七
rru
B.U
E rrTMES, ~ANCOOyER
CF悶余合方立全嘿.發銳俊合司長悶農人t..."疇t.良,蜻高菜吳庫t ,陳,棍互「球芬實陳,同合情以吳 呈已。歸家y事挨學仲金連豪家植,會,每以陳, III ' ..., ..., ,穆舖文溪陳陳國陳,元以,志普閻鄭,家財主琴 z書謹,成,買結星飢陸鈍同,樞擻,毫『三t ;最供金陳以以15 t ,晚駐廣品頭永株'I:. ..,商悶偉錫.., , .每台 ;LE賣陳寅據李華闖闖輛,蔣,計庫孝花完每一個全祖上上實孫吳吳所材蔥,真炳賀每以悶,同培以賞梅五家
倘可ε國永貝劉樹悶, t悶.梅陳成漠篤圈』五,坤,學每十光岡官文,﹒英金,控君十上,陳, ,上懊悔十,儷厚 有星星利昌烈和坤﹒陳饋,錫論高合駐觀」元吳,陳‘六元9基權偉賣誤,紐陳台賽宜每事仲陳賣m控添元資』
錯三至間合開李計資仲俾吳培蜴煥家所間鐵」智陳光陳元﹒曹﹒合合蔥給賞、母大家﹒元甘中滿肚容冊息, '--少鐵芳
指~告,家,極潘恩滿聯鑒賞賜韶,同入城吳常妙a屋」陳仲陳家家草草成良、年. ~農」元說,全基元瞬暸吳接域名祖
吾土=饋,陳.燦癖,夫合容財雷責人,崇愛﹒旁,泰吳且深巔,同舟,烈﹒餘,陳結鐵」合訣, t II合迎讀合崇胞施于未 新省青截陳秀,長球煥賣婦家基合燒光,饋薔好陳, J章,結漠yJII會,家iJt方個陳高字城妹家計R二癌家芬儷家發恕妹姊遠亡 為E z剛祟鸝珊吳佳廬. ,同家合合圖書目饋,樹陳漢吳英林資a落拳,結宜,第煥﹒崇是﹒添摘站祖同制亮﹒會不五屁明人 見~. ...;;:c.截漠合悶女tJt幹陳陳﹒同家家祖川會陳極權質迺,祖v常耀祖李成成陳根韶陳~畢林燒容陳俊,常滔陳自稱妹雲遺賢 嘗嘗Z毒農吳家,蜈樹麗君永隙,悶,連續暨星‘強業恩林權洋悶﹒合顱,同銳,當眾會,伯球,官,苦悶亮蟬金呼亞成秀
膏,按燕,聞文芬欽慶祥孔寓,曹嵐常背個釀,部,雖悶,人,李家覺賀,連蔣蟬漠索陳英同采獨資廈,威聯五間缺寶寶碧 3?忠良頓將偉志同, ,屏酒臭樹洲,年,接隙,臭, , ~塵,幹,合應實說俊合,車善. .勝陳絲光李間會百f2戲
"合間可生李昌﹒陳鄭,有官彬合卑組「森漠裳結吳真燕林揮學家森國科家家具費飲劉iJt羞炳伯合植,家完甜賽
家,蟬,中做蘇仲今陳蔣槽,家時全以,平赦成績仲良蓮,利, ,利悶,同容十,德甜,棍母家樞楊..., ,聽
顧名熟, J電保郎新叫住EP計有1:Jh..',.LaIA晶目叫_ ~ I'.-a. 主,手I ,話證日式I I宅平,開lli1l:~圖自曹雪iii"但莒眩目阿富些事也F 竟有唐伯, I -:滴可擾智主I ,前的盈, I~-L~恥1、平局收于,叭
里亨喜員"It ~宇守?歪, i言已事亨3室i tJohnsto的Driving School g〉請兩1.... I , ~華不J! I~~ , 1忌善工旅歪歪l'也
已售電名宜t I岱攝退鬥華I tω程館接t 1政膺合法牌照 月刊,曇I I特色洗車, I治2),噩t I軌
吏。周育蓋面, J價,各話~ i ,商具有的雇主 宣告先年注i 11優不種iJhll。電意次話墓 前La生男~ 'i待緝地學堅1 ,話者燭哩R
會!接或~ I'。水質直在, I必鴨噴-k F治女~ J f ,~ ~國刊詞典射岔 聲。正名叫不即公I i &1攪棍 h電企【t 1雙目~ II ~益 b費絕1 ,按說PJ 11 ~乏輛
自三II I' -11 ~霞---
衷甜
先嚴禱,m平宇燒酒陳公府君之喪荷蒙
且可那旅館珊,城祟揖組會篤觀公所關領川 噎-aT幫助農竄mw戚友世誼息臨贈儀花園 輛自執踴素車隨邊高誼隆情mm存均感種
哀謝
+
1975
are
y
周名擴建築工程公司 Y. C. & Co. Construction 2742 OXFORD ST.,
VANCOUVER, B. C.
電話: 254·4490
承建新屋 改造舊屋 大小工程 保證漏意 服務週到 價錢一公道 僑胞光顧 特別歡迎
電話681-7541 旅使新電肉
利式親有 量無知供機餐 主任有廳等館
產歡僑舒各洒墮胎 新迎胞適樣吧,自
兔費接送,收費公道,學籍教師通多種語言, 本按每方便僑胞,:鴨備有專人翻譯,駕歡執服
筆試。電話325-7965,或324-7025
王君接洽儼日照常服藹
地址.~ l\壹八費緬街
北少林躍漠門健身傍 NHO∞開-ZS#戶口怕的ωHJ〈mHDgcJ『魚"回-c﹒
@喜歡學習羅漢少林學者請與周控接洽 電話 •• 式五閥、九一七五
@愛好太極拳者請與資林接洽﹒ 電話 •• 入七六,五四O四
3跑起翩 翩OJ CHAIi
291··2622 兩商拍賣 融業玄實 Bli種天住
.宇﹒宅
陳宗怡輛鑑 連市兒萄實業公司
(-v東區三年新聞,爾圖三房, 主人房連洗手間,硬木地舍,材料,現 時新屋,土陣肩部完成,黨主調職獎圓 ,價包雪櫃'圈,也及土庫趕集材抖,輸 血,觀還價
《ZV骨九街堅固哼一幢房住屋,面 對公園,突便通方,士庫-蟬-虜,閱 價五萬三千元。
(=-u西區新型小葉鋪,設備良好 ,舖後有休息室,適合主婦經營,兼照 顧小設。
(四JV西區小型柏文,租容好,易 管理,誠穩健之投資。
一荷華公司新
《-v兩睡房,土庫另有聯房 出租,閱價四萬餘,有價諧。
AU星u十街東四四零,四睡厚,彈 壓地,且副關所,閱價四萬四千五 司接免+壓息銀期﹒
門三J堅周三睡房主德古屋,大地 屋兩副浴室,犬廳,廚房﹒新地毯,新 廚房醬,土庫另有聯房,已租一百六十 元,閱價五萬九千餘。
《四》西區由比近十七街月租六百 完,閱價六萬餘。
(五v十六街西近由比,甘屋地,五 十三尺祠,可建爾遍存單或代客加缸, 《六》四十九街東-gg=蕾"。三睡房』
另有土庫,閱價三萬九千九。
《七以東區甘四街華麗靚屋,費景 兩年新,內部設備一流,土庫完成,省 酒巴,閱價八萬餘元。
們八》北本汝比區三年新聞六屋, 西人業主,割價平圓圓。
華麗新屋
A尸-v雲哥讀中高爾突球場,位於西四+ 入及四十九街,四座全新,將近寬 a戚,華麗大屋,地闢七十尺,閱價 十靈萬至十五萬丸弔﹒
《ZV屋列治區五十街西牢牢新屋 ,五大幢房,上等材料,一流設備,開慣于五萬九千元。一
爾業新盤
市申心地室,位於格蘭湖磨購物中 心,翻新商業﹒樓下一戶一舖位,地佔六干 尺檀土一萬尺寓字樓,最佳地頭,閱價 九十萬元。
商棄縷字,房盧買賣代客估價,物 業管理。
叮當普g-EnEZEZF(公司vgv-hg 歐陽文光N8 .. ss
gy-si公司惋八七-1四位 ,偉光∞斗Na--ss伍太八七四六A屋五
YUEN FONG CO.口_. 683-6858 683-6859 242 East Pen悔r St.# Vancouyer 4, I. C.
牌
呂宋或
魚
零 售
壹 律
}心五五一兀 惘間肌3隱形眼鏡 諮∞um/折優待
鵬悶悶俗學生部鏡 華泣M老人鏡十一兀
美扎h平靚鹹
用
本行新到六缸厲地麻蜜 叭叭心懼,用眉,加國電線, 叫別安全可露,各種收費續 岫缸,歡跟價平,倘理名廠 "叫翩處鬧牌露樞,是女皇后 仰-m牌龍就去,,及多磕頭 叫叫一篇扭,電爐配件平售 捌mv穆理,信施光顱,特
承接接修
油海土本工程
電話NUω志切恥hp
宮劉
價優待。
新位仁茶餐室 電話 •• 六八四、一七四。
本茶室自閱業至今侮 蒙各界男女僑胞之愛 護生意日主現街顧客 需眾持增各類喝口閉上 宙各其荼處蜻美小藥 金日供應歡迎外賣
新位仁荼餐宣 告也需仙吋聞自晨早A時至晚上A時
手
A,en“
學雪夫拿加 爾公眼有車燈詢:
Heatley Tra4ing Co. Lω.
)29 Keefer ~ Vancouver .. , .. C.
t酬1e6創.7595
智 體
喜獲壽酌閥三
察凶1黨獨場面飯宵夜 昌的可制早午荼點一多供廬 協酒,此最佳享受名廚主種
常州叫:每嗎LU+
V恥個星期目及公血來跟期自K平十時至K+
華wmiffm遷回休息B
‘自 •• 貳、貳貳a固
六 六
-aAA四
司含量,已 TRANS-MATI。
BMPOBIU,JI LTD.
i East P.nder Str, Vane倒也.... I.e.
電.: 881&-.."
男瓷幢海地唐 女聽頭,學道曲 晶拖碗食成費醫士
;體碟晶魚材產
喜兒家退路各 前輩處禮讓聾江 竄用擔紅葡雄 基益葉蠹晶貨