五~凌五星互完g埠五七個李情九眉飛著簿,著嘴方河真元三免
傀瓊怡九毛完著一事b著現二星攝攝g另區司S警" 5完著著克星天天依
A包完成成這
:動胡說解國照對英中
gz宅六元三珊每學請譜食B面禁 查費All蔑.洗...金艙,博緝魔金膺,響a d)荒射林星心字森劍獅虎,當命情巾1&梅木爾仇
飛恩外蝴頭a令講研ιtPJJ毫巾十快轉俠劍濃谷 g措.仇史據全全全虹全俠全金三全劍影魂缸全 畫~全全劍三二大全2-q全四五部ii全全金花四 一三五六全加油11H.=:三加三三也t rt}金油二三二全加 -元lIIH1H三四三八呀五加八九三六珊扭扭二五 F乙七捨加元元元四元三元元IBf元三三二燭寬 F元.三文六二元二元八八三七完元寬3孫
五元完宅東東二寮五司柳元,五七七竟至 布林三五五方方林缸裂為殘九著曹毛周六. 彭報毛古東王玉鼻著位做燭,冰蕃五矢讀著 一著古捷方哥哥著嘗著磨著脅著著你禹行it 元商薯,是冰著釀著讀 A司,著
新華國貨公司 ;ew China Merchandise Ltd.
265 E. Hastings St.,
Vancouver, B. C. V6A 1P2 Tel. 681-6037
=司
第所男服店 Windsor Tailors & Men's \raeW 3字E. Hastings St..
Vancouver 4, B. C.
Phone: 681..84:25
李錦記特全加總代理
為猶牌矇味醬
TE磅罐庄每箱十式睡 甘入安樽庄每箱壹打 壹磅蹲庄每箱甘間組 令磅蹲庄每箱四十λ
歡迎縫館及家座選舟, 廉物美,保證漏息,
沾批一律歡迎。
'
‘型
第壹﹒服百貨店
三十一週年紀念 驚人犬減價!
自三月壹日起至卅一
項靚舊款西裝半價
留等新款西裝每套減廿一π
名歐大總及乾濕樓每件減十一把 好牌子舊款中鑽研半價
最磁新款中樓持每件減十五一克 世界馳名上等正哩鞋每對十-x 三大名廠西褲每像成五一克
各款老牌子正羊毛結MVS件減五元 各種恤彰領帶買一送一
其他各款衣裳一律大成價
II
日 止
s Realty Ltd. REAL ESTATE and IRSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B.C.
伍澤游賈秀英事都所
辦事處電話: '82-5284
實業有
公一一
買賣樓宇房屋 代理各項保險 代管物業,收租
一一…
日日有新 省府
服務
妥
伍澤據
伍黃秀英
房 足
忘本 文λ~
產品
t經
樓營 業青1;
務 包
僑胞轉換房屋,本公司司用現金承買或f用
一-
..... ......_...........-
f理買
2.換新區﹒手
簡便。
a代理省政府汽車燕統
房產及樓黨火燭俠險﹒傢僱各行生立f
代理柏文樓業收租,自璁物槳,即將切妥響。
aa本公司附設種築部﹒經常有新尾的
A代客的饋,如您
足而不知時位者
」 血壯腰健腦功妓宏大 力充沛,渾身有勁!
畫同uq華安
一屆主新華竭貨公司選購!
a旺區高川業樓,頭等租客,有大莉… 局,續上有寫字開具柏文三… 粗,地瀾六卡尺,給新甘多年,一
閱價二十一萬至于元一的 a新建u的事棍,兩個舖位兩組相文心叫“
取價十四禹六乎元叫3 據Aa--A口t定垃緬街崗彙蝦,五十尺瀾…揹 澤建築堅悶,閱價卅-u一起…志 伍A緬街夾二十九街街角崗還棍,一…楊
間大舖位,三組柏文﹒士德占牆一 物業自叫做巾,小商業街歧雄, ﹒閱九再九十五百元
733-5743
A六組語式柏文在東區7們研旬在向 街角共分前後兩路各一一封一屆一一 廚房反水間每年皈租bn干三百元…
取值六耳九十元一ω vnJ
A小型雜貨舖迪官裝在本市交通旺…t鯽
區每日生意約自百元…
賜A高向中西餐館在對面海北雲埠中…庭 天央市場獨市生意每日生意間百完一廣 鍾八十餘座位設備齊全…
A農陽出霞在盤也比豆豆-ZD巳〈。…
五敵多地連屋及玻璃Mm耕田搜尋… 取值十二街一兀先交現款一半
76-4575
a興旺大街4型雜貨店,目做二百 元,另有一廳三房靚屋吋住
A域多利大道近五「凹街,一鹿三
2幢房靚尾,士雖全部完成有一路…惜 別兩幢房﹒開的h萬九于九,在此一叫
化物價日暫止與中誠投資良饋~rt mMA東出新屋兩間,兩廳三大睡房,…位 接全土庫,前后洋台,屋內有收首…業 是饋,一切上等設備,可nH用舊屋…;
澤相換,敏購請遠…偉
A唐人街靚亞骨文出譚,十九個單…
伍位﹒各自獨立門戶電飯﹒名數為…鐘 兩或三幢房,全年質漪,每年入一
息夫萬七千餘元,新電儼饋,鳳凰一
自動噴水設備,開位二r一萬元…
﹒歡迎詢問。
請與本公司管
的
相
A新居問問在交通直利戚關圳的洋 式前俊陽台均.自廳.二一開向中,陣將
來可尬的間房材料k等手工好詳情 輸電話聯絡
A孟之-一門LEM-向街延PNE西人
業主退休甘年新In米植.兩房一翩翩 硬木地台士摔另有越房水廁有待 住有租收回萬九F五屆
aa二六二三、一,已古巴街(近片打街夾 乃麼街》甘九年新位房.躍石米 牆大屋饋木地台土庫有防水廁 適合大家庭住五.i餘兀